[halshs-01098428] Le devoir de traduction. Pourquoi traduire un roman zoulou

Auteur: 

Michel Lafon

Date de publication: 

01 Janvier 2014

Mots-clefs: 

  • translation
  • French
  • novel
  • Persons
  • Human beings
  • Paper
  • Papier à lettres
  • Papier
  • Papel
  • literature
  • literatura
  • languages
  • Language and languages
  • langues
  • langage
  • Lenguaje
  • Lenguas
  • Perception
  • Didactic literature
  • Afrique du Sud
  • South Africa
  • life
  • Life (périodique)
  • Vie
  • Vida
  • Black
  • Noir
  • Texts
  • Textes
  • violence
  • Violencia
  • destrucción
  • familias
  • Families
  • negación
  • Mercy
  • Miséricorde
  • Misericordia
  • Blâme
  • Apartheid
  • testimonio
  • Witnesses
  • Témoins
  • Testigos
  • Language
  • Readers
  • Lectures et morceaux choisis
  • Translating
  • traduction
  • Services de traduction
  • Creative writing
  • African languages
  • Langues africaines
  • Lenguas africanas
  • bief
  • civil war
  • guerre civile
  • Guerra civil
  • Humanities
  • Lettres classiques (enseignement supérieur)
  • Humanidades
  • sciences humaines
  • témoignage

Publié ici : 

13 Mai 2015

Mis à jour le : 

02 Septembre 2017

Langue de publication: 

  • Français

Dernières actualités de l'IFRE

IFAS
The Sterkfontein Caves is currently the world's richest A
IFAS
La pandémie qui, après d’autres régions du monde, commenc
IFAS
A few weeks ago, Sean Mfundza Muller, a Senior Lecturer i
IFAS
Exceptionally, we propose here two contributions in Frenc
IFAS
Since the beginning of the lockdown in South Africa, the
IFAS
South Africa has recently been afflicted by xenophobic vi
IFAS
"No city has a music scene like Luanda, where rappers ris
IFAS
Vitrine pour la recherche et la coopération en art rupest
IFAS
Apartheid
Citadins-Citoyens au Cap.

Derniers contenus par mots-clefs

CMB
rumination
On attribue généralement à Wilhelm Griesinger,...
IFAS
Apartheid
Citadins-Citoyens au Cap. Justice et espace après l’...
UMIFRE-FMSH
UMIFRE
LE MAGAZINE DES UNITÉS MIXTES / INSTITUTS FRANÇAIS DE...
IFEAC
literature
Working paper conducted in France in 2019 by  Kholida...
IFRA - Nairobi
Ugandan Refugee
The escalation of violence in South Sudan sparked a refugee...
Ifpo
violence
Ce livre est une invitation à explorer un pays qui, pris...
CEFR
École d’automne
La traduction au prisme des sciences sociales de l’...
IFEA Andes
violence
 Par Robin Cavagnoud La violence à l’encontre des femmes...
CMB
langage
Jacqueline Léon propose ici une synthèse des recherches...