Migrations de retour en Azerbaïdjan : processus d’adaptation des enfants d’immigrés azerbaïdjanais de Russie

Date de début:

09 Décembre 2015 - 18:30

Type d'événement:

Conférence

Publié ici :

08 Décembre 2015

Mis à jour le :

05 Juillet 2017

Mots-clefs:

Azerbaïdjan
migrations
Russie

Zone géographique:

Europe

Conférence d’Adeline Braux, chercheur à l’Institut français d’études anatoliennes (IFEA-Istanbul), responsable de l’Observatoire du Caucase (Bakou)

L’histoire de l’immigration azerbaïdjanaise en Russie repose sur des ressorts assez classiques qui peuvent être observés au sein de nombreuses communautés immigrées de par le monde. Il s’agit d’une émigration essentiellement masculine dans sa phase initiale, qui devient parfois familiale lorsque le chef de famille décide de vivre en Russie avec femme et enfants. Une deuxième génération de jeunes gens nés et/ou socialisés en Russie est ainsi apparue, complexifiant tant les configurations familiales que communautaires. Pour les parents se pose la difficile question du devenir de ces enfants à l’identité hybride en Russie. Certaines familles décident alors de rentrer en Azerbaïdjan : si les motifs à l’origine des migrations de retour vers le pays d’origine sont en effet souvent divers, les enfants en sont la plupart du temps une des causes principales. Dès lors, comment la « seconde génération » appréhende-t-elle ce retour dans un pays qui ne lui est certes pas « étranger », mais qui lui apparaît à bien des égards « étrange » ? Quelles stratégies d’adaptation développent ces jeunes dans une société azerbaïdjanaise où les préjugés à l’égard des enfants élevés en Russie sont en général tenaces ? Comment la « deuxième génération » négocie-t-elle les espaces sociaux et identitaires au sein desquels elle évolue ?
Nous aborderons ces questions en nous appuyant notamment sur un corpus d’entretiens réalisés dans différentes régions d’Azerbaïdjan en 2014 et 2015.
Conférence en français, traduction en azerbaïdjanais

Azərbaycana qayıdan miqrasiya : Azərbaycanlı miqrantaların uşaqlarının Rusiyadan sonra Azərbaycana adaptasiya prosesi.

Adlin Bro, Fransız Anadolu Araşdırmalar İnstitutunun tədqiqatçısı (IFEA-Istanbul), Qafqaz Observatoriyasının məsul şəxsi (Bakı)

Azərbaycanlıların Rusiyaya immiqrasiyasının tarixi dünyanın bir çox immiqrant icmalarında müşahidə edilən kifayət qədər ənənəvi qaynaqlara əsaslanır. İlkin mərhələdə, əsasən kişilərdən ibarət bu miqrasiya, bəzən ailə başçıları həyat yoldaşları və uşaqları ilə Rusiyada yaşamağa qərar verdiyi zaman ailəvi immiqrasiyaya da çevrilir. Beləcə, Rusiyada doğulan və orada sosiallaşan ikinci gənc nəsil ortaya çıxaraq, həm ailəvi, həm də ictimai parametrləri mürəkkəbləşdirir. Valideynlərin öhdəsinə, Rusiyada hibrid kimliklə böyüyən uşaqlarının taleyi ilə bağlı çətin məsələni həll etmək düşür. Bəzi ailələr Azərbaycana qayıtmağa qərar verirlər : doğma vətənə geri dönmək kimi qərarların arxasında müxtəlif motivasiyalar dursa da, çox vaxt uşaqlar ən başlıca səbəb olur. Bundan sonra, « ikinci nəsil », heç şübhəsiz onlara yad olmayan, lakin eyni zamanda « qəribə » qəbul etdikləri bu ölkəyə geri dönüşü necə qəbul edir ? Rusiyada böyümüş uşaqlara qarşı önyarğı olan bu azərbaycanlı cəmiyyətdə bu gənclər hansı adaptasiya strategiyalarını tətbiq edirlər ? « İkinci nəsil », içində böyüdüyü bu sosial və kimlik məkanlarını necə doldururlar ?
Konfrans zamanı bu sualları, 2014 və 2015-ci illərdə Azərbaycanın müxtəlif rayonlarında aparılan çoxsaylı müsahibələrə əsaslanaraq müzakirə edəcəyik.
Konfrans fransız dilində, azərbaycan dilinə tərcümə ilə keçiriləcəkdir.

67 rue Füzuli, AZ 1014 Bakou

Tous les événements des IFRE

01/07

CEMCA

Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2024

Guerra y paz en las américas: de la prehistoria a nuestros...

Tous les événements des ifre

Derniers contenus par mots-clefs

Mfo conférence Utopia and Migration: Renewing the Imagination of... An international conference with Achille Mbembe and Louis-... Lire la suite	CFEE mobility To be Yemeni, to remain so Women territories among... Seminar Date: Friday, February 21st, 2020, 2:00-3:30pm... Lire la suite	IFEA - Istanbul migrations La gestion contemporaine des migrations en Turquie coordonné par Elif Aksaz- Migrations Société 2019/3 (N°... Lire la suite
IRMC Chiara Loschi La gestion de la crise dans les pays non-membres de l’... La contribution de l’IRMC à la recherche européenne Depuis... Lire la suite	IRMC CLÉMENT PERARNAUD De l’usage de la notion de réseau en sociologie des... Avec la mondialisation, les flux migratoires se sont... Lire la suite	IFEAC migration Mort en migration et rapatriement posthume. Économie... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du ... Lire la suite
IFEA - Istanbul migrations La migration des jeunes Égyptiens à Istanbul au regard... Mémoire présenté par Nouran GAD sous la Direction d’Aude... Lire la suite	CFEE conférence Conference: Displacements, in and out of Ethiopia CONFÉRENCE/CONFERENCE ‘Displacements’ 2018 Biennial Meeting... Lire la suite	Ifpo migrations Des routes migratoires aux rues marchandes - Vendeurs... par Emmanuelle Durand p. 125-134 https://journals.... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Migrations de retour en Azerbaïdjan : processus d’adaptation des enfants d’immigrés azerbaïdjanais de Russie

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Azərbaycana qayıdan miqrasiya : Azərbaycanlı miqrantaların uşaqlarının Rusiyadan sonra Azərbaycana adaptasiya prosesi.

Tous les événements des IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Migrations de retour en Azerbaïdjan : processus d’adaptation des enfants d’immigrés azerbaïdjanais de Russie

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Azərbaycana qayıdan miqrasiya : Azərbaycanlı miqrantaların uşaqlarının Rusiyadan sonra Azərbaycana adaptasiya prosesi.

Tous les événements des IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook