Avec la participation de Paul Fournel, Ian Monk et Jacques Roubaud
Responsables: Philippe Roussin (CNRS-MFO) et Michael Sheringham (All Souls College, Oxford)
Les préoccupations de l’Oulipo sont avant tout d’ordre formel. Pourtant, certaines zones thématiques et centres d’intérêts, et certaines influences ou points de repère d’ordre littéraire et culturel, ont été récurrents. Parmi eux la langue, la culture, la philosophie et la littérature d’expression anglaise : Swift et Sterne, Lewis Carroll et Edward Lear, le roman policier et James Bond, Ludwig Wittgenstein et Joe Brainard. De même, l’Angleterre et l’Amérique se sont beaucoup intéressées à l’Oulipo, dans les contextes de la traduction, de l’émulation ou de la critique.
