The aim of this paper is to examine to what extent environmental assessment policies and its associated participatory devices could be a tool for achieving a shift from a dualist model based on a strict separation between nature and culture to an integrated or hybrid one where nature is brought back into politics and where operate collectives associating humans and nonhumans.