Le poussin n'est pas un chien

Sous titre:

Quarante ans de création arabe en littérature pour la jeunesse, reflet et projet des sociétés (Égypte, Syrie, Liban)

Date de publication:

04 Décembre 2015

Langue de publication:

Français

Publié ici :

07 Décembre 2015

Mis à jour le :

01 Juillet 2017

Auteur:

Mathilde Chèvre

Mots-clefs:

littérature jeunesse
monde arabe
Egypte
Syrie
Liban

Coédition:

Ifpo/IREMAM/Le Port a jauni

Zone géographique:

Moyen-Orient

Support:

Papier

Mathilde Chèvre, Le poussin n'est pas un chien, Ifpo/IREMAM/Le Port a jauni, CCO 40, 2015, 203 p. ISBN 978-2-35159-708-8

Au lendemain de la défaite de 1967 appelée la naksa en arabe, une génération d’intellectuels syriens, égyptiens et libanais s’engagent dans l’écriture et l’illustration pour les enfants, et ce faisant ils se racontent et dessinent leur avenir idéalisé. La création arabe en littérature pour la jeunesse qui se développe dans les années 1970 est profondément animée par le souffle idéologique de son temps, mais elle pose aussi les jalons structurels, thématiques et graphiques qui inspirent la production contemporaine.

Cet ouvrage présente l’histoire et le paysage de l’édition pour la jeunesse en Égypte, Syrie, Liban, puis il propose une lecture d’un choix d’albums étudiés comme autant de reflets et de projets de société.

D’histoire en histoire cette recherche observe l’articulation entre l’œuvre, son intention, son mode de production et son message. Il s’agit d’une part d’archiver les mémoires et les histoires collectives et individuelles, d’élucider les héritages et les filiations des créateurs, de suivre l’évolution de leurs motivations idéologiques, artistiques, économiques. Ce qui revient à faire une étude du champ éditorial de la création pour la jeunesse arabe. Il s’agit d’autre part de faire une lecture au plus près des livres, une étude de l’évolution des thématiques au fil du temps et au gré des histoires nationales, mais aussi une analyse des albums dans leur construction linguistique et graphique.

Derniers livres de l'IFRE

Ifpo La destructivité en œuvres, essai sur l’art syrien... Nibras Chehayed et Guillaume De Vaulx d’Arcy Édition (s) :... Lire la suite	Ifpo PORTES ET MURAILLES DE DAMAS DE L'ANTIQUITÉ AUX... Les portes et les murailles de Damas, inscrites depuis 1979... Lire la suite	Ifpo Fouilles de Shabwa V Les systèmes défensifs de Shabwa, capitale antique du... Lire la suite
Ifpo Chaalan, formation et mutations d’un quartier de Damas... Auteurs Mohamed Al Dbiyat, Sarab Atassi, Anne-Marie... Lire la suite	Ifpo Hauran VI d’Aram à Rome Résumé Dans la vaste région basaltique de Syrie du Sud... Lire la suite	Ifpo théâtre palestinien L’individu au centre de la scène. Trois pièces... La production théâtrale palestinienne contemporaine se... Lire la suite
Ifpo Living with Nature and Things Plusieurs articles portant sur la Jordanie à la période... Lire la suite	Ifpo Guerre et paix dans le Proche-Orient médiéval (Xe-XVe... Auteurs Mathieu Eychenne, Stéphane Pradines et Abbès... Lire la suite	Ifpo Atlas of Lebanon: New challenges After fifteen years of reconstruction in a relatively... Lire la suite

Tous les livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Ifpo Aide humanitaire L’éducation des enfants syriens au Liban en pleine... La détérioration rapide des conditions économiques et... Lire la suite	Ifpo Etude d'impact Beyrouth post-explosion : du macroéconomique au... par Nizar HARIRI (OURSE, USJ) et Raymond BOU NADER (IGE,... Lire la suite	UMIFRE-FMSH COVID-19 Les migrants au Liban face à la double crise sanitaire... Article de Kamel Dorai dans le Cahier des UMIFRE \| 2020 À... Lire la suite
Ifpo Syrie La très petite image de Notre-Dame de Soufanieh par Emma Aubin-Boltanski (IFPO - Institut Français du... Lire la suite	Ifpo appel à contribution La Syrie d’aujourd’hui : reconfigurations sociales,... Appel à contribution Huit ans d’une guerre fratricide se... Lire la suite	Ifpo violence Chroniques de la révolte syrienne : des lieux et des... Ce livre est une invitation à explorer un pays qui, pris... Lire la suite
CEDEJ Egypte Enjeux et luttes autour du genre en Égypte sous la direction de Leslie Piquemal Depuis le soulèvement... Lire la suite	Ifpo identité Présentation publique et discussion autour de l’... Les Carnets de l’Ifpo accueillent également des textes... Lire la suite	CEDEJ parti Pain et liberté Pas de bal pour les prétendants dans les carnets du CEDEJ Khaled Ali L’avocat et militant... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Le poussin n'est pas un chien

Sous titre:

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Auteur:

Mots-clefs:

Coédition:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Le poussin n'est pas un chien

Sous titre:

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Auteur:

Mots-clefs:

Coédition:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook