Henry Laurens

Rabat, Université Mohammed V Rabat-Agdal/ Centre Jacques Berque, 53 p., 2011

Collection : Le Collège de France au Maroc, n°1

L'expédition d'Egypte a été le point de départ historique de la relation franco-arabe. Elle a permis, dans l'Egypte de Mohammed Ali et de ses successeurs et au Levant, la diffusion de la langue et de la culture française, constituant cet hellénisme qu'évoquait Jacques Berque couvrant tous les répertoires de la culture et de la politique. La modernité arabe s'est largement alimentée de ces sources françaises dans un rapport d'adoption et de redéfinition. Une vraie rencontre s'est produite et les cultures arabes et françaises sont entrées en résonance.

Les Français d'origine arabe font maintenant pleinement partie de la représentation que la société française donne d'elle-même, même si on trouve que les institutions publiques et les médias ne donnent pas une vision satisfaisante de la « diversité », ce qui dépasse d'ailleurs le cadre arabe. L'un des enjeux essentiels de la reformulation actuelle de l'histoire de France est la prise en compte, à l'intérieur du roman national, de toutes les composantes de cette diversité.