L'ouvrage de Lucie Kostrbová Mezi Prahou a Vídní [Entre Prague et Vienne] (Prague, Academia, 2011) porte sur la rencontre littéraire, critique, artistique, finalement politique entre Tchèques et Viennois au tournant des XIXe et XXe siècles. Les trois parties composant le livre correspondent à la triade des protagonistes de ces relations mise en avant par l'auteur : deux écrivains, le Viennois Hermann Bahr (1863-1934) et le Tchèque Josef Svatopluk Machar (1864-1942), et un hebdomadaire, Die Zeit (1894-1904), qui ouvre alors ses pages à des personnalités du monde culturel et intellectuel tchèque. État des lieux très approfondi et documenté, l'ouvrage de L. Kostrbová pointe les affinités profondes, mais aussi les décalages et malentendus mis au jour par ce rapprochement austro-tchèque, chapitre connu, quoique insuffisamment exploré, de l'histoire de la modernité centre-européenne.