Apartman, Galata'da Yeni Bir Konut Tipi

Date de publication:

04 Novembre 2010

Langue de publication:

Turc

Publié ici :

04 Novembre 2010

Mis à jour le :

13 Octobre 2017

Autre collection:

İnsan ve Toplum

Mots-clefs:

architecture
publication
Istanbul
IFEA Georges Dumézil

Zone géographique:

Moyen-Orient

Support:

Papier

Apartman. Galata'da Yeni bir Konut Tipi
[Un nouveau type de résidence à Galata]
Ayşe Derin Öncel
Coédition Ifea/Kitab yayinevi, 422 pages, octobre 2010
Série "İnsan ve Toplum"
ISBN : 978-605-105-053-9
Ouvrage publié en turc

En tant que résidences communes à plusieurs familles ensemble, les apartman constituent une sérieuse rupture dans le processus des maisons traditionnelles ottomanes. Ces résidences ne ressemblent vraiment pas à première vue aux demeures en bois avec jardin. Elles s'élèvent sur plusieurs étages dans des rues courbes et étroites, avec parfois un intérieur plutôt sombre, pas de jardin, mais de grandes terrasses sur les toits. La plupart donnent sur la rue ou les avenues, mais on ne peut pas ne pas profiter de la vue quand il y en a une.

On considère généralement que les premiers apartman se sont inspirés des modèles de l'architecture occidentale, se démarquant ainsi des résidences traditionnelles ottomanes. Mais ce ne sont certainement pas les seules demeures qui reflètent les différents modes de vie des résidences d'Istanbul. Dans cette ville où plusieurs cultures cohabitent depuis des siècles, la richesse de l'accumulation des résidences est évidente. Les structures de ces résidences doivent être d'autant plus étudiées en détail lorsqu'on réalise que les premiers exemples d'apartman ont été construits dans la deuxième moitié du 19e siècle, à une époque où les modes de vie eux-mêmes connaissaient d'intéressantes transformation, tandis que la conception même de la ville et de l'espace était en plein changement.

Derin Öncel tente ici de décrire ce "nouveau" type de résidence en partant des bâtiments qu'elle considère comme les premiers exemples construits à Galata, dans un espace et sur un laps de temps bien définis, en les étudiant sans jamais oublier la dynamique de la période et de "l'espace" qui leur sont communs à tous. Elle s'interroge sur le processus qui a permis que la société ottomane
s'approprie ce style de vie nouveau apparu dans les apartman pour en arriver à des pratiques inédites. Sortant des sentiers battus, elle envisage les apartman comme une étape importante dans le développement de la culture de la résidence ottomane, avec la conviction qu'on ne peut pas étudier correctement la résidence du 20e siècle sans pousser plus avant les recherches sur ces
structures construites dans différents quartiers d'Istanbul en si peu de temps.

Derin Öncel est assistante à la faculté des Beaux-Arts de l'Université de Mimar Sinan. Elle a rédigé de nombreux articles sur l'organisation de l'espace de la résidence ottomane et sur la morphologie urbaine du quartier de Beyoğlu au 19e siècle.

Préface de Nora Seni (en turc) sur le site de l'Ifea Istanbul.

Apartmanlar, birçok ailenin bir arada yaşadığı konutlar olarak geleneksel Osmanlı evinin gelişim süreci içinde ciddi bir kopuşun örnekleri olarak görülmüşlerdir. Gerçekten de bu konutlar, bahçe içinde ahşap konaklara ilk bakışta hiç benzemezler.
Çok katlıdırlar, sıkışık kıvrımlı dar sokaklarda yükselirler, kimi zaman karanlık iç mekânlara sahiptirler, bahçeleri yoktur ama geniş teras çatıları vardır. Çoğu sokağa veya caddeye yönlenmiştir, ama manzara imkânı varsa ondan da yararlanmayı ihmal etmezler. Bilinen ve çoğu zaman kabul gören anlayışa göre ilk apartmanlar batı mimarisinden model transferi ile açıklanır ve geleneksel Osmanlı konutundan da bu nedenle ayrı tutulur. Ancak hiç kuşkusuz İstanbul'da konutlarda süregelen yaşam biçimlerini de sadece konaklar yansıtmamaktadır. Birçok kültürün yüzyıllarca bir arada yaşadığı bu şehirde çok zengin bir konut birikimi olduğu açıktır. Ayrıca apartmanların ilk örneklerinin yapıldığı 19. yüzyılın ikinci yarısının, kent ve mekân algısında değişimlerin yaşandığı, yaşam biçimlerinde ilginç dönüşümlerin izlendiği bir süreç olduğu düşünüldüğünde, bu konut yapılarının daha detaylı bir incelemeyi hak ettiği ortadadır.

Derin Öncel, Apartman'da Galata'da belirli bir alanda ve süreçte yapılan ilk örnekler olarak tanımladığı binalardan yola çıkarak ve hiçbirini bulunduğu "yer" ve dönemin dinamiklerinden ayrı değerlendirmeyerek, bu "yeni" konut tipini tanımaya çalışıyor. Apartmanlarda süregelen yaşam biçimine Osmanlı toplumunun nasıl uyum sağladığını, bu yeni yaşam pratiğine hangi süreçlerden geçilerek gelindiğini sorguluyor. Genel kabullerin dışına çıkarak apartmanları Osmanlı konut kültürünün gelişiminde önemli bir evrenin örnekleri olarak görüyor ve kısa bir zamanda İstanbul'un birçok mahallesinde inşa edilecek olan bu yapılar üzerine daha çok araştırma yapılmadan 20. yüzyıl konutunun sağlıklı incelenemeyeceğini savunuyor.

Derin Öncel, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde öğretim üyesi. 19. yüzyıl Beyoğlu bölgesi kent morfolojisi ve Osmanlı konutu mekân organizasyonu üzerine makaleleri var.

Fatal error: Allowed memory size of 268435456 bytes exhausted (tried to allocate 32 bytes) in /var/www/ifre.fr/includes/database/database.inc on line 2171

Derniers livres de l'IFRE

IFEA - Istanbul REGARD SUR LES RELATIONS TURCO-RUSSES Ce dossier a pour objet les relations turco-russes qui,... Lire la suite	IFEA - Istanbul Mégapole Istanbul planète. La ville-monde du XXIe siècle Istanbul planète. La ville-monde du XXIe siècle J.-F.... Lire la suite	IFEA - Istanbul Harp ve Sulh İstanbul’daki Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü ile... Lire la suite
IFEA - Istanbul Fethullah Gülen Missionnaires de l’Islam en Asie centrale Missionnaires de l’Islam en Asie centrale À l’heure où la... Lire la suite	IFEA - Istanbul Caucase Religion et politique dans le Caucase post-soviétique Au carrefour des mondes turc, iranien et russe qui l’ont... Lire la suite	IFEA - Istanbul migrations Migrations et diasporas turques À l’heure où la Turquie et l’Union Européenne entament les... Lire la suite
IFEA - Istanbul migrations “Guests and Aliens”: Re-Configuring New Mobilities in... This meeting sought to give an account of the issues raised... Lire la suite	IFEA - Istanbul Turquie Erdogan - Nouveau Père De La Turquie ? Nicolas Cheviron et Jean-François Pérouse, Erdogan -... Lire la suite	IFEA - Istanbul Turquie Le conflit helléno-turc À l’heure où la Turquie met tour en œuvre en vue de sa... Lire la suite

Tous les livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

CEDEJ publication Call for applications: 2022 publication grants The French Centre for Economic, Law and Social Studies in... Lire la suite	IRMC Algérie Historicisation et perspectives patrimoniales d’un... Contexte de la recherche Constantine a été un véritable... Lire la suite	IFEA - Istanbul migrations La migration des jeunes Égyptiens à Istanbul au regard... Mémoire présenté par Nouran GAD sous la Direction d’Aude... Lire la suite
IFEA - Istanbul Turquie Les élections de juin 2018 à Istanbul : constances et... Par Jean-François Pérouse, sur OVIPOT Dans la continuité de... Lire la suite	IFEA - Istanbul action culturelle L’action culturelle privée à Istanbul. Les acteurs et... Mémoire présenté par Benoît JACQUEMET sous la Direction d’... Lire la suite	IFEA - Istanbul Istanbul Excursion urbaine du 12/4/18 – tronçon n°4 : Yavuz... Avec l’aide d’Agathe Fautras, Fatih Olcay et Mehmet Tayfur... Lire la suite
IFEA - Istanbul associations urbaines Les associations urbaines de Kadıköy, actrices de la... PAR THOMAS KERGONOU JIMENEZ dans l'Observatoire Urbain d'... Lire la suite	Ifp jaïnisme Jain Sites of Tamil Nadu par Nalini Balbir, Karine Ladrech, N. Murugesan, K.... Lire la suite	IFEA - Istanbul excursion urbaine Excursion urbaine du 16/2/2018 – tronçon n°2 de KMO :... dans l'Observatoire urbaon d'Istanbul 2018 - KUZEY MARMARA... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Apartman, Galata'da Yeni Bir Konut Tipi

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Autre collection:

Mots-clefs:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Apartman, Galata'da Yeni Bir Konut Tipi

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Autre collection:

Mots-clefs:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook