Résumé :
Dans les dernières années de sa vie, la maladie empêche Masaoka Shiki de composer des œuvres littéraires au sens courant du terme. Il peut tout juste laisser couler de son pinceau quelques lignes par jour, qu'il publie dans le quotidien Nihon sous le titre Une goutte d'encre (Bokujû itteki, 1901), puis Un lit de malade six pieds de long (Byôshô rokushaku, 1902). On a souvent rangé ces textes dans la catégorie des « essais au fil du pinceau » (zuihitsu), par commodité, voire par abus de langage, car en réalité ils échappent à toute définition en termes de « genre littéraire ».
Mais l'expérience de la maladie amène également Shiki à reconsidérer sa perception de la différence sexuelle, de ce qu'on appelle le « genre », et ces mêmes textes en témoignent avec éloquence, de manière souvent surprenante, comme nous voudrions essayer de le montrer dans cette conférence.

Profil :
Professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Paris), co-directeur de la Collection Japon aux Belles-Lettres, s'est spécialisé dans l'étude de la littérature japonaise moderne (en particulier Mori Ôgai, Natsume Sôseki, Masaoka Shiki). Auteur de Les Tourments du nom (Maison franco-japonaise, 1994) et Littérature et génie national (Belles Lettres, 2005), il a publié l'année dernière un ouvrage collectif réalisé sous sa direction Drôles d'individus. De la singularité individuelle dans le Reste-du-Monde (Klincksieck, 2014).

Org. : Bureau français de la MFJ