La « question musulmane » en France du xixe siècle à son renouveau à l'aube des années 2000
Vincent Geisser (Ifpo)
Damas, CCF, mardi 28 juin 2011, 18h
دمشق، المركز الثقافي الفرنسي، الثلاثاء ٢٨ حزيران، ٦ مساءً
فانسان جيسير
« المسألة الإسلامية » في فرنسا من القرن التاسع عشر إلى تجدّدها قبيل الألفية الثالثة
L'émergence de la « question musulmane » dans les débats publics de la France au XIXe siècle a été logiquement concomitante de sa présence politique en Afrique du Nord puis au Proche-Orient. Au contact direct de populations majoritairement musulmanes, les autorités françaises ont été conduites à adopter des politiques spécifiques qui ont en fait varié sensiblement selon les territoires administrés et les époques. Le processus de décolonisation, entamé au cours des années 1950, semblait devoir reléguer la « question musulmane » au musée de l'Histoire de France. Pourtant, à l'aube du xxie siècle, cette question redevient d'actualité. La France redécouvre progressivement sa « dimension arabo-musulmane » et l'islamité est désormais une composante à part entière de la francité.
Vincent Geisser, né le 15 janvier 1968, est chercheur à l'IFPO et préside le Centre d'études et d'information sur les migrations internationales (CIEMI, Paris) depuis avril 2005. Il est directeur de publication de la revue Migrations Société. Outre une trentaine d'articles scientifiques, il est l'auteur de plusieurs ouvrages.
في النقاشات العامة في فرنسا أثناء القرن التاسع عشر تزامناً منطقياً مع « المسألة الإسلامية » تزامن ظهور وجودها السياسي في إفريقيا الشمالية ثمّ في الشرق الأدنى. عبر التواصل المباشر مع سكّانٍ غالبيتهم من المسلمين، اضطرّت السلطات الفرنسية لتبني سياساتٍ نوعيةٍ تباينت تبايناً ملموساً وفق المناطق التي تديرها ووفق العصور. إلى متحف تاريخ « المسألة الإسلامية » بدا وكأنّ عملية إنهاء الاستعمار التي بدأت في الخمسينيات تحيل فرنسا. غير أنّ هذه المسألة عادت مرّةً أخرى لتصبح راهنةً في فجر القرن الواحد والعشرين. وأصبح الانتماء للإسلام مكوّناً كاملاً من مكوّنات « بعدها العربي الإسلامي » تعيد فرنسا تدريجياً اكتشاف الانتماء لفرنسا. ولد فانسان جيسير في ١٥ كانون الثاني ١٩٦٨ ، وهو باحثٌ في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى ويترأّس مركز الدراسات والمعلومات حول الهجرات الدولية (باريس) منذ نيسان ٢٠٠٥ . كما أنّه مدير النشر في مجلّة الهجرات والمجتمع. ألّف عدّة كتب فضلاً عن نحو ثلاثين مقالةً علمية.
