Les étrangers dans la Chronique de Dalimil

Auteur:

Eloise Adde

Date de publication:

01 Novembre 2011

Mots-clefs:

étrangers
Aliens
anales
place
Allemands
Germans
Textes
Texts
Littérature tchèque
Czech literature
Richesse
Wealth
Riqueza
langue
Language
Language, style
project
projet
efectos
nation
Nation-state
Nación
kingdom
Stabilité
Stability
asesinato
Assassinat
Assassination
extinción (ecológica)
extinción
théâtre
Theater
Teatro
escena
Fil
Yarn
Thread
vision
Vista
assay
Analyse
Analysis
Assaying
gracia
logiciel
elementos de programación
Autorisations
Licenses
Autorizaciones
procesado
Transformation
Processing
Polish
Polonais
Polish people
Hongrois
Hungarians
Magyars
Húngaros
Magiares
Voisins
Tchèques
Czechs
Guerra
guerre
war
feeling
Défaite
Defeat (Psychology)
Ironie
Irony
Ironía
Phraséologie
Phraseology
Fraseología
Compréhension
Coeur
Heart
Corazón
Produits de glycosylation avancée
Historiografía
historiographie
Historiography
Caractère national
National characteristics
nationalisme
Nationalism
Patriotisme
Patriotism
Patriotismo
Edad media
Goal (Psychology)
effect
extinction (ecological)
Software
polaco (lengua)
ep medieval

Publié ici :

12 Avril 2012

Mis à jour le :

15 Octobre 2017

Domaines:

Littérature
Identités culturelles
Histoire

Langue de publication:

Français

Rédigée en 1309-1310, la Chronique de Dalimil compte parmi les tout premiers textes de la littérature tchèque à avoir été rédigés en langue vernaculaire. Le projet de l'auteur est en effet de mobiliser la " nation " tchèque contre la menace allemande, à une époque où le royaume traverse une période de grande instabilité, suite à l'assassinat de Venceslas III (1306) et à l'extinction de la dynastie des Přemyslides qui en a résulté. Dans cet article, je me suis concentrée sur la manière dont l'auteur faisait entrer les étrangers en scène au fil de sa chronique. Dans sa vision exclusive de la nation, les étrangers sont logiquement des intrus dont il faut se méfier. Néanmoins, les résultats de l'analyse lexicométrique réalisée grâce au logiciel HYPERBASE m'ont permis de me rendre compte que tous les étrangers n'étaient pas logés à la même enseigne et que les Allemands bénéficiaient d'un traitement tout particulier. Même si Polonais et Hongrois sont décrits comme des voisins contre lesquels les Tchèques sont entrés régulièrement en guerre, ils ne suscitent aucun sentiment négatif de la part de l'auteur qui, tout au plus, dépeint leurs défaites - parfois inventées - avec ironie. Les Allemands sont au contraire à l'origine d'une phraséologie haineuse extrêmement acérée pour l'époque, dont l'analyse et la compréhension sont au coeur de cette contribution.

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

CEFRES Central-European Masculinities in a Comparati... The Lire la suite	CEFRES More-than-human care in and of (un)certain ho... As part of the TANDEM project Lire la suite	CEFRES War in Ukraine and Exile A review by Lire la suite
CEFRES Reflections on the International Conference ... Review written by Lire la suite	CEFRES Tandem AAC – PROGRAMME TANDEM CNRS / AV ČR 2024-2026 Le Centre Français de recherche en Sciences Humaines et S Lire la suite	CEFRES Belarusian exiles in Central and Eastern Euro... Belarusian exiles in Central and Eastern Europe a Lire la suite
CEFRES Workshop : Ritualization of transgressions an... This workshop, coorganized by CEFRES in partnership with Lire la suite	CEFRES Leyla Dakhli : L'esprit de la révolte Leyla Dakhli (dir.), L’Esprit de la révolte : archive Lire la suite	CEFRES »OLD« VS. »NEW« TOWNS. MEMORIES, HISTORIES, A... International academic conference, 11 October 202 Lire la suite

CEFRES nationalisme Les deux visages du nationalisme contemporain Conférence d’Alain Dieckhoff (Directeur du CERI) Compte... Lire la suite	IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL Réseaux négociants et réseaux maritimes : apports et... L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite
CEMCA sacralisation Sacralización de la figura heroica de Francisco... Catherine Lacaze Mélanges de la Casa de Velázquez, Casa de... Lire la suite	Ifpo Liban Le Liban 27 ans plus tard : sortie de guerre ? Le Liban 27 ans plus tard : sortie de guerre ? Un... Lire la suite	Ifpo Islam centres Introduction. Les voies de l'innovation dans un... Introduction. Les voies de l'innovation dans un empire... Lire la suite
CEDEJ Abdel Fattah al-Sissi L'État égyptien en quête de stabilité L'État égyptien en quête de stabilité Sous la direction de... Lire la suite	CEFC Chine Perspectives chinoises 2017/2- Changement processuel à... Ce numéro analyse les développements récents de la société... Lire la suite	IFEA Andes políticas comerciales europeas Conectando océanos, vínculos sociales y éxodos... Conectando océanos, vínculos sociales y éxodos mercantiles... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Les étrangers dans la Chronique de Dalimil

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Les étrangers dans la Chronique de Dalimil

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook