Conférence publique en français avec traduction simultanée

Intervenant : Marc Fumaroli (Académie française)

Co-organisation : Société franco-japonaise d'Art et d'Archéologie

Marc Fumaroli est membre de l'Académie française, professeur honoraire au Collège de France où il a été élu dans une chaire intitulée « Rhétorique et société en Europe (XVIe-XVIIe siècles) ». Son parcours scientifique commence avec une agrégation de lettres classiques et un doctorat ès lettres à l'université Paris IV-Sorbonne qui l'ont amené à devenir enseignant à l'université et directeur de la revue XVIIe siècle (1976-1986) ainsi que membre du conseil de rédaction de la revue Commentaire (1978-1995), dirigée par Raymond Aron jusqu'à sa mort en 1983 et depuis par Jean-Claude Casanova. Il a participé en 1977 à la fondation de la Société internationale pour l'histoire de la rhétorique, et il l'a présidée en 1984-1985 et a dirigé le Centre d'étude de la langue et de la littérature françaises des XVIIe et XVIIIe siècles (Paris-IV-C.N.R.S.) de 1984 à 1994. Il a fondé et dirige l'Institut européen pour l'Histoire de la République des Lettres, hôte de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm.
Il a été professeur invité dans de nombreuses universités étrangères en particulier à Oxford, Harvard Chicago, New York, Princeton, Rome, Naples, Madrid etc. Par exemple il a donné la Zaharoff Lecture à l'université d'Oxford en 1991, il été invité en 2000 à prononcer les six Mellon Lectures du Center for Advanced Study in the Visual Arts de la National Gallery de Washington et a été nommé docteur honoris causa de plusieurs universités notamment en Italie par l'université de Naples (Federigo Secondo) en 1994, l'université de Bologne en 1999, de l'unersité de Gênes en 2004.

Il considère, depuis sa jeunesse, l'Italie comme sa seconde patrie. Il est membre de nombreuses sociétés savantes françaises et étrangères. Membre correspondant de la British Academy, membre de l'American Academy of Sciences, Letters and Arts, membre de l'American Philosophical Society de Philadelphie, membre de l'Accademia dei Lincei depuis 1997, il est président de la Société d'histoire littéraire de la France. Il a reçu en 1982 le prix Monseigneur Marcel de l'Académie française et, en 1992, son prix de la Critique. Il a reçu le prix Balzan en septembre 2001, le prix du Mémorial et le prix Combourg en 2004.
C'est en 1995 qu'il été élu à l'Académie française où il a succédé à Eugène Ionesco. En 1998 il a été également élu, à l'Académie des inscriptions et belles-lettres au fauteuil laissé par Georges Duby.

Résumé de la conférence

Le conférencier a pour objectif de nous proposer une vision de l'Europe et de ses nations qui fasse désirer l'Union européenne tout en la montrant compatible avec, et inséparable de, la multiplicité de ses patries.

L'histoire nous montre qu'une Europe latine unie par la Rome pontificale et par la mémoire de la Rome des poètes et des artistes, mais déchirée par la fureur de plusieurs de ses États-nations rêvant de s'imposer comme la nouvelle Rome impériale, a depuis très longtemps préparé généalogiquement l'actuelle Union européenne. Cette généalogie n'est pas assez comprise ni connue, et elle manque cruellement à notre perception de l'Union européenne. Celle-ci semble ignorer son propre pedigree, qui lui donne pourtant une toute autre autorité et autonomie que les bureaucraties flottantes et timides de la S.D.N. et de l'O.N.U. Conclusion et nouveau point de départ d'une prodigieuse histoire locale, elle doit être le concile et le congrès siégeant en permanence du Vieux continent, pouvoir fédéral veillant sagement sur la paix interne de l'Europe, mais aussi pouvoir spirituel prestigieux et généreux, en dialogue permanent avec la sagesse des vieilles civilisations de la Méditerranée, de l'Asie, du Moyen-Orient, de l'Afrique.