1914 / 2014 - Première guerre mondiale. Enfance et jeunesse de guerre, littérature, cultures de la mémoire.
Cette conférence aborde le sujet de la littérature de jeunesse, de la guerre, de la propagande et des cultures de la mémoire pendant la Première guerre mondiale. Plusieurs pays, dont l'Allemagne, la France, l'Angleterre, le Canada et l'Australie seront étudiés.
Des spécialistes renommés tel que Stéphane Audoin-Rouzeau tiendront des conférences publiques le soir.
Mittwoch, 10. September 2014 / Mercredi 10 septembre 2014* *An diesem Tag werden alle Vorträge englischsprachig sein./ Conférences en anglais tout au long de cette journée.
09:30 Hans-Heino Ewers/ Pierre Monnet: Begrüßung / Mots d'accueil 10:30 Vortragsreihe I / Section I Chair: Frank Schulze-Engler Rosemary Johnston/ Lissa Paul/ Kimberley Reynolds: A short review of the past conferences (Sydney, Toronto, Newcastle) and the current state of research in Australia, Canada and England Peter Hunt: Prophesying War: The Hidden Agenda of British Children's Literature, 1900-1914 Michael Paris: Boy of My Heart: The Death of Roland Leighton 12:30 Mittagspause / Pause déjeuner 13:30 Vortragsreihe II / Section II Chair: Yael Darr Andrew Donson: Subjective Experience and German Youth in the First World War: The Diaries of Jo Mihaly and Ernst Buchner Manon Pignot: 'Génération Grande Guerre' ?: French Children's Private Experiences of the First World War 15:00 Kaffeepause / Pause café 15:30 Vortragsreihe III / Section III Chair: Zohar Shavit Daniel Delbrassine: Reading WW I in French Children's Literature today Jan van Coillie: Football or Fight? The Great Little War in Flanders Fields 17:00 Ende der Vorträge / Fin des communications 19:00 Öffentlicher Vortrag / Conférence publique Barbara Stambolis/ Jürgen Reulecke: Kriegskinder des Ersten Weltkriegs: Erfahrungen, Prägungen und rückblickende Selbstreflexionen der ‚Jahrhundertgeneration'
Donnerstag, 11. September 2014 / Jeudi 11 septembre 2014* *An diesem Tag werden alle deutschsprachigen Vorträge ins Englische übersetzt./ Pendant cette journée, toutes les communications en allemand seront traduites en anglais.
09:00 Vortragsreihe IV (a) / Section IV (a) Chair: Ute Dettmar Christa Ehrmann-Hämmerle: An der Schulfront? Kriegskindheit/en in Österreich-Ungarn Silke Fehlemann: Mütter und Söhne des Ersten Weltkriegs Christine Haug: Was die Soldaten des Ersten Weltkriegs lasen. Die Feldlektüre und ihre Distribution 11:00 Kaffeepause / Pause café 11:30 Vortragsreihe IV (b) / Section IV (b) Chair: Gabriele von Glasenapp Olaf Müller: Kinder als Adressaten für französische Literatur zum Ersten Weltkrieg von 1916 bis heute Frank Estelmann: Kindheit als Gedächtnisfigur im zeitgenössischen französischen Roman und Comic über den Ersten Weltkrieg 12:30 Mittagspause / Pause déjeuner 13:30 Vortragreihe V (a) / Section V (a) Chair: Ernst Seibert 3 Frank Schuster: "Imagine! In such a dreadful, critical time, the Jewish people...": Kriegserfahrungen junger osteuropäischer Jüdinnen festgehalten in zwei Tagebüchern 1914-1916 und 1917-1919 Pawel Zimniak: Verschwundener Staat. Zur Erfahrung des Ersten Weltkriegs in der polnischen Literatur 1914-1919 15:00 Kaffeepause / Pause café 15:30 Vortragsreihe V (b) / Section V (b) Chair: Margret Holt Turgay Kurultay: Der Erste Weltkrieg in der türkischen Kinder- und Jugendliteratur Thomas Schneider: Die internationale Rezeption von Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues Bérénice Zunino: Die literarische Mobilmachung der Kleinkinder im Ersten Weltkrieg in Deutschland Gabriele von Glasenapp: Europäische Kriege im 20. Jahrhundert 18:30 Ende der Vorträge / Fin des communications 19:30 Öffentlicher Vortrag / Conférence publique Stéphane Audoin-Rouzeau: Mort des jeunes, mort des étudiants en 1914 - 1918
Freitag, 12. September 2013 / Vendredi 12 septembre 2014* *An diesem Tag werden alle Vorträge englischsprachig sein./ Conférences en anglais tout au long de cette journée.
09:00 Vortragsreihe VI (a) / Section VI (a) Chair: Astrid Erll Francesca Orestano: The Forgotten Front: the war on the Alps (1915-18) and the Alpini Anja Tschörtner: "I want to be a munitionette!" – The Depiction of Young Women's War Work in British and German Popular Fiction for Girls in the First World War Dorothea Flothow: The First World War becomes History. Strategies of War Remembrance in British Children's Novels of the 1920s and 1930s 11:00 Kaffeepause / Pause café 4 11:30 Vortragsreihe VI (b) / Section VI (b) Chair: Astrid Erll Véronique Leonard-Roques: Great War and Gender in French and Anglo-American Children's Literature today Frank Schulze-Engler: National Identity, Transcultural Memory and Civil Rights: Revisions of the 'Great War' in Indigenous Literature from Canada, Australia and Aotearoa/New Zealand 13:00 Ende der Tagung / Fin du colloque