Transcrire de façon participative une source complexe : enjeux et difficultés du projet d’édition des carnets d’Antoine d’Abbadie

Nom de carnet:

CFEE

Date de publication:

Vendredi 01 Octobre 2021 - 08:30

Publié ici :

01 Octobre 2021

Mis à jour le :

05 Octobre 2021

Langue de publication:

Français et Anglais

Zone géographique:

Afrique

Source:

http://cfee.hypotheses.org/feed

La Bibliothèque nationale de France a inscrit à son programme quadriennal de recherche le projet de transcription collaborative et d’édition des carnets d’Antoine d’Abbadie. Co-piloté par Anaïs Wion (IMAF, CNRS) et Vanessa Desclaux (BnF), ce projet a bénéficié pendant l’année académique 2020-21 du travail rigoureux de Mathilde Alain, assistante de recherche à la BnF et désormais doctorante à l’université de Warwick.

Il s’agit de rendre accessible une source riche et complexe : la vingtaine de carnets de terrains du voyageur français Antoine d’Abbadie, qui vécut en Éthiopie de 1837 à 1848 et fit œuvre de linguiste, ethnographe, géographe et historien.

Conservés à la BnF dans le fonds Éthiopien d’Abbadie, ces carnets défiaient jusqu’à présent le travail de recherche par la petitesse de l’écriture, par la complexité de leur organisation et, tout simplement, par la diversité des données qui y sont conservées. De nombreuses connaissances et compétences sont requises pour transformer cette source brute, fruit de onze années de notes, en une édition académique exhaustive. Cette dernière ne saurait donc être l’œuvre d’une seule personne.

Autres billets du ou des carnets de l'IFRE

CFEE BOOK LAUNCH – The Horn engaging the Gulf The Horn engaging the Gulf. Economic Diplomacy and... Lire la suite	CFEE Études africaines en France (GIS) / Soutien financier p... APPEL/CALL Soutien financier aux Jeunes chercheur·e·s/... Lire la suite	CFEE History of the Jesuit mission to Ethiopia The context of the research journey that has led to the... Lire la suite
CFEE Ethiopian Islam Les recherches sur le passé de la Corne de l’Afrique (... Lire la suite	CFEE MOVEMENTS IN ETHIOPIA, ETHIOPIA IN MOVEMENT. Volume 1... Movements in Ethiopia, Ethiopia in Movement. Volume 1... Lire la suite	CFEE Annales d’Ethiopie, vol. 34 PUBLICATION CFEE/CFEE PUBLICATION Annales d’Éthiopie, vol.... Lire la suite
CFEE Documentary Screening: Bury the Spear, Friday 13th May,... DOCUMENTARY BURY THE SPEAR By the anthropologist/... Lire la suite	CFEE CFEE Fieldwork grants 2022 Le Centre français des études éthiopiennes (CFEE) à Addis-... Lire la suite	CFEE églises rupestres Film réalisé à partir du projet de recherche Troglopie... Des traces de mémoire et d’histoire Anaïs Lamesa, Thierry... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Transcrire de façon participative une source complexe : enjeux et difficultés du projet d’édition des carnets d’Antoine d’Abbadie

Nom de carnet:

Date de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Source:

Visiter le site web

Autres billets du ou des carnets de l'IFRE

Formulaire de recherche

Transcrire de façon participative une source complexe : enjeux et difficultés du projet d’édition des carnets d’Antoine d’Abbadie

Nom de carnet:

Date de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Source:

Visiter le site web

Autres billets du ou des carnets de l'IFRE

Twitter

Facebook