Date de publication:
05 Octobre 2010
Publié ici :
05 Octobre 2010Mis à jour le :
13 Octobre 2017Mots-clefs:
- quechua
- mythologie
- IFEA Andes
- publication
Zone géographique:
- Amérique
El robo de Proserpina y sueño de Endimión. Auto sacramental en quechua
Travaux de l'Ifea, volume 275, 2010
Auteurs : Juan de Espinosa Medrano ; César Itier (ed., trad., et. prelim.)
Editeurs: Institut français d'études andines - IFEA/Instituto Riva Agüero
217 p., bibliogr. p. 48-53, 375 grs, 17 x 24 cm
ISBN: 978-9972-832-39-0
Escrito a mediados del siglo XVII por el famoso predicator y escritor cuzqueño Juan de Espinosa Medrano, El robo de Proserpina y sueño de Endimion es uno de les monumentos de la literatura quachua y la obra dramática más antigua en esa lengua que haya llegado hasta nosotros. Se ofrece aqui la primera edición de este texto, acompañada de una traduccion al espanol y de notas.
En este estudio preliminar, se analiza la estructura ideológica de la obra, que fue representada por los estudiantes del seminario cuzqueño de San Antonio Abad en ocasión de la fiestas del Corpus Christi. A través de la alegorización de un mito clásico que Espinosa Medrano eligió por sus correspondencias con el mito autóctono de la estrella hija del sol raptada por un pastor, El robo de Proserpina pretende revelar el significado oculto de uno de los relatos centrales de la tradición cuzqueña y conmemorar la conversión de los incas al cristianismo. Presenta en efecto el culto prehispánico al Sol como una prefiguración providencial del cristianismo, y el mito autóctono como una deformación demoníaca de la historia espiritual futura (pero prevista por Dios) de los indígenas del Perú.
Sur le site de l'Ifea : http://www.ifeanet.org/publicaciones/detvol.php?codigo=461
Derniers livres de l'IFRE
 IFEA Andes
“No debo desesperar de verme desempeñar el cargo del papa....
|
 IFEA Andes
El libro estudia las formas de gobierno, las instituciones...
|
 IFEA Andes
Dejada de lado frente al auge de las recientes tendencias ...
|
 IFEA Andes
Entre 1920 y 1960 se dio en el Perú un boom literario en...
|
 IFEA Andes música incaica
La invención de la música incaica y el nacimiento de la...
|
 IFEA Andes Colonialismo
Segunda edición
Colonialismo en ruinas analiza las...
|
 IFEA Andes
Paginación: 326 p: bibliogr
Formato: 17 x 24cm.
ISBN:978-...
|
 IFEA Andes
N°: Tomo 322, 2015
Autores: Giersz, Milosz & Makowski...
|
 IFEA Andes Pérou
Gerald Taylor, Choque Amaru y otros cuentos nuevos. Siete...
|
Derniers contenus par mots-clefs
 CEDEJ publication
The French Centre for Economic, Law and Social Studies in...
|
 IFEA Andes seminario
Este “seminario de investigación” es pensado como un...
|
 IFEA Andes dialecte
Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines - 2016...
|
 IFEA Andes IFEA Andes
Pour leur deuxième année d’existence, les « après-midi des...
|
 IFAS Congresses
How does a picture act ?
The power of images in San’s...
|
 CEMCA histoire
Le thème du nahual voleur de femmes est au centre de la...
|
|
IFEA Andes afterworld
América Latina tiene una larga historia de luchas políticas...
|
IFEA Andes rebelión
Los hechos acaecidos en Oruro durante 1781, cuyas causas se...
|
IFEA Andes legend
Buena parte de los estudiantes que pasamos por antropología...
|