Oriente al Sur. La signification culturelle et historique de l'"orientalisme" en Amérique hispanique (1816-1923)
El mundo oriental produjo desde siempre una enorme fascinación en los intelectuales y artistas europeos y americanos. Su lejanía y alteridad inspiraron la creación de imaginarios variados que alternaban entre la construcción negativa fundada en el carácter despótico de sus naciones, distante del racionalismo liberal de raíz eurocentrista, y la admiración por su historia y sus culturas milenarias. La literatura recolectó estas representaciones con fines estéticos y políticos. Desde una apropiación tanto empírica —a través de viajes propios— como libresca —mediante la lectura de crónicas ajenas— una primera generación de escritores hispanoamericanos incluyó en su producción literaria diversas visiones de Oriente. Evocaremos en esta ocasión algunos casos señeros del orientalismo hispanoamericano a partir de las independencias. El primero de ellos es el mexicano precursor del romanticismo, José Joaquín Fernández de Lizardi, que publica su primer volumen de El periquillo sarniento en 1816. El segundo es el rioplatense Esteban Echeverría, introductor del romanticismo en América del Sur, que en el poema épico La cautiva (1837) se sirve de la estética orientalista para definir un canon estético nacional. El tercero es el argentino Domingo F. Sarmiento, que en sus célebres Facundo, civilización y barbarie (1845) y en Viajes por Europa, África y América (1848), patentiza un sistema de correlaciones políticas basado en el imaginario orientalista europeo para elaborar un proyecto de civilización nacional. El último intelectual abordado será otro célebre mexicano, José Vasconcelos, que publica un gran volumen titulado Estudios Indostánicos en 1923, en donde avanza algunas ideas que luego serán desarrolladas en La raza cósmica (1925).
Conferencista: Axel Gasquet
Profesor titular de Literatura en el departamento de Estudios Hispánicos e Iberoamericanos en la Universidad Blaise Pascal de Clermont-Ferrand (Francia). Doctor en Letras por la Universidad Paris X – Nanterre, estudió en la Universidad de Buenos Aires y en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS) en París. Colabora regularmente con diversas publicaciones literarias de América y Europa. Es autor de varias obras sobre literatura e historia cultural, y tradujo al español obras de Foucault y Bataille, entre otros.