Al suscribir la tendencia de "trabajo acumulativo" entre el campo del análisis de políticas públicas, incluida la cuestión de la europeización, y los trabajos sobre el género, el presente libro se propone ilustrar la transición de la observación de la desigualdad de género, a las políticas de igualdad. El carácter atípico de la obra es fruto del diálogo entre tres autores, que está respaldado por sus respectivas experiencias de investigación, así como por referencias teóricas y disciplinarias distintas desde la sociología, la ciencia política y el derecho.Para avanzar en esa propuesta, se realiza en primer lugar una reflexión acerca de las palabras a través de las cuales “se piensa” y “expresa” la igualdad y las diferencias entre los sexos, especialmente en los espacios públicos. A continuación, se centra la atención en la operacionalización de las políticas de igualdad, a través del tríptico: actores, instrumentos y ámbitos de intervención, con especial atención a los distintos niveles de gobierno desde el local, al supranacional. Por último, se examinan a modo de conclusión, algunos retos que en un horizonte de igualdad puedan hacer posible que mujeres y hombres, no idénticos, sean indiferentes a su diferencia, en el sentido de que esta sea ineficaz para crear desigualdad social y política. (Résumé éditeur)