Moïse l’Africain

Sous titre:

Migration de récits et brassage de mythologies en Afrique Subsaharienne

Publié ici :

26 Novembre 2018

Mis à jour le :

26 Novembre 2018

Langue de publication:

Français

Date de publication:

26 Novembre 2018

Zone géographique:

Moyen-Orient

Support:

Papier

Migration de récits et brassage de mythologies en Afrique Subsaharienne

Textes anonymes, I Hassan (trad.)

Presses de l’IFPO, 2018

Collection Ifpoche Bilingue, volume 5

Résumé : Souvent oubliés des Histoires de la littérature arabe du XXe siècle, les manuscrits subsahariens montrent comment une culture médiévale dont les canons semblaient défnitivement stables depuis des siècles, a pu continuer à se transformer aux confins du monde arabo-musulman classique. À partir d’un matériel narratif étonnement composite, ce récit offre une nouvelle et plaisante version islamique de l’Entretien Secret entre Moïse et Dieu sur le Mont Sinaï. Comme d’autres récits issus de ces fonds de manuscrits, Moïse l’Africain est le produit d’un processus de migration de textes de l’Orient musulman vers son Occident. Et ce processus laisse indéniablement ses traces sur la structure des textes qui constituent le lieu où se superposent des éléments d’origines très variées, africaines comme orientales, populaires comme savantes, orthodoxes comme hérétiques, religieuses comme profanes.

Informations

ISBN : 978-2-35159-745-3

ISSN 2219-8296

141 p.

Presses de l’Ifpo. Prix : 10 €

Dernières publications de l'IFRE

Ifpo LXV \| 2017 – Mélanges en mémoire de Djamel Eddine... ISBN 978-2-35159-731-6 Imprimé à Beyrouth, 304 p.... Lire la suite	Ifpo épigraphie grecque et latine Syria, tome 93, 2016 Syria, tome 93, année 2016 Beyrouth, Presses de l’Ifpo ISSN... Lire la suite	Ifpo sultan mamelouk Baybars Sirat al-Malik al-Zahir Baybars, tome 14 (texte arabe) Sirat al-Malik al-Zahir Baybars, tome 14 (texte arabe) A... Lire la suite
Ifpo Henri Seyrig Syria, supplément III, 2016 ISSN 0039-7946 ISBN 978-2-35159-801-6 Prix : 45 € Sommaire... Lire la suite	Ifpo IFPO Rapport d'activité 2015 de l'Ifpo L’année 2015 a été marquée par le dynamisme de la... Lire la suite	Ifpo archives The crime of writing The crime of writing de Zouhair Ghazzal Cette étude nous... Lire la suite
Ifpo société Confluences Méditerranée N°92 - La société libanaise à... 20 ans après la fin d'une guerre civile de 15 ans (1975-... Lire la suite	Ifpo Proche Orient Syria, tome 91 (varia) L'institut Français du Proche Orient publie un nouveau... Lire la suite	Ifpo justice LXIII \| 2015 – Le pluralisme judiciaire dans l’Islam... ISBN 978-2-35159-707-1 Imprimé à Beyrouth, 296 p. In... Lire la suite