La Luçerna Yndyca de E. Sancho de Melgar y Santa Cruz. Manuscrito de finales del siglo XVII*

Auteur:

Gerald Taylor

Date de publication:

23 Avril 2014

Mots-clefs:

Santa Cruz
Holy Cross
Sainte Croix
manuscript
17th century
Arte
art
Dans l'art
Art de Vijayanagar
Calendriers d'art
Cédéroms d'artistes
Mouvements artistiques
Art et politique
Détails (art)
Art (1970-....)
Assurance-oeuvres d'art
Portraits
Lengua
Tongue
Langue (anatomie)
general
biblioteca
Bogota
Estudio
Ortografía
orthographe
lexicon
Realidad
Reality
Réalité
vocabulaire
vocabulario
Traducciones
Translations
Traductions
Interés
interest
Intérêt (économie politique)
embargo
Attachment and garnishment
testimonio
building site
Lengua latina
Latin language
Latin (langue)
Marcos
Picture frames and framing
Cadres et encadrement
Lengua quechua
Quechua language
filología
Philology
Philologie
Evangelización
Evangelistic work
évangélisation
quechua
lengua general
Ethnologie ; anthropologie
Espace ; société et territoire
histoire
archéologie
Amérique latine
Pays andins
isi:Ethnic Studies
ost:Sociology & Anthropology
ost:History & Archaeology
isi:Humanities; Multidisciplinary
isi:Social Sciences; Interdisciplinary

Publié ici :

09 Mai 2014

Mis à jour le :

29 Août 2017

Langue de publication:

Espagnol

Se conoce a Sancho de Melgar por su Arte de la lengua general del Ynga llamada Qquechhua, publicado en Lima en 1691. Existe en la Biblioteca Nacional de Bogotá un manuscrito inédito del mismo autor llamado Luçerna Yndyca que contiene un estudio sobre la ortografía de la lengua general, un copioso léxico castellano-quechua (que es en realidad una sistematización del vocabulario de González Holguín) y traducciones del evangelio. Su interés principal, sin embargo, es el de ser testimonio de cómo un catedrático sanmarquino de esa época enseñaba la lengua general; se trata de una obra redactada en una mezcla barroca de latín y castellano, llena de digresiones eruditas.

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

IFEA Andes Evolución y ecología trófica de los cachalote... La compleja historia evolutiva de los cetáceos es el resu Lire la suite	IFEA Andes Programme PIA – Guadalupe – Anlape Par l’intermédiaire de l’IFEA, Nathan Oesch, étudiant ing Lire la suite	IFEA Andes Encuentro de verano de ex becarios del IFEA,... Escribe Johnatan Vega Slee, Lire la suite
IFEA Andes Coloquio internacional: Guerra, paz y medio a... Del 28 al 30 de agosto se realizó en el Museo Nacional de Lire la suite	IFEA Andes Retour d’expérience de stage d’un jeune cherc... Par Vincent BRIOT, Université Grenoble Alpes Lire la suite	IFEA Andes offre d'emploi Directeur d'établissement de recherche (... Description synthétique du poste Lire la suite
IFEA Andes De la communauté paysanne à l’enseignement en... “La langue quechua n’est pas une langue commerciale, c’es Lire la suite	IFEA Andes Viviendo en plantaciones: agronegocios y luch... El 16 de febrero del 2024, en el marco de los Encuentros Lire la suite	IFEA Andes Repensando la rebelión de Juan Santos Atahual... El 15 de diciembre del 2023, en el marco de los Encuentro Lire la suite

IFEA - Istanbul archéologie "Compte-rendu de la conférence de presse du... Néhémie Strupler, "Compte-rendu de la conférence de presse... Lire la suite	IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL Réseaux négociants et réseaux maritimes : apports et... L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite
IFEAC Kazakhstan Instauration et évolution des pratiques électorales... L’IFEAC a le plaisir de vous an noncer la mise en ligne du ... Lire la suite	IFEA Andes Colombie Cycle « Sujétion et émancipation en Amérique latine et... En Colombie, l’année 2017 a été l’occasion d’organiser le... Lire la suite	CJB Esthétique Ya'la dowq ! Digressions sur les valeurs... Ya'la dowq ! Digressions sur les valeurs esthétiques et les... Lire la suite
CJB Islam L'invention du droit musulman : Genèse et... L'invention du droit musulman : Genèse et diffusion du... Lire la suite	CFEE Antropology CFEE Catalogue & New Publications Le nouveau catalogue de nos publications disponibles au... Lire la suite	Ifpo Actes Balnéorient Dossier « Le hammam en Méditerranée » disponible sur... Dossier « Le hammam en Méditerranée » par BALNEORIENT Nous... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

La Luçerna Yndyca de E. Sancho de Melgar y Santa Cruz. Manuscrito de finales del siglo XVII*

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

La Luçerna Yndyca de E. Sancho de Melgar y Santa Cruz. Manuscrito de finales del siglo XVII*

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook