Les femmes s'expriment, les femmes se solidarisent
Journée internationale des femmes, à l'occasion du premier anniversaire du séisme, du tsunami du Tōhoku et de l'accident nucléaire de Fukushima. À la veille du premier anniversaire de la triple catastrophe qui a frappé le Tōhoku, nous organisons un forum composé d'un colloque et d'une exposition en faveur des sinistrés grâce aux contributions d'artistes français(es) et japonais(es). Nous désirons qu'il soit l'occasion de recueillir une aide pour les victimes, le moyen d'exprimer notre solidarité avec les sinistré(e)s et un temps de réflexion sur la manière de reconstruire la société de l'après catastrophe. À l'auditorium de la Maison franco-japonaise, avec traduction simultanée.
Programme
Modératrice générale : Ishida Kuniko (SFJ des études sur les femmes)
14 h Ouverture par Christophe Marquet (directeur du Bureau français de la MFJ)
14 h 10 - 15 h 30 Première partie : Catastrophe, mémoire, avenir : les femmes s’expriment, les femmes se solidarisent
Modératrice : Tsujiyama Yukiko (SFJ des études sur les femmes)
Mori Mayumi (écrivaine) : « Vivre de nouveau ici : un monde d’après le tsunami du 11 mars »
Géraldine Kosiak (auteure/dessinatrice) : « Ondes de chocs »
15 h 30 - 16 h 00 Pause
16 h 00 - 16 h 10 Ecoute d’une partie de la Cholera Cantanta de Fanny Hensel,
précédée d’un commentaire de Kobayashi Midori (professeure honoraire du Kunitachi College of Music)
16 h 10 - 18 h 10 Deuxième partie : Relay talk Ouvrir de nouvelles perspectives : paroles des femmes, suivi d’un débat
Modératrice : Nakajima Satoko (SFJ des études sur les femmes)
Commentatrice : Sawatari Kiyoko (Musée municipal de Yokohama, chercheure)
Ishii Hiroe (art gallery on the wind) : « Des activités pour soutenir les jeunes femmes artistes de l’art gallery on the wind »
Ichimura Misako (artiste SDF) : « Créer quand on a tout perdu »
Hasegawa Isabelle (professeure émérite de l’université Sophia, historienne) : « Tout bouge autour de moi : l’écrivain Dany Laferrière, témoin du grand séisme de Haïti de 2010 »
Baba Noriko (compositrice) : « Confusion »
18 h 10 - 18 h 15 Allocution par Tamegaya Shūichi (Joshibi University of Art and Design)
18 h 15 - 18 h 20 Clôture par Nakajima Satoko (SFJ des études sur les femmes).
Organisation :
Société franco-japonaise des études sur les femmes
Co-organisation : Maison franco-japonaise, Bureau français
Avec la collaboration de : Joshibi University of Art and Design, art gallery on the wind.
Lieu
Tokyo (150-0013 Japon) (3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku (Maison franco-japonaise, Bureau français))
