UMIFRE

7 | 1999 – Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l'Asie centrale islamique

Auteur:

Bahtijar Babadžanov

François Déroche

Larisa Dodhudoeva

Lola Dodhudoeva

Aftandil Erkinov

Vincent Fourniau

Bahadir Kazakov

Aširbek Muminov

Yves Porter

Francis Richard

Maria Szuppe

Šodmon Vohidov

Šovasil Zijadov

Titre de revue:

Cahiers d'Asie centrale

Publié ici :

25 Mars 2010

Mis à jour le :

31 Août 2017

Langue de publication:

Français

Date de publication:

25 Mars 2010

Mots-clefs:

patrimoine
Estate
Estates (Law)
Patrimonio
manuscript
Vie intellectuelle
Intellectual life
Vida intelectual
Asie centrale
Asia, Central
Asia central
Siècles
20th century
Vingtième siècle
Twentieth century
region
vehicle
automóviles
transmisión
transmission
Cultura
culture
Sociología de la cultura
cultivation
poder
Transoxiane (4ème siècle av. JC.)
Oriental
Arabic
propriété foncière
Land tenure
Arrière-plans (art)
Manuscrits orientaux
Manuscripts, Oriental
Manuscritos orientales
temps
Time
Tiempo
Noms
Names
Artisans
livres
Books
Libros
book
Calligraphes
Relieurs
Bookbinders
Encuadernadores
Peintres
Painters
Designers
Diseñadores
Technique du livre
necesidad
Expression
Expresión corporal
Mécénat
Art patronage
Mecenazgo
maecenasship
patrocinio
privado
Poètes
Poets
Artistes
Artists
bien
Boukhara
Province de Samarcande
Samarcande
Hérat
knowledge
Balkh
Tachkent
Khiva
Savants
Scholars
Empereurs
Emperors
Emperadores
monarchie
Monarchy
Rois et souverains
Kings and rulers
Reyes y soberanos
Bibliothèques
Libraries
generación
Composition
bibliothèque
Library
intellectuels
Intellectuals
Intelectuales
interest
Propriétaires
Landlords
Écrivains
Authors
Escritores
collection
valeur
Value
Valor (Economía)
Patrimoine écrit
Attention
communauté
Communities
Comunidad
chercheurs
Scientists
Científicos
Nécessité
Necessity (Philosophy)
Necesidad (Filosofía)
plan
Sociology
sociologie
Sociological aspects
Sociología
science politique
Political science
Política
Asia
Asie
science
ciencia
Ciencias
Sciences

Domaines:

Histoire culturelle
Patrimoine
Histoire

cac-07
ISBN 2-7449-0110-5

C’est au long de plus de douze siècles, entre le début du VIIIe et le début du XXe siècle, que le patrimoine manuscrit de l’Asie centrale islamique se constitue. Il témoigne aujourd’hui de l’intensité de la vie intellectuelle de cette région aux multiples identités. Ce patrimoine, qui reste encore à exploiter, se compose principalement d’écrits en persan (véhicule privilégié de la transmission de la culture écrite et savante jusqu’à l’arrivée du pouvoir soviétique dans la Transoxiane) et en turc oriental (chaghatây), mais aussi, pour certains types d’écrits, en arabe.L’importance numérique, historique et artistique des fonds des manuscrits orientaux en Asie centrale a été reconnue, ou pressentie, depuis un certain temps. Les nombreux noms des artisans du livre, calligraphes, relieurs, peintres ou “designers” témoignent de la vivacité de l’art du livre. Ce besoin culturel et social trouve notamment son expression dans un mécénat princier ou privé solidement implanté. Les maîtres artisans, les poètes et les artistes s’établissent dans les cours princières et provinciales, aussi bien à Boukhara, à Samarcande et à Hérat, centres renommés du savoir et de la culture, qu’à Balkh, Shahr-i Sabz, Tachkent, Khiva... Les lettrés, les dignitaires, les souverains rassemblent des bibliothèques qui se transmettent le plus souvent de génération en génération. La composition de ces collections de livres reflète les horizons intellectuels et les centres d’intérêt de leurs propriétaires.Le but des auteurs qui ont constitué ce recueil est de faire découvrir la diversité et la valeur historique et artistique du patrimoine écrit de l’Asie centrale islamique, et d’attirer l’attention de la communauté des chercheurs et des responsables sur la nécessité et l’urgence d’un véritable plan de sauvegarde.

Avant-propos [Texte intégral]
Vincent Fourniau
Table de translittération de l’alphabet arabe
Introduction [Texte intégral]
Aširbek Muminov, Francis Richard et Maria Szuppe
I. Première partie
- Diversité des collections de manuscrits
  - Fonds nationaux et collections privées de manuscrits en écriture arabe de l’Ouzbékistan [Texte intégral]
    Aširbek Muminov
  - Manuscrits orientaux du Tadjikistan : la collection Semenov [Texte intégral]
    Larisa Dodhudoeva et Lola Dodhudoeva
  - Manuscrits persans de la Bibliothèque nationale de France se rapportant à l’Asie centrale musulmane [Texte intégral]
    Francis Richard
  - Note sur les fragments coraniques anciens de Katta Langar (Ouzbékistan) [Texte intégral]
    François Déroche
- Les lettrés et leurs livres
  - L’horizon intellectuel d’un érudit du XVe siècle : nouvelles découvertes sur la bibliothèque de Muḥammad Pârsâ [Texte intégral]
    Aširbek Muminov et Šovasil Zijadov
  - Lettrés, patrons, libraires. L’apport des recueils biographiques sur le rôle du livre en Asie centrale aux XVIe et XVIIe siècles [Texte intégral]
    Maria Szuppe
  - Le kitâb-khâna de ‘Abd al-‘Azîz Khân (1645-1680) et le mécénat de la peinture à Boukhara [Texte intégral]
    Yves Porter
II. Deuxième partie
- Collections particulières, inscriptions, archives
  - Le fihrist (catalogue) de la bibliothèque de Ṣadr-i Żiyâ’ [Texte intégral]
    Šodmon Vohidov et Aftandil Erkinov
  - Une source méconnue pour l’étude de la production de livres à la cour de Muḥammad Raḥîm Khân II (Khiva, fin XIXe s.) [Texte intégral]
    Aftandil Erkinov et Šodmon Vohidov
  - Monuments épigraphiques de l’ensemble de Fatḥâbâd à Boukhara [Texte intégral]
    Bahtijar Babadžanov
  - Analyse structurelle des actes de waqf provenant d’Asie centrale, XIIIe-début XXe siècles [Texte intégral]
    Bahadir Kazakov

Dernières publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

IFEAC Les Cahiers d’ Asie centrale n° 25 « L’ eau en Asie... Edité avec le soutien du Ministère des affaires étrangères... Lire la suite	IFEAC républiques d’Asie centrale Les Cahiers d’ Asie centrale n° 27 « Santé et... sous la direction de Sophie HOHMANN, docteur en sciences... Lire la suite	IFEAC femmes Femmes en quête d’identité(s) de Gaëlle Lacaze, sous la direction de Catherine Poujol,... Lire la suite
IFEAC URSS Les Cahiers d’ Asie centrale n° 26 « 1989, année de... ISBN 978-2-84743-161-2 300 p. L’intégralité des textes est... Lire la suite	IFEAC Kirghizes The Kyrgyz nation and its lands: a history Synopsis Literature in European languages about the... Lire la suite	IFEAC eau Cahiers d'Asie centrale 25 \| 2015 – L’eau en Asie... Cahiers d'Asie centrale 25 \| 2015 – L’eau en Asie centrale... Lire la suite
IFEAC littérature Cahiers d’Asie centrale n° 24 « Littérature et Société... Nouveau numéro des Cahiers d'Asie centrale intitulé «... Lire la suite	IFEAC Asie centrale Littérature et Société en Asie centrale Cahiers d'Asie centrale - 24 \| 2015 – ISBN 978-2-84743-112-... Lire la suite	IFEAC ruralité Kazakhstan en mutation. Les steppes kazakhes entre... Sous la direction de Catherine Poujol, "Le Kazakhstan en... Lire la suite

IFEAC séminaire Cycle de séminaires dédiés à l’art et à la littérature... L’IFEAC vous propose un cycle de séminaires dédiés à l’art... Lire la suite	Ifp Rural tourism Can Landscape Empower Rural “Minorities” Through... Why is rural tourism growing in some “marginal” Asian... Lire la suite	CMB musique Ortzi Isilak, dialogue de l'Océan et de la Craie Le compositeur Ramon Lazkano (né en 1968) a été, pendant la... Lire la suite
IRMC conflit Dynamiques et enjeux régionaux du conflit libyen... Dans le cadre de la rédaction d’un mémoire de recherche à l... Lire la suite	Ifp Asie Une autonomisation lente mais réelle des femmes par Kamala MARIUS , maîtresse de conférences à l'université... Lire la suite	CFEE gender Puissance Khat Puissance Khat. Vie politique d’une plante stimulante.... Lire la suite
CFEE Addis Ababa Annales d’Éthiopie vol. 31 on Persée ANNALES D’ÉTHIOPIE vol. 31 (2016/2017) est désormais en... Lire la suite	CFEE ABIY AHMED L’ÉTHIOPIE SOUS ABIY AHMED, QUELLES RECONFIGURATIONS ? Date : Jeudi 21 février 2019 Horaire : 14h – 18h30 Adresse... Lire la suite	CFEE conférence Conference: Terrains et Chercheurs sous Surveillance,... COMPTE-RENDU DE COLLOQUE / CONFERENCE REPORT Terrains et... Lire la suite

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

7 | 1999 – Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l'Asie centrale islamique

Auteur:

Titre de revue:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Date de publication:

Mots-clefs:

Domaines:

Visiter le site web

Dernières publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

7 | 1999 – Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l'Asie centrale islamique

Auteur:

Titre de revue:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Date de publication:

Mots-clefs:

Domaines:

Visiter le site web

Dernières publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook