Atelier franco-tchèque en sciences historiques organisé par le CEFRES en partenariat avec la Faculté des lettres de l’Université Charles à Prague (Institut d’histoire tchèque).
Conférence de Sylvain PIRON (EHESS)
Dans un ouvrage paru en 1999, l’historien australien Constant Mews a proposé d’interpréter les fragments d’une longue correspondance anonyme entre un homme et une femme comme témoins des premiers messages échangés par Héloïse et Abélard avant leur mariage. Cette suggestion a suscité des réactions contrastées, parfois très vives. À présent que la polémique s’est apaisée, il peut être utile d’en tirer quelques enseignements. Par-delà les oppositions entre le raisonnement historique et le raisonnement philologique, l’une des questions les plus intéressantes que soulève ce dossier concerne le traitement des anomalies – à la double échelle de la correspondance dans sa globalité et de certains des messages échangés. Dans une seconde partie de la séance, nous tenterons de relire les indices qui suggèrent une attribution des lettres de la femme à Héloïse et ceux qui paraissent s’y opposer.
