L’IFEAC et le Centre républicain pour l’étude des matériaux historiques auprès de l’Institut d’orientalisme du Kazakhstan ont le plaisir de vous inviter à la présentation du «Catalogue des Manuscrits Persans, Tome II: Le Supplément Persan» par le professeur Francis Richard.
Synopsis
Le «Catalogue des Manuscrits Persans, Tome II: Le Supplément Persan» est la suite du Tome I «Catalogue de l’Ancien Fonds Persan» (1989). Il comprend la description de 1 088 manuscrits, intégrés au fonds de la Bibliothèque Nationale de France de 1740 à 1875 . Les manuscrits proviennent d’Iran, d’Inde, de l’Empire Ottoman et d’Asie Centrale. Cet ouvrage contient des indicateurs détaillés, grâce auxquels il est possible de découvrir des œuvres jusqu’ici inconnues d’auteurs d’Asie centrale. Une attention particulière est portée sur la description codicologique et l’histoire de chaque manuscrit.
Conférencier
Professeur Francis Richard, Directeur scientifique de la Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (Bulac) à Paris et membre de l’Académie des sciences du Tadjikistan. Le professeur Richard est un chercheur, spécialiste des manuscrits de l’époque persane médiévale.
Date et lieu
Bibliothèque scientifique «Ғылым ордасы» 28, rue Chevtchenko, Almaty Lundi 19 mai 2014, 16h. Entrée libre.
****************
IFEAC и Республиканский информационный центр по изучению исторических материалов при Институте востоковедения МОН РК рады вам объявить о проведении презентации «Каталога персидских рукописей, Том II: персидское приложение» профессора Фрaнсиса Ришара.
Синопсис
«Каталог персидских манускриптов, Том II: персидское приложение» является продолжением Тома I «Каталог древнего персидского фонда» (1989) и включает в себя описание 1088 манускриптов, которые вошли в фонд Национальной библиотеки Франции в период с 1740 по 1875 гг. и берут свое начало из Ирана, Индии, Османской империи и Центральной Азии. Издание содержит подробные указатели, благодаря которым можно обнаружить ранее неизвестные труды Центральноазиатских авторов. Также в книге уделяется особое внимание кодикологическому описанию и истории каждого манускрипта.
Лектор
Профессор Фрaнсис Ришар – научный руководитель университетской библиотеки языков и культур (Bulac) в Парижe и член Академии наук Республики Таджикистан. Он является известным французским ученым – манускриптологом, специалистом по средневековым персидским источникам.
Дата и место проведения
Научная библиотека РГП «Ғылым ордасы» Министерства образования и науки Республики Казахстан Алматы, ул. Шевченко, 28 Понедельник 19 мая 2014 г., 16:00. Вход свободный.
****************
The IFEAC and the Centre of Archival Historical Materials Research under R. B. Suleimenov Institute of Oriental Studies have the pleasure to invite you to a presentation of the «Catalogue of Persian manuscripts, Volume II: Persian supplement» by Professor Francis Richard.
Synopsis
The «Catalogue of Persian manuscripts, Volume II: Persian supplement» is the continuation of the Volume I «Catalogue of an Ancient Persian Fund» (1989) and it consists of 1,088 manuscripts, which have joined the fund of the National Library of France from 1740 to 1875 . The manuscripts originate from Iran, India, the Ottoman Empire and Central Asia. There are detailed indicators, helping to find out the unknown works of Central Asian authors. The author pays specific attention to the codicological description of each manuscript.
Lecturer
Professor Francis Richard is the scientific director of the University Library of Languages and Civilisations (Bulac) in Paris and member of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan. He is a renowned French researcher and a specialist in Persian medieval manuscripts.
Venue
The Scientific Library «Ғылым ордасы» 28, Shevchenko street, Almaty Monday May 19th, 2014 at 4 pm. It is open to the public.
