From Herat to Shiraz: the Unique Manuscript (876/1471) of ‘Alī Shīr Nawā’ī’s Poetry from Aq Qoyunlu Circle

Auteur:

Aftandil Erkinov

Date de publication:

19 Mars 2015

Mots-clefs:

manuscript
Poetry
poesia
Circle
Cercle
Círculo
article
Articles (linguistique)
Iran
Iraq
Liens
compilación
Estado
Work
Trabajo
Turkey, Eastern
Arménie
Azerbaïdjan
Timurids
Fans (Persons)
Fans
années
age
langage
Language
dialect
collection
tiempo (cronología)
Time
Time (périodique. - New York)
temps
Tiempo
court
Queens
Reines
Reinas
Heads of state
Chefs d'État
Jefes de Estado
Emperors
Empereurs
Emperadores
Kings and rulers
Chefs
Rois et souverains
Reyes y soberanos
science
Sciences
Progrès scientifique et technique
ciencia
Ciencias
Grammar, Comparative and general--Article
state

Publié ici :

19 Mars 2015

Mis à jour le :

19 Octobre 2017

Langue de publication:

Anglais

De Hérat à Shiraz: le seul manuscript de poésie de ‘Alī Shīr Nawā’ī’ (876/1471) du royaume des Aq Qoyunlu Le dīwān manuscrit de ‘Alī Shīr Nawā’ī (1441-1501), qui est le sujet de cet article, fut copié en 1471 dans le royaume des Aq Qoyunlu (1378-1501), et c’est seulement aujourd’hui que les spécialistes de l’œuvre de Nawā’ī en ont pris connaissance. La dynastie des Aq Qoyunlu, qui a régné sur une partie de l’Est de l’actuelle Turquie, de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan, et du Nord de l’Iran et l’Irak, a maintenu des liens étroits avec les Timourides. Les admirateurs de Nawā’ī qui vivaient à la cour des Aq Qoyunlu ont compilé et copié ce dīwān, et ainsi on peut le nommer à titre provisoire Le Dīwān des admirateurs aq qoyunlu. Il a été compilé et copié en 1471, et revêt une grande importance pour l’étude de l’œuvre de Nawā’ī en tant que second dīwān après le Ilk dīwān [Le Premier dīwān], lequel a été compilé par de fervents amateurs de l’œuvre de Nawā’ī en 1465-1466. On suppose qu’il a été copié à Chiraz, ville qui était à l’époque l’un des centres culturels de la dynastie des Aq Qoyunlu. Le dīwān inclut des poèmes de Nawā’ī qui ont été écrits jusqu’en 1471, c’est-à-dire jusqu’au trentième anniversaire du poète. La langue des poèmes a été adaptée pour partie au dialecte turcique oghouz qui dominait dans le royaume des Aq Qoyunlu. Ce dīwān est encore la seule compilation dont nous savons qu’elle a été établie par les admirateurs du poète dans la dynastie des Aq Qoyunlu. Le manuscrit a été copié par le célèbre calligraphe de l’époque qui servait à la cour des dirigeants Aq Qoyunlu, ‘Abd al-Raḥīm Khwārazmī, et qui écrivait des poèmes sous le nom de plume Anīsī.

Dernières actualités de l'IFRE

IFEAC Programme de mobilité universitaire de l’amba... Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la Lire la suite	IFEAC Directeur d'établissement de Recherche (... Description synthétique du poste Lire la suite	IFEAC La perception des changements climatiques et... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite
IFEAC Working paper n° 55 : La place du Xinjiang et... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite	IFEAC Publication : Fait tribal et fait religieux d... L'IFEAC a le plaisir de partager l'une des dernières publ Lire la suite	IFEAC Working paper n° 54 : Discursive Delegitimati... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite
IFEAC Working paper n° 53 : Pastoralisme au Kirghiz... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite	IFEAC Working paper n° 52 : Pratiques de soin et pr... Ce Working paper présente les nuances de la pris Lire la suite	IFEAC IFEAC et OSCE Academy in Bishkek : accord de... Le 22 février 2022, l’IFEAC a eu le plaisir d’accueillir Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

IFRA/SHS Histoire culturelle Umkämpfter Weg zur Bildung. Armenische Studierende in... L’ouvrage d’Arpine A. Maniero présente une double... Lire la suite	Ifp Tamil My Sapphire-hued Lord, my Beloved! This book is a complete annotated translation of a 9th-... Lire la suite	CMB langage Jacqueline Léon, Histoire de l'automatisation des... Jacqueline Léon propose ici une synthèse des recherches... Lire la suite
IFEA Andes Pesca Campo político y efectos de Estado en una localidad... Campo político y efectos de Estado en una localidad... Lire la suite	CFEE agriculture Journal of Eastern African Studies – Celebrating Ten... Journal of Eastern African Studies – Celebrating Ten Years... Lire la suite	CEMCA Violencia Vida cotidiana y relación de poder en situaciones de... Vida cotidiana y relación de poder en situaciones de... Lire la suite
CEMCA dioses mexicas 71 \| 2017 - Trace 71 Se puede consultar el no. 71 de la Revista Trace http://bit... Lire la suite	UMIFRE-FMSH migrations Migrations, reconfigurations - Cahiers des IFRE n°3 -... Formats numériques disponibles gratuitement : pdf HD et BD... Lire la suite	CEFRES Time Slowing down modernity: A critique Slowing down modernity: A critique: A critique Article de... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

From Herat to Shiraz: the Unique Manuscript (876/1471) of ‘Alī Shīr Nawā’ī’s Poetry from Aq Qoyunlu Circle

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

From Herat to Shiraz: the Unique Manuscript (876/1471) of ‘Alī Shīr Nawā’ī’s Poetry from Aq Qoyunlu Circle

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook