Un nouveau dictionnaire bilingue français-kirghize bientôt disponible

Date de publication:

10 Juillet 2014

Mots-clefs:

linguistique
Tachkent
dictionnaire
Asie centrale
Tadjikistan

Domaines:

Linguistique

Publié ici :

10 Juillet 2014

Mis à jour le :

14 Octobre 2017

Langue de publication:

Français

Zone géographique:

Asie

L'IFEAC à le plaisir d'annoncer la reprise de son activité de soutien à la production et la publication de dictionnaires des langues d'Asie centrale.
Le 4 juillet 2014, un accord a été signé entre l'IFEAC et la Chaire de français de l'Institut des langues étrangères de l'Université nationale kirghize de Bichkek pour l'élaboration d'un dictionnaire bilingue français-kirghize dans un délai de douze mois.
Le premier dictionnaire français-kirghize, publié en 2010, sera mis à jour et complété avec le volet kirghize-français.
Pour rappel, l'IFEAC a déjà produit et édité les dictionnaires tadjik-français (2003), ouzbek-français (2001 , 2004), français-ouzbek (2006, 2008) et français-kirghize (2010).
Tous ces ouvrages sont à la vente à l'IFEAC à Bichkek, à l'Asiathèque et prochainement chez notre éditeur Petra à Paris.

****************

IFEAC рад сообщить о возобновлении своей поддержки созданию и последующему изданию словарей центральноазиатских языков.
4 июля 2014 г., IFEAC и кафедра французского языка Института иностранных языков КНУ им. Ж. Баласагына подписали Договор о разработке двуязычного словаря (французско-кыргызский) в течение 12 месяцев.
Первый французско-кыргызский словарь, выпущенный в 2010 г, будет обновлен и дополнен кыргызско-французским томом.
Для справки, IFEAC уже опубликовал таджикско-французский (2003), узбекско-французский (2001, 2004), французско-узбекский (2006, 2008), а также французско-кыргызский (2010) словари.
Все эти издания имеются в продаже в офисе IFEAC в Бишкеке, у Asiathèque и в скором времени появятся в продаже у нашего издателя Petra в Париже.

****************

IFEAC has the pleasure to announce the relaunch of its editorial activities on the publication of Central Asian languages dictionaries.
On the 4^th of July, IFEAC and the French language Chair of the Foreign Languages Institute under the J. Balasagyn Kyrgyz National University have signed an Agreement to draft a bilingual French-Kyrgyz dictionary within 12 months.
The first French-Kyrgyz dictionary, published in 2010, will be updated and completed with a Kyrgyz-French section.
For information, IFEAC has already published Tajik-French (2003), Uzbek-French (2001 , 2004), French-Uzbek (2006, 2008) and French-Kyrgyz (2010) dictionaries.
All these publications are available for purchase at the IFEAC office in Bishkek, at Asiathèque, and will be available soon at our publisher Petra in Paris.

Autres actualités de cet IFRE

IFEAC De l’estive à la thèse. Tribulations ethnographiques... Dans la vallée de l’Alaï, au sud du Kirghizstan une... Lire la suite	IFEAC Disponibilité en ligne : Revue des Etudes mongoles et... L’IFEAC a le plaisir de partager l’information relative à... Lire la suite	IFEAC Working paper n° 57 : Émigration et retour d’... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du ... Lire la suite
IFEAC Publication : La question minoritaire en Asie centrale... Auteur : Olivier FERRANDO Date de parution: 28/12/2023... Lire la suite	IFEAC Publication : La civilisation nomade des Kazakhs La civilisation nomade des Kazakhs Editeur scientifique :... Lire la suite	IFEAC Les 30 ans de l’IFEAC : trois décennies de recherche... À l’occasion de son 30e anniversaire, l’IFEAC organise une... Lire la suite
IFEAC Programme de mobilité universitaire de l’ambassade de... Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la... Lire la suite	IFEAC Directeur d'établissement de Recherche (F/H) -... Description synthétique du poste Piloter, animer, gérer un... Lire la suite	IFEAC La perception des changements climatiques et du... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du ... Lire la suite

Toutes les actualités de l'IFRE

Autres actualités de tous les IFRE

CEDEJ Sudan War Series – Article 06 Sudan War Series – Article 06 Navigating an Uncertain... Lire la suite	CEDEJ Sudan War Series – Article 05 “Be My Guest”: Trust as Economic Capital in Sudanese Di... Lire la suite	CEDEJ Sudan War Series – Article 04 Working from Homelessness: Informal Livelihoods of Disp... Lire la suite
CEFRES Tandem CFA \| TANDEM CNRS-SAV PROGRAM, 2026-2027 The Slovak Academy of Sciences (SAV), the French Resear... Lire la suite	CEFRES mobilité postdoctorale AAC : Deux postdoctorant.es au CEFRES 2026-20... Ouverture de l’appel : 16 juin 2025 Date-limite de dépô... Lire la suite	UMIFRE-FMSH Le Prix de thèse de l’Académie diplomatique Le Prix de thèse de l’Académie diplomatique vise partic... Lire la suite
CEDEJ Sudan War Series – Article 03 An Economy of Pain: How Sudanese Are Building a House A... Lire la suite	Ifpo La protéiformité du Coran des origines. Une c... par Hassan Chahdi · 13 juin 2025 La transmission du tex... Lire la suite	IFEA - Istanbul Cairo between the old and the new capital. A... Photo ©Gülçin Erdi From April 20 to 27, 2025, members o... Lire la suite