Performing as Soviet Central Asia’s Source Texts: Lahuti and Džambul in Moscow, 1935-1936

Auteur:

Katharine Holt

Date de publication:

10 Mars 2015

Mots-clefs:

manantiales
fuente agua
Textes
Texts
Sources
Asia
Asie
Moscou
representación
Asie centrale
Asia, Central
Dans la littérature
In literature
poet
conteur
object
Promotions
Promoción profesional
langue
Language
Language, style
années
Trente
canonisation
Canonization
Canonización
Sein
Breast
Mamas
Aptitude
Ability
Amitié
Friendship
Amistad
Peoples
cour
Incarnation
Encarnación
Orient
Littérature soviétique
Soviet literature
Literatura soviética
stalinisme
Poètes
Poets
Traduction en russe
translation
spring (hydrology, land)
représentation
Peuples

Publié ici :

12 Février 2016

Mis à jour le :

13 Octobre 2017

Domaines:

Littérature
Histoire

Langue de publication:

Anglais

Se produire en tant que textes sources d’Asie centrale : Lahuti et Džambul à Moscou, 1935-1936. Cet article étudie l’indigénisation de la représentation de l’Asie centrale soviétique dans la littérature russophone, en analysant comment deux figures littéraires centrasiatiques – le poète ‘tadjik’ Abulqasim Lahuti et le conteur kazakh Džambul Džabaev – ont fait l’objet de promotions en langue russe au milieu des années trente. Plus précisément, cet article traite de la canonisation de Lahuti et Džambul au sein du système littéraire soviétique en 1935 et 1936, et avance que ce processus est survenu au moment où chacun se produisait à Moscou et montrait son aptitude à servir le slogan stalinien de l’amitié des peuples, à la fois comme poète de cour ‘traduit’ et comme incarnation de l’Orient, c’est-à-dire en tant que texte source ‘intraduisible’.

Dernières actualités de l'IFRE

IFEAC De l’estive à la thèse. Tribulations ethnogra... Dans la vallée de l’Alaï, au sud du Kirghizstan une major Lire la suite	IFEAC Disponibilité en ligne : Revue des Etudes mon... L’IFEAC a le plaisir de partager l’information relative à Lire la suite	IFEAC Working paper n° 57 : Émigration et retour d’... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite
IFEAC Publication : La question minoritaire en Asie... Auteur : Olivier FERRANDO Date de parution: 28/12/2023 Bi Lire la suite	IFEAC Publication : La civilisation nomade des Kaza... La civilisation nomade des Kazakhs Editeur scientifique : Lire la suite	IFEAC Programme de mobilité universitaire de l’amba... Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la Lire la suite
IFEAC Directeur d'établissement de Recherche (... Description synthétique du poste Lire la suite	IFEAC La perception des changements climatiques et... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite	IFEAC Working paper n° 55 : La place du Xinjiang et... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

IFRA - Nairobi Sources SOURCES. MATÉRIAUX & TERRAINS EN ÉTUDES AFRICAINES 2 \| 2021 Sources of Violence Sous la direction de Élodie ... Lire la suite	IFEAC séminaire Cycle de séminaires dédiés à l’art et à la littérature... L’IFEAC vous propose un cycle de séminaires dédiés à l’art... Lire la suite	Ifp Rural tourism Can Landscape Empower Rural “Minorities” Through... Why is rural tourism growing in some “marginal” Asian... Lire la suite
Ifp Asie Une autonomisation lente mais réelle des femmes par Kamala MARIUS , maîtresse de conférences à l'université... Lire la suite	IFEAC Kazakhstan Instauration et évolution des pratiques électorales... L’IFEAC a le plaisir de vous an noncer la mise en ligne du ... Lire la suite	IFEAC Asie centrale La poursuite de la réislamisation en Asie centrale :... Les États d’Asie centrale fêtent leurs 25 ans d’... Lire la suite
UMIFRE-FMSH radicalisations Radicalisations - Cahiers des IFRE N°4 - 2017 La question des radicalisations, thème choisi pour la... Lire la suite	IFEAC Atlas ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... Lire la suite	IFEAC Atlas ATLAS 2018 – ASIE CENTRALE > FRANCE \| SÉJOUR DE... ATLAS 2018 – ASIE CENTRALE > FRANCE \| SÉJOUR DE... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Performing as Soviet Central Asia’s Source Texts: Lahuti and Džambul in Moscow, 1935-1936

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Performing as Soviet Central Asia’s Source Texts: Lahuti and Džambul in Moscow, 1935-1936

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook