Grammaire Juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est

Date de publication:

02 Juin 2012

Publié ici :

02 Juin 2012

Mis à jour le :

02 Juillet 2017

Auteur:

Gilles Authier

Mots-clefs:

Juhuri
linguistique
grammaire
juifs
Caucase

Domaines:

Linguistique

Zone géographique:

Asie

Grammaire Juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est, Gilles Authier, co-édition Reichert Verlag/IFRI 2012, BI -76

ISBN Reichert Verlag : 978-3-89500-935-8

ISBN IFRI : 978-2-909961-52-1

Le Juhuri (Judeo-Tat), langue des soi-disant « Juifs des montagnes » du Daghestan et de l'Azerbaïdjan, appartient au groupe Tat caucasien du sud-ouest iranien. Son fonds iranien, qui transparait par des archaïsmes remarquables, constitue un élément important de la langue, mais le Juhuri a également été sous l'influence des langues caucasiennes turques et autochtones depuis son arrivée dans le Caucase il y a plus d'un millénaire. En raison de son histoire unique comme langue d'une communauté juive iranienne dans le Caucase, le Juhuri présente de nombreuses caractéristiques insolites et typologiques assez remarquables.

Le livre, basé sur des sources écrites, complétées par le travail de terrain de l'auteur, propose une description complète de la langue, chaque caractéristique étant illustrée par de nombreux exemples de phrases. Il comporte dans sa dernière partie des exemples de textes et un glossaire complet.

Derniers livres de l'IFRE

IFRI Iran Images, combattants et martyrs. La guerre Iran-Irak... Agnès Devictor, Images, combattants et martyrs, Paris/... Lire la suite	IFRI Iran De l'Iran au Jazz, à cheval. Mélanges en hommage... Sous la direction de Christian Bromberger et Azadeh Kian, ... Lire la suite	IFRI Regards français sur le coup d'État de 1921 en... Regards français sur le coup d'État de 1921 en Perse. ... Lire la suite
IFRI Gilan Gilan. Entries on Gilan published by the Encyclopaedia... Gilan. Entries on Gilan published by the Encyclopaedia... Lire la suite	IFRI Iran Le Téhéran, des quartiers populaires Le Téhéran, des quartiers populaires. Transformation... Lire la suite	IFRI Hôpitaux Hospitals in Iran and India, 1500-1950s Hospitals in Iran and India, 1500-1950s, Fabrizio Speziale... Lire la suite
IFRI Iran La Maison Amini. Patrimoine de l'architecture... Études réunies et présentées par Mahmoud Taleghani... Lire la suite	IFRI Géométrie Ketâb al-Nejârat Ketâb al-Nejârat (Sur ce qui est indispensable aux artisans... Lire la suite	IFRI chiisme Courants et dynamiques chiites à l´époque moderne (... Shi‘i Trends and Dynamics in Modern Times (XVIIIth-XXth... Lire la suite

Tous les livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Ifp Grammar The Vaiyākaraṇasiddhāntabhūṣaṇa of Kauṇḍabhaṭṭa Critically edited by K.V. Ramakrishnamacharyulu... Lire la suite	CEFR École d’automne Appel à communication : École d’automne "Des... La traduction au prisme des sciences sociales de l’... Lire la suite	CMB juifs Geschichte der Juden in der DDR — History of the Jews... Geschichte der Juden in der DDR — History of the Jews in... Lire la suite
IFEA - Istanbul archives Le Caucase dans les archives de l’OVIPOT La documentation accumulée à l’OVIPOT sur le Caucase/l’Asie... Lire la suite	IFEA - Istanbul frontières Le chant du cygne caucasien : 22 ans d’études... En s’ouvrant dès la fin des années 1980 à l’étude du... Lire la suite	IFEA - Istanbul mouvement Gülen Quel avenir pour le mouvement de Gülen en Asie... Fondée sur des affinités religieuses et personnelles, mais... Lire la suite
CEFRES juifs New Approaches to the History of the Jews under... European Association of Jewish Studies Conference, Prague... Lire la suite	IFEA - Istanbul Caucase Religion et politique dans le Caucase post-soviétique Au carrefour des mondes turc, iranien et russe qui l’ont... Lire la suite	IFEA - Istanbul migrations Excursion autour des migrations – Aksaray (Istanbul) Jeudi 3 décembre 2015 Participants : Elif AKSAZ (IFEA,... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Grammaire Juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est

Date de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Auteur:

Mots-clefs:

Domaines:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Grammaire Juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est

Date de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Auteur:

Mots-clefs:

Domaines:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook