UMIFRE

45 (3) | 2016 – Intimidades políticas. Interpelaciones al sexo y a la sexualidad desde Bolivia

Bajo la dirección de Pascale Absi y Céline Geffroy

Intimidades políticas

La sexualidad abarca a la vez el conjunto de prácticas e imaginarios que tienen un significado erótico en una sociedad dada, el sistema político que controla estas actividades y los procesos de clasificación de las personas en función de la orientación de su deseo sexual y de sus órganos genitales (o sea, su sexo). Se ha vuelto frecuente usar esta palabra en plural (sexualidades) para sugerir que la sexualidad no es univoca: es decir que no es siempre heterosexual y cisgénero. Sin embargo, al igual que la expresión «diversidad sexual» (o «diversidades sexuales»), «sexualidades» acaba refiriéndose casi exclusivamente a las experiencias que no coinciden con las normas sexuales dominantes. Usar la voz «sexualidad» en singular aboga entonces por el reconocimiento de su carácter en sí plural y polifacético, incluido en cada uno de nosotras y de nosotros.

Varios de los artículos de este número del Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines provienen del simposio «Sexualidades, deseo, placer y violencia» de 2015 julio en organizado por las editoras de este número, con la ayuda de la cooperación científica francesa (IRD y ANR3), en el marco del VIII Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos en Sucre. Los demás autores respondieron a un llamado a contribución sobre sexualidad en Bolivia. Por ende, el contenido de este número no pretende restituir la multiplicidad de perspectivas sobre este tema. Pensamos, sin embargo, que refleja tendencias actuales, una especie de estado de ánimo de la escena política de la sexualidad en Bolivia. Que tomen como punto de partida los derechos reproductivos y sexuales, la construcción sexuada del deseo, la homosexualidad o la transidentidad, todas las contribuciones interrogan la relación entre prácticas, imaginarios, normas sociales y acción pública. Develan pugnas que buscan reconfigurar la relación entre sexo, sexualidad y el Estado boliviano. En Bolivia, como en gran parte del mundo, las luchas se han globalizado, favorecidas por la desmaterialización de las redes sociales internacionales. Hoy, las reivindicaciones de los colectivos Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros (LGBT) atraviesan las movilizaciones del feminismo que, desde los años 1960, buscan garantizar a las mujeres un mayor control de sus cuerpos, desnaturalizar «lo femenino» y enfrentar las violencias y discriminaciones basadas en el sexo. En tela de fondo, la normalización internacional impulsa el reconocimiento de un derecho a la sexualidad centrado en el libre albedrío, el placer y el bienestar para todos, cualquiera sea la orientación sexual, e incluyendo a los adolescentes, los ancianos y los discapacitados. Sin embargo, aunque las pugnas en torno a las construcciones sociales de la sexualidad estén globalizadas, poseen también un anclaje local. Hoy, los militantes deben negociar con el proyecto plurinacional del Estado boliviano. A pesar de compartir una gramática común relacionada con el reconocimiento de derechos —en especial para las minorías (étnicas o sexuales)—, algunas contribuciones dan cuenta de la brecha entre la descolonización promovida por el Estado boliviano y el proyecto de los militantes inspirados por los estudios poscoloniales que proponen liberar las subjetividades del esencialismo que impregna el campo de la sexualidad.

3Agradecemos a todas y a todos los colegas que contribuyeron, de una manera u otra, a la existencia de esta publicación: Jacques Gardon y Stephanie Gérard del IRD, Gérard Borras, Évelyne Mesclier, Anne-Marie Brougère y Vanessa Ponce de Léon del IFEA, Claudia Hernández, Charles-Édouard de Suremain, Robin Cavagnoud, Jorge Komadina, Gonzalo Valdez, Rosario Aquim, Pedro Albornoz, Zulma Juchani, Ximena Machicado, Nicholas Robins, Franz Siácara, Jazmin Torrez, Vincent Hirtzel.

Indice:

Intimidades políticas [Texto completo]
Pascale Absi y Céline Geffroy
Hablando de sexo [Texto completo]
Pascale Absi

En parlant de sexe

Talking about sex
En busca del placer… Una perspectiva de género [Texto completo]
Céline Geffroy

À la recherche du plaisir… Une perspective de genre

Searching for pleasure… A gender perspective
Causas públicas, historias privadas: los derechos reproductivos y el aborto en Bolivia [Texto completo]
Virginie Rozée, Susanna Rance y Silvia Salinas Mulder

Causes publiques, histoires privées : les droits reproductifs et l’avortement en Bolivie

Public Causes, Private Stories: Reproductive Rights and Abortion in Bolivia
¿Quién soy yo?Repensando mi ser-estar trans «Laura: Ullupako-Dominatrix» [Texto completo]
Laura Libertad Álvarez Mollinedo

Qui je suis ? Repenser mon être trans « Laura: Ullupako-Dominatrix »

Who Am I? Rethinking my trans identity «Laura: Ullupako-Dominatrix»
Trans y maricas en la «Primera cumbre Planetaria de Descolonización y Despatriarcalización» (La Paz, Bolivia, noviembre de 2015) [Texto completo]
Laura Álvarez Mollinedo, David Aruquipa Pérez y Entrevista realizada y editada por Pascale Absi

Trans et homos au Premier Sommet Planétaire de Décolonisation et Dépatriarcalisation (La Paz, Bolivie, novembre 2015)

Trans and gays at the “First Planetary Summit on Decolonization and Depatriarchalization” (La Paz, Bolivia, November 2015)
Homosexualidad rural en los Andes: notas desde los Yungas de La Paz, Bolivia [Texto completo]
Alison Spedding y Helan Vichevich

Homosexualité rurale dans les Andes : notes depuis la région des Yungas de La Paz, Bolivie

Rural Andean homosexuality: fieldnotes from the Yungas of La Paz, Bolivia
Placer, deseo y política: la revolución estética de La Familia Galan [Texto completo]
David Aruquipa Pérez

Plaisir, désir et politique : la révolution esthétique de La Famille Galan

Pleasure, desire and politics: the esthetic revolution of The Galan Family
Comptes rendus
Reseñas

Book reviews

Celia Cussen. Martín de Porres, santo de América [Texto completo]

Pedro Guibovich

IFEA Andes 47 (3) \| 2018 -Bulletin de l'IFEA Bajo la dirección de Jean-Pierre Chaumeil, Oscar Espinosa y... Lire la suite	IFEA Andes 47 (2) \| 2018 Bulletin de l'Institut Français d... Anna Schmit Quand le sexe devient politique… Enjeux et... Lire la suite	IFEA Andes 47 (1) \| 2018 Espacio e historia regional Sous la direction de Alexander Betancourt Mendieta... Lire la suite
IFEA Andes espacio público La desigualdad invisible: el uso cotidiano de los... Pablo Vega Centeno Sara Lafosse El proceso de... Lire la suite	IFEA Andes sociedades indígenas LUCHAS DE CLASIFICACIÓN N°: Tomo 36, 2018 Autores: Giudicelli Christophe (coor.)... Lire la suite	IFEA Andes Andes 46 (1) \| 2017 - Bulletin de l'IFEA Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines Tome 46 (1... Lire la suite
IFEA Andes 46 (2) \| 2017 Bulletin de l'IFEA Cecilia Paula Gómez Notas para una cartografía oral del... Lire la suite	IFEA Andes 46 (3) \| 2017 – Bulletin de l'IFEA Bajo la dirección de Manuel Dammert Guardia, Jérémy Robert ... Lire la suite	IFEA Andes historia colonial ACIQUES, YANACONAS Y EXTRAVAGANTES - La Sociedad... CACIQUES, YANACONAS Y EXTRAVAGANTES La Sociedad Colonial en... Lire la suite

IRMC VIH Face au VIH / sida Les dimensions sociales et politiques du VIH/sida au... Lire la suite	IFEA Andes autonomie indigène La autonomía indígena «tutelada» en Bolivia 48 (1) \| 2019 Varia L’autonomie indigène « sous tutelle... Lire la suite	IRMC Homosexualité Être homosexuel au Maghreb Être homosexuel au Maghreb LACHHEB Monia (dir.) Ed.... Lire la suite
IFEA Andes Autobiographie ¿Quién soy yo? Repensando mi ser-estar trans «Laura:... ¿Quién soy yo? Repensando mi ser-estar trans «Laura:... Lire la suite	CEDEJ métropolisation Metropolization and Liminal Spaces in the Greater... This conference marks the end of a two-year research... Lire la suite	IFEA Andes dialecte 45 (2) \| 2016 - Bulletin de l'IFEA Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines - 2016... Lire la suite
CMB classe Queer-feminist politics: Feeling bad is political Nous vous invitons à la 4ème séance des rencontres "Penser... Lire la suite	CRFJ prostitution Prostitution: Sexuality, morality and religion in the... Conférence presented by:Professor Yolande Cohen President,... Lire la suite	CMB Homosexualité Etat et homosexualité au 20e siècle Staat und Homosexualität im 20. Jahrhundert Contact: Sarah... Lire la suite

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

45 (3) | 2016 – Intimidades políticas. Interpelaciones al sexo y a la sexualidad desde Bolivia

Auteur:

Éditeur(s):

Titre de revue:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Date de publication:

Mots-clefs:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

45 (3) | 2016 – Intimidades políticas. Interpelaciones al sexo y a la sexualidad desde Bolivia

Dernières publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

45 (3) | 2016 – Intimidades políticas. Interpelaciones al sexo y a la sexualidad desde Bolivia

Auteur:

Éditeur(s):

Titre de revue:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Date de publication:

Mots-clefs:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

45 (3) | 2016 – Intimidades políticas. Interpelaciones al sexo y a la sexualidad desde Bolivia

Dernières publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook