[halshs-01098428] Le devoir de traduction. Pourquoi traduire un roman zoulou

Auteur: 

Michel Lafon

Date de publication: 

01 Janvier 2014

Mots-clefs: 

  • translation
  • French
  • novel
  • Persons
  • Human beings
  • Paper
  • Papier à lettres
  • Papier
  • Papel
  • literature
  • literatura
  • languages
  • Language and languages
  • langues
  • langage
  • Lenguaje
  • Lenguas
  • Perception
  • Didactic literature
  • Afrique du Sud
  • South Africa
  • life
  • Life (périodique)
  • Vie
  • Vida
  • Black
  • Noir
  • Texts
  • Textes
  • violence
  • Violencia
  • destrucción
  • familias
  • Families
  • negación
  • Mercy
  • Miséricorde
  • Misericordia
  • Blâme
  • Apartheid
  • testimonio
  • Witnesses
  • Témoins
  • Testigos
  • Language
  • Readers
  • Lectures et morceaux choisis
  • Translating
  • traduction
  • Services de traduction
  • Creative writing
  • African languages
  • Langues africaines
  • Lenguas africanas
  • bief
  • civil war
  • guerre civile
  • Guerra civil
  • Humanities
  • Lettres classiques (enseignement supérieur)
  • Humanidades
  • sciences humaines
  • témoignage

Publié ici : 

13 Mai 2015

Mis à jour le : 

02 Septembre 2017

Langue de publication: 

  • Français

Dernières actualités de l'IFRE

IFAS
Apartheid
Citadins-Citoyens au Cap.
IFAS
Master’s students – Doctoral students – Post-doctoral stu
IFAS
aide à la mobilité internationale
Date limite de candidature : 16 décembre 2019
IFAS
Anna Konieczna, Rob Skinner (Eds.)
IFAS
Atlas
ATLAS 2018 – FRANCE > AFRIQUE AUSTRALE | SÉJOUR DE RE
IFAS
call for papers
5th International Conference of the Institute of Social
IFAS
Ruins of Great Zimbabwe
Documentary film – Great Zimbabwe / Archaeological Inves
IFAS
violence
À partir d’approches disciplinaires variées, les études d

Derniers contenus par mots-clefs

IFAS
Apartheid
Citadins-Citoyens au Cap. Justice et espace après l’...
UMIFRE-FMSH
UMIFRE
LE MAGAZINE DES UNITÉS MIXTES / INSTITUTS FRANÇAIS DE...
IFEAC
literature
Working paper conducted in France in 2019 by  Kholida...
IFRA - Nairobi
Ugandan Refugee
The escalation of violence in South Sudan sparked a refugee...
Ifpo
violence
Ce livre est une invitation à explorer un pays qui, pris...
CEFR
École d’automne
La traduction au prisme des sciences sociales de l’...
IFEA Andes
violence
 Par Robin Cavagnoud La violence à l’encontre des femmes...
CMB
langage
Jacqueline Léon propose ici une synthèse des recherches...
Ifpo
analyse localisée du politique
Cet article revient sur certains des débats qui ont animé...