Le désir de nature des citadins, aussi fantasmée soit-elle, peut-il reconstruire la relation ville-campagne ? L'agriculture urbaine, qui suscite un regain d'intérêt au Japon comme en France et se découvre des pratiques originales, peut-elle inspirer l'écosystème des cités du futur ? Quand des fermes accompagnent la mutation d'une ville, certaines deviennent multifonctionnelles, s'attachant désormais autant à la production alimentaire qu'à l'établissement de nouvelles formes de relations sociales, dans ces agglomérations qui génèrent tant d'isolement...
L'agriculture urbaine peut-elle reconstruire la relation ville-campagne, inspirer un nouvel écosystème urbain ? Débat entre KOZAI Toyoki (Plant Factory Association of Japan, prof. émérite de l'univ. de Chiba), KAWAI Junya (Mitsui Fudosan Co. Ltd.), SHIRAISHI Yoshitaka (agriculteur, association Hatake no kyôshitsu), Roland VIDAL (Ecole nationale supérieure de paysage de Versailles-Marseille) et Olivier DARNÉ (artiste, fondateur de la Banque du miel).