Séminaire " Enjeux et méthodes ". B. Ostromooukhova: Etre un éditeur et un libraire indépendant en Russie d'aujourd'hui: présentation d'une enquête en cours

Date de début:

21 Avril 2016 - 18:00

Date de fin:

21 Avril 2016 - 20:00

Type d'événement:

Séminaire

Publié ici :

20 Avril 2016

Mis à jour le :

03 Juillet 2017

Mots-clefs:

indépendance
Russie
édition
éditeur
Librairie
industrie du livre

Zone géographique:

Europe

La prochaine séance du séminaire du CEFR "Enjeux et méthodes" se tiendra le jeudi 21 avril à 18h00 à l’Institut Français de Moscou (16, rue Vorontsovo Pole, métro Kourskaïa ou Tchkalovskaïa).

Bella Ostromooukhova, docteure en sociologie et maître de conférences de russe à Paris-Sorbonne (UFR LEA, UMR Eur’Orbem), fera une intervention sur "Etre un éditeur et un libraire indépendant en Russie d’aujourd’hui: présentation d’une enquête en cours ". Cette séance se déroulera en français sans traduction.

Résumé :

Etre un éditeur et un libraire indépendant en Russie d’aujourd’hui : présentation d’une enquête en cours

L’industrie du livre russe présente certaines caractéristiques qui rappellent celle des pays occidentaux : une concentration croissante de ressources, une multitude de « petits » acteurs qui tentent d’organiser des réseaux de collaboration leur permettant d’avoir des modes d’action en commun et s’imposer contre les « grands ». Toutefois, le contexte russe est porteur de quelques particularités : son marché du livre sous sa forme actuelle n’a qu’une vingtaine d’années, et la concentration y est beaucoup plus récente et moins achevée, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour les acteurs de moyenne et petite taille.

Etre un producteur ou un distributeur « indépendant » de livres dans ce contexte implique de jouer sur plusieurs registres. D’une part, les éditeurs et les libraires mobilisent des oppositions de valeurs proches de celles de leurs collègues occidentaux, comme la mise en avant d’une vocation, d’une passion financièrement désintéressée contre l’appât du gain des « grands ». Ces valeurs s’accompagnent souvent de références à la littérature étrangère, de volonté d’insertion (et parfois d’insertion réelle) dans des réseaux internationaux. D’autre part, l’indépendance fait référence à des réalités spécifiquement russes. Ainsi, les allusions au Samizdat, à ses valeurs et ses modes de fonctionnement introduisent des réalités soviétiques dans le monde d’aujourd’hui. Par ailleurs, dans le contexte politique russe actuel, marqué par un contrôle accru de l’Etat dans le domaine de la parole publique et par la radicalisation des rapports entre l’Etat et les diverses formes d’opposition, être un éditeur ou un libraire indépendant revient à définir sa place entre un Etat qui, tout en prodiguant des aides à la publication, tend à contrôler de plus en plus étroitement la parole publique, et des oppositions, plus ou moins radicales, d’horizons politiques divers.

Dans notre présentation, fondée sur une enquête de terrain menée par l’auteur depuis l’été 2012[1], nous proposons de voir, à partir de quelques exemples précis de petits éditeurs et libraires, comment ces différentes facettes de « l’indépendance » se constituent, se combinent, se complètent et évoluent au gré des pratiques de ces maisons d’édition. Ce faisant, nous espérons mettre en évidence la diversité d’ « indépendances » dans le domaine de l’édition en Russie, qui se disent et se fabriquent avec un matériau à la fois universel et spécifique.

[1] L’enquête comporte des entretiens semi-directifs conduits par l’auteur avec les dirigeants de quelques maisons d’édition et libraires indépendants moscovites en juin 2012, en décembre 2014 et en avril 2016

La présentation se fera en français

Bella Ostromooukhova (ostrob@gmail.com) est docteure en sociologie et Maître de Conférences de russe à Paris-Sorbonne (UFR LEA, UMR Eur’Orbem).

Derniers contenus par mots-clefs

IFEAC migration Mort en migration et rapatriement posthume. Économie... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du ... Lire la suite	CEDEJ histoire coloniale Publication : Enseigner l’histoire à l’heure de l’... " Enseigner l’histoire à l’heure de l’ébranlement colonial... Lire la suite	CEFR Atlas ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE... ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE \|... Lire la suite
CEFR aide à la mobilité Biélorussie, Moldavie, Russie \| Séjours de recherche... Biélorussie, Moldavie, Russie \| Séjours de recherche post-... Lire la suite	CMB Russie Russie : les enfants racontent Russie : les enfants racontent En 1920, après trois années... Lire la suite	IFEA - Istanbul attentat L’ambassadeur de Russie en Turquie victime d’un... par JEAN MARCOU L’ambassadeur de Russie en Turquie,... Lire la suite
CMB Alep Syrie, Russie, Etats-Unis, Chine : un nouveau partage... Syrie, Russie, Etats-Unis, Chine : un nouveau partage du... Lire la suite	MFJ Chine Le Japon pendant la Première Guerre mondiale :... Le Japon pendant la Première Guerre mondiale :... Lire la suite	CEDEJ Soudan Jeudis de la BRA de l’IMAF (08/12/2016)- Présentation... Dans le cadre des « Jeudis de la BRA », la bibliothèque de... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Séminaire " Enjeux et méthodes ". B. Ostromooukhova: Etre un éditeur et un libraire indépendant en Russie d'aujourd'hui: présentation d'une enquête en cours

Date de début:

Date de fin:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Séminaire " Enjeux et méthodes ". B. Ostromooukhova: Etre un éditeur et un libraire indépendant en Russie d'aujourd'hui: présentation d'une enquête en cours

Date de début:

Date de fin:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook