Kharābātī (1638-1730), un poète populaire du Turkestan oriental

Auteur:

Alexandre Papas

Date de publication:

19 Mars 2015

Mots-clefs:

poet
Xinjiang Ouïgour
manuscript
life
Vie
Vida
Modernité
Civilization, Modern
Lectura
lecture
Reading
Mystique
Mysticism
Misticismo
mystic
Translittération
Transliteration
traduction
Translating
Translating and interpreting
Traducción
mesa
Asie centrale
Asia, Central
Addition
translation
poesia
poésie
Poetry
soufisme
Sufism
Sufismo
Sociology
sociologie
Sociological aspects
Sociología
science politique
Political science
Política
Asia
Asie
Asia central
science
ciencia
Ciencias
Sciences
místico

Publié ici :

19 Mars 2015

Mis à jour le :

19 Octobre 2017

Domaines:

Histoire
Littérature

Langue de publication:

Français

Cet article présente un poète méconnu du Turkestan oriental surnommé Kharābātī (1638-1730). Un manuscrit original en turc chaghatay ainsi que plusieurs études en turc ouïgour nous permettent de décrire la vie et l’œuvre – un unique mathnawī – du poète. Alors que la plupart de ces études évoquent la figure d’un auteur moraliste et moderne, une lecture plus attentive révèle la dimension à la fois populaire, subversive et mystique de ses écrits. L’article contient la translittération et la traduction de la table des matières du mathnawī, et de quelques soixante-dix distiques.

Dernières actualités de l'IFRE

IFEAC Programme de mobilité universitaire de l’amba... Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la Lire la suite	IFEAC Directeur d'établissement de Recherche (... Description synthétique du poste Lire la suite	IFEAC La perception des changements climatiques et... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite
IFEAC Working paper n° 55 : La place du Xinjiang et... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite	IFEAC Publication : Fait tribal et fait religieux d... L'IFEAC a le plaisir de partager l'une des dernières publ Lire la suite	IFEAC Working paper n° 54 : Discursive Delegitimati... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite
IFEAC Working paper n° 53 : Pastoralisme au Kirghiz... L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Lire la suite	IFEAC Working paper n° 52 : Pratiques de soin et pr... Ce Working paper présente les nuances de la pris Lire la suite	IFEAC IFEAC et OSCE Academy in Bishkek : accord de... Le 22 février 2022, l’IFEAC a eu le plaisir d’accueillir Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

Ifpo genre Le destin arabe du genre. Traduire la distinction... Dans son atelier de traduction philosophique, le... Lire la suite	IFEAC séminaire Cycle de séminaires dédiés à l’art et à la littérature... L’IFEAC vous propose un cycle de séminaires dédiés à l’art... Lire la suite	Ifp Rural tourism Can Landscape Empower Rural “Minorities” Through... Why is rural tourism growing in some “marginal” Asian... Lire la suite
CMB rumination OBSESSIONS, IDÉES CONTRAINTES ET RUMINATIONS DANS LA... On attribue généralement à Wilhelm Griesinger,... Lire la suite	Ifp Asie Une autonomisation lente mais réelle des femmes par Kamala MARIUS , maîtresse de conférences à l'université... Lire la suite	CFEE gender Puissance Khat Puissance Khat. Vie politique d’une plante stimulante.... Lire la suite
CFEE Addis Ababa Annales d’Éthiopie vol. 31 on Persée ANNALES D’ÉTHIOPIE vol. 31 (2016/2017) est désormais en... Lire la suite	CFEE ABIY AHMED L’ÉTHIOPIE SOUS ABIY AHMED, QUELLES RECONFIGURATIONS ? Date : Jeudi 21 février 2019 Horaire : 14h – 18h30 Adresse... Lire la suite	Ifp Tamil My Sapphire-hued Lord, my Beloved! This book is a complete annotated translation of a 9th-... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Kharābātī (1638-1730), un poète populaire du Turkestan oriental

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Kharābātī (1638-1730), un poète populaire du Turkestan oriental

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook