Ré-ancrer l'agriculture dans ses territoires. Enjeux et perspectives pour les campagnes et les villes françaises.

À partir d'une étude qu'il mène pour la mairie de Paris sur le désir de nature des Parisiens, Julien BLANC, socio-anthropologue spécialiste des transformations des relations sociétés/nature, évoquera la « re-territorialisation » de l'agriculture en France et présentera la problématique agriurbaine telle qu'elle se pose à Paris. Suivra un échange entre spécialistes japonais et français pour comparer les situations dans les deux pays et évoquer les perspectives de l'agriculture urbaine.
Conférence modérée par KONDÔ Tetsuya, professeur de la Graduate School of Agriculture (université de Hokkaidô), dans le cadre des Hokkaido University Sustainability Weeks 2012.

「パリ市民の自然への希求」をテーマにしたパリ市の助成による研究プロジェクトをベースに、環境問題と社会と自然の関係の変化を専門
とする社会人類学者ジュリアン・ブラン（国立自然史博物館博士、
フランス国立科学研究センター研究員）が、フランスにおける農業の再編成をテーマに、農業のパリへの参入や地方への再導入の例を取り上げ、今日の農業問題を浮き彫りにするとともに、パリにおける都市デザインと建築にも言及します。講演後には、質疑応答を通して日仏の状況を比較し、両国の都市農業の見地を検討します。この講演会は近藤哲也教授（北海道大学大学院　農学研究院）の進行のもと、北海道大学サステナビリティ・ウィーク2012の一環として開催されます。

Lieu : Faculté d'agriculture de l'université de Hokkaidô, salle N11.
Entrée gratuite avec inscription. Langues : en fr. et en jp. avec trad. consécutive.