Au sein du débat intellectuel tchèque foisonnant qui s'ouvre à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, une question Est-Ouest de la culture tchèque se fait jour. Cette contribution s'efforce de spécifier quelques-uns des enjeux de ce questionnement sur l'orientation actuelle et future qu'est censée adopter la création culturelle tchèque. Dans cet entre-temps délimité par deux ruptures spatio-temporelles s'il en est, la Libération et le "Février victorieux" de 1948, un tel questionnement apparaît comme une tentative de déterminer, pour la culture tchèque, un lieu d'appartenance, quand bien même il serait assimilable à un passage. Or, à travers les propositions unifiantes, fédératrices, nettement irréalistes, tablant sur une culture tchèque capable, à l'heure où l'Europe organise graduellement sa bipolarisation, d'assurer par sa qualité propre le maintien des liens culturels, voire de se proposer en "plaque tournante" entre le vieil Occident et l'Est nouveau, ce débat finit par être un signe, à peine avant-coureur, non de l'union, mais de la séparation culturelle encourue.