La formación del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial

Auteur:

César Itier

Date de publication:

08 Août 2016

Mots-clefs:

Partido Aprista Peruano
Socialismo y Participación
révolution
temps
Historicité
histoire

Publié ici :

15 Décembre 2016

Mis à jour le :

02 Juillet 2017

Langue de publication:

Espagnol

Zone géographique:

Amérique

La formación del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial

de César Itier

En « La formación del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial », Bulletin de l'Institut français d'études andines, 45 (2) | 2016

Basándose en evidencias históricas y lingüísticas, este artículo muestra que la variedad ayacuchana del quechua se formó en la época inca y fue el producto del aprendizaje del quechua cuzqueño por hablantes de diversos idiomas, en particular de dialectos quechuas muy distintos al que hoy se habla en la región de Ayacucho. Este proceso fue la consecuencia de la creación, de parte de los incas, de un gran espacio estatal multiétnico en las cuencas de los ríos Huarpa y Pampas. En la época colonial esta nueva variedad se propagó en la región que se articuló alrededor del eje Huamanga-Huancavelica, adquiriendo los contornos geográficos que hoy conocemos.

À partir d’une analyse des données historiques et linguistiques, cet article montre que le dialecte quechua d’Ayacucho s’est formé à l’époque inca et qu’il est le produit de l’apprentissage du dialecte de Cuzco par des locuteurs de différentes langues, en particulier de dialectes quechuas très différents de celui aujourd’hui parlé dans la région d’Ayacucho. Ce processus fut la conséquence de la création par les Incas d’un vaste espace étatique et multiethnique dans les bassins des rivières Huarpa et Pampas. À l’époque coloniale, cette nouvelle variété se propagea dans la région articulée autour de l’axe Huamanga-Huancavelica, acquérant les contours géographiques qu’elle présente aujourd’hui.

Plano

1. Dinámica lingüística del área ayacuchana en el siglo XVI

1. 1. El corazón estatal de la región

1. 2. Lenguas de la periferia étnica

1. 3. Absorción lingüística de la periferia por el centro

2. Evidencias lingüísticas

2. 1. Definición del quechua ayacuchano

2. 2. La adquisición de los rasgos glotal y aspirado, condición de la pérdida del contraste de las africadas del protoquechua

2. 3. Reflejos de los rasgos glotal y aspirado en el ayacuchano

2. 4. Evidencias morfológicas de la filiación cuzqueña del ayacuchano

2. 5. La «cuzqueñización» de la sierra centro-sur: un proceso por olas

Conclusión

Dernières actualités de l'IFRE

IFEA Andes Repensando la rebelión de Juan Santos Atahual... El 15 de diciembre del 2023, en el marco de los Encuentro Lire la suite	IFEA Andes Chargé de mission (chercheur) (F/H) - Institu... Description synthétique du poste Lire la suite	IFEA Andes Exposición fotográfica FotoVoz Exposición fotográfica FotoVoz Lire la suite
IFEA Andes Etnografía del “retorno a la vida civil” de l... Lire la suite	IFEA Andes Référendums citoyens contre les projets extra... Par Julie Massal, docteure en science politique Lire la suite	IFEA Andes Misioneros en los Andes de Ecuador: los reden... Lire la suite
IFEA Andes Chamanismo y resistencia anticolonial en el p... Reseña de los Encuentros de lxs Jóvenes Investigadorxs de Lire la suite	IFEA Andes Sexualidades y afectos de mujeres lesbianas a... Reseña de los Encuentros de lxs Jóvenes Investiga Lire la suite	IFEA Andes Economías coloniales de la salud. Hospitales... Reseña de los Encuentros de lxs Jóvenes Investiga Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

IRMC CONTESTATIONS Protestations dans les régimes autoritaires, de la... Photographie de l’auteure Although protests are relatively... Lire la suite	IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL Réseaux négociants et réseaux maritimes : apports et... L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite
CEDEJ élections Jours tranquilles en province par Justine Chambord Lundi 26 mars 2018 Aujourd’hui j’ai... Lire la suite	CEDEJ Alexandria 17 \| 2018 Everyday Alexandria(s) — Plural experiences... Sous la direction de Youssef El Chazli This issue is... Lire la suite	IFEAC Kazakhstan Instauration et évolution des pratiques électorales... L’IFEAC a le plaisir de vous an noncer la mise en ligne du ... Lire la suite
CEDEJ Caire Notes et articles sur l’Égypte Maurice Martin (1915-2004) fut un homme d’Église à sa façon... Lire la suite	CEFAS Yémen Yémen, le tournant révolutionnaire (en arabe) L. Bonnefoy, F. Mermier, M. Poirier (eds), 2017 Traduction... Lire la suite	CJB Islam L'invention du droit musulman : Genèse et... L'invention du droit musulman : Genèse et diffusion du... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

La formación del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

La formación del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook