Séminaire de recherche fermé en japonais sans traduction

Le XIXe siècle marque un tournant dans la conscience nouvelle que prend le Japon de sa place dans un monde de plus en plus interconnecté. Alors que la notion même de frontière nationale au sens moderne s'impose en Asie, redéfinissant les découpages territoriaux et les anciennes allégeances au-dedans comme au-dehors du pays, le flux de circulation des hommes, des objets et des idées, s'en trouve grandement modifié.

C'est dans cette dynamique que nous souhaitons saisir la production littéraire. Comment les auteurs ont-ils saisi ces espaces fluctuants ? Comment et pourquoi les ont-ils décrits ? Quel genre, quelle langue choisissent-ils pour s'exprimer ? Quel impact leurs œuvres ont-elles eu sur les représentations de leurs contemporains ? À partir de ces questions, nous essayerons reconsidérer la notion de frontière dans les œuvres littéraires du XIXe siècle.

Lieu : MAISON FRANCO-JAPONAISE, Bureau français, salle 601
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 Japon