Ketâb al-Nejârat

Sous titre:

Sur ce qui est indispensable aux artisans dans les constructions géométriques

Date de publication:

02 Juin 2010

Langue de publication:

Persan

Publié ici :

02 Juin 2010

Mis à jour le :

04 Juillet 2017

Mots-clefs:

Géométrie
histoire
Mathématiques
histoire des sciences

Coédition:

Miras-e Maktoob

Domaines:

Histoire des sciences

Zone géographique:

Moyen-Orient

Support:

Papier

Ketâb al-Nejârat (Sur ce qui est indispensable aux artisans dans les constructions géométriques)

Abu al-Wafâ al-Buzjâni & Jafar Aghayani-Chavoshi

ISBN Miras-e Maktoob: 978-964-8700-99-2

ISBN IFRI : 978-2-909961-47-7

Téhéran, co-édition Miras-e Maktoob / IFRI, 2010/1389, 279 p. (en français) + 136 p. (en persan)

Abu al-Wafâ al-Buzjâni (940-998), fameux mathématicien et astronome iranien est né à Buzjân, à présent simple arrondissement de Turbat Jâm. Il vivait à l’époque de la dynastie buyide.
Sa grande maîtrise des sciences mathématiques et de l’astronomie qu’il acquit dans sa propre ville lui permit de se rendre à Bagdad et d’entrer à la cour de ‘Azud al-Dawlah et de son fils, Bahâ’ al-Dawlah comme un des mathématiciens, attachés à la cour.

Buzjâni écrivit Al-Nejârat, chef d’œuvre de géométrie appliquée, sur ordre de Bahâ’ al-Dawlah. Plus tard, nombreux sont les mathématiciens qui se sont référés à Al-Nejârat et l’ont fréquemment cité. Il existe au moins deux commentaires disponibles sur Al-Nejârat, l’un par Ibn Yunis Muṣili et l’autre par Mawlâ Muḥammad Bâqir Yazdi, respectivement en arabe et en persan. Bien plus, deux traductions de ce livre en persan ancien, sont parvenues jusqu’à nous, l’une par un traducteur anonyme et l’autre par un mathématicien du 16ème siècle, Abu Isḥâq Kubanâni.

La présente édition est basée sur la traduction en persan ancien du traducteur anonyme et est publiée conjointement avec la traduction en français de Al-Nejârat.

Derniers livres de l'IFRE

IFRI Iran Images, combattants et martyrs. La guerre Iran-Irak... Agnès Devictor, Images, combattants et martyrs, Paris/... Lire la suite	IFRI Iran De l'Iran au Jazz, à cheval. Mélanges en hommage... Sous la direction de Christian Bromberger et Azadeh Kian, ... Lire la suite	IFRI Regards français sur le coup d'État de 1921 en... Regards français sur le coup d'État de 1921 en Perse. ... Lire la suite
IFRI Gilan Gilan. Entries on Gilan published by the Encyclopaedia... Gilan. Entries on Gilan published by the Encyclopaedia... Lire la suite	IFRI Iran Le Téhéran, des quartiers populaires Le Téhéran, des quartiers populaires. Transformation... Lire la suite	IFRI Hôpitaux Hospitals in Iran and India, 1500-1950s Hospitals in Iran and India, 1500-1950s, Fabrizio Speziale... Lire la suite
IFRI Juhuri Grammaire Juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des... Grammaire Juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs... Lire la suite	IFRI Iran La Maison Amini. Patrimoine de l'architecture... Études réunies et présentées par Mahmoud Taleghani... Lire la suite	IFRI chiisme Courants et dynamiques chiites à l´époque moderne (... Shi‘i Trends and Dynamics in Modern Times (XVIIIth-XXth... Lire la suite

Tous les livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL Réseaux négociants et réseaux maritimes : apports et... L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite	IFEAC Kazakhstan Instauration et évolution des pratiques électorales... L’IFEAC a le plaisir de vous an noncer la mise en ligne du ... Lire la suite
CJB Islam L'invention du droit musulman : Genèse et... L'invention du droit musulman : Genèse et diffusion du... Lire la suite	CFEE Éthiopie Les Collections de l’Histoire « L’Éthiopie. De la... Les Collections de l’Histoire, n°74, daté janvier-mars 2017... Lire la suite	Ifpo carnets La dé-municipalisation de la gouvernance urbaine et... La dé-municipalisation de la gouvernance urbaine et de l’... Lire la suite
IFEA - Istanbul étudiants turcs Histoire turque de l’Institut d’urbanisme de Paris Histoire turque de l’Institut d’urbanisme de Paris de ... Lire la suite	MFJ Japon 53 \| 2016 Ebisu 1914-1918, une guerre mondiale ? La perspective japonaise... Lire la suite	CMB juifs Geschichte der Juden in der DDR — History of the Jews... Geschichte der Juden in der DDR — History of the Jews in... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Ketâb al-Nejârat

Sous titre:

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Coédition:

Domaines:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Ketâb al-Nejârat

Sous titre:

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Coédition:

Domaines:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook