Atelier de formation autour du manuel d'histoire franco-allemand/ Workshop : Einführung in das deutsch-französische Geschichtsbuch
Inscriptions jusqu'au 30 mars à travers le / Anmeldungen erbitten wir bis zum 30. März über den Bildungsserver Hessen (IQ 0127003701).
Le manuel d'histoire franco-allemand est un projet unique. Cet ouvrage, paru dans les deux langues ; est le fruit d'une étroite collaboration entre les chercheurs, enseignants et éditeurs de deux pays. Il offre la possibilité d'enseigner et d'apprendre l'histoire des deux nations et de leurs relations dans un contexte européen et global.
L'atelier propose un échange fructueux et critique sur le manuel, entre enseigants et étudiants. A travers des exemples tirés des tomes 1 et 2, (la Réforme, l'empire allemand, l'entre-deux guerre), on illustrera comment le manuel franco-allemand dépasse les approches nationales et enrichit le cours d'histoire.
Die Veranstaltung richtet sich an Französisch- und Geschichtslehrkräfte der Oberstufe und Französisch- und Geschichtsstudenten des Gymnasiallehramts.
Ort : Institut français d'histoire en Allemagne, Mertonstr. 17 (Uni-Gelände), Frankfurt
Ab 9 Uhr
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Das deutsch-französische Geschichtsbuch ist ein einzigartiges Projekt ! Durch die enge Zusammenarbeit beider Länder ist ein Lehrbuch in beiden Sprachen entstanden, das die Möglichkeit bietet, die Geschichte der zwei Nationen, ihrer Beziehungen und ihrer Entwicklung in einem europäischen und globalen Kontext zu lehren und zu lernen.
Mit unserem Workshop möchten wir einen fruchtbaren und kritischen Austausch zur konkreten Anwendung des Schulbuchs ermöglichen. An drei Beispielen aus den Bänden 1 und 2 (die Reformation, das deutsche Kaiserreich, die Zwischenkriegszeit) wird veranschaulicht, wie das deutsch-französische Geschichtsbuch traditionelle nationale Sichtweisen überwindet und den Geschichtsunterricht bereichert.
Referenten : Prof. Dr. Pierre Monnet (Direktor des IFHA & Mitglied des wissenschaftlichen Beirats)
Ilas Körner-Wellershaus, Verlags Leiter des Klett Verlags