UMIFRE

Tome LIX | 2010 – La métrique arabe au XIIIe siècle après al-Ḫalīl

Auteur:

Amr Ahmed

Georges Bohas

Anna Caiozzo

Françoise Briquel Chatonnet

Dima Choukr

Salam Diab Duranton

Alba Fedeli

Alessandro Gori

Djamel Eddine Kouloughli

Justine Landau

Bruno Paoli

Anne Troadec

Katia Zakharia

أهيف سنّو,

الدكتور يوسف بكّار,

برونو باولي,

جورج بوهاس,

ديمة الشكر,

Titre de revue:

Bulletin d'études orientales

Publié ici :

01 Octobre 2011

Mis à jour le :

31 Août 2017

Langue de publication:

Français

Date de publication:

01 Octobre 2011

Mots-clefs:

metrics
Versification
Arabic
13th century
Treizième siècle
Thirteenth century
anthropologie
Anthropology
ethnologie
Ethnology
anthropologie culturelle
histoire
History
Historia
Religiones
Religions
Littératures
Literatures
architecture
Arquitectura
Historiografía
historiographie
Historiography
Afrique septentrionale
Afrique du Nord
Africa, North
Africa del Norte
Moyen-Orient
Middle East
human science
ciencias humanas
science
ciencia
Ciencias
Sciences

Domaines:

Histoire
Historiographie
Histoire politique
Linguistique

1re de couverture du tome LIX
ISBN 978-2-35159-170-3
Imprimé en Syrie. 268 p.

Articles en langue française
- La métrique arabe au xiiie siècle après al-Ḫalīl : entre tradition et innovation [Texte intégral]
  Dima Choukr et Bruno Paoli
- Traitement automatique de la métrique arabe : réalisations et perspectives [Texte intégral]
  Djamel Eddine Kouloughli
  Le traitement automatique de la métrique arabe : réalisations et perspectives
  The computerized processing of Arabic metrics : achievements and future prospects
  المعالجة الآلِيّة للعروض العربية: إِنجازات وآفاق مستقبلية
- De la mesure en arabe : une description unifiée [Texte intégral]
  Georges Bohas
  Measure in Arabic
  الوزن في العربية
- L’évolution de la métrique dans la poésie arabe contemporaine. L’exemple d’Adonis [Texte intégral]
  Salam Diab Duranton
  تطوّر عَروض الشعر العربي المعاصر (أدونيس نموذجاً)
  The evolution of metrics in contemporary Arabic poetry. The example of Adonis
- Nouvelle contribution à l’histoire de la métrique arabe : la terminologie primitive, l’analyse statistique et le répertoire des mètres de la poésie ancienne [Texte intégral]
  Bruno Paoli
  Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
  Towards a reconstruction of the system of ancient Arabic metrics
  محاولة إعادة استقراء نظام العَروض العربي القديم
- L’adaptation de la métrique H̱alīlienne à la poésie persane : Transfert et variations [Texte intégral]
  Justine Landau
  L’adaptation de la métrique ḫalīlienne à la poésie persane : Transfert et variations
  The Adaptation of ḫalīlian Metrics to Persian Poetry: Transfer and Variations
  تطبيق العَروض الخليلي على الشعر الفارسي : نقل وتحوّلات
- Métrique des premiers vers persans [Texte intégral]
  Amr Ahmed et Bruno Paoli
  Métrique des premiers vers persans
  The Metrics of Early Persian Verse
  عَروض أوائل الشعر الفارسي
- Comptes rendus
  - Barhebraeus et la renaissance syriaque (Actes du colloque, Collège de France, décembre 2007) [Texte intégral]
    Françoise Briquel Chatonnet
  - L’arbre anthropogène du waqwaq, les femmes-fruits et les iles des femmes [Texte intégral]
    Anna Caiozzo
  - La transmission écrite du coran dans les débuts de l’islam. le codex parisino-petropolitanus [Texte intégral]
    Alba Fedeli
  - Dictionary of arabic and allied loanwords. spanish, portuguese, catalan, galician and kindred dialects [Texte intégral]
    Alessandro Gori
  - The chronicles and annalistic sources of the early mamluk circassian period [Texte intégral]
    Anne Troadec
  - Wazāra, the killer of many husbands [Texte intégral]
    Katia Zakharia
Articles en langue arabe
- العروض العربي في القرن الثالث عشر بعد الخليل بين التقليد والتجديد [Texte intégral]
  ديمة الشكر et برونو باولي
- أبو العَلاء المعريّ والخَليل بن أحمد [Texte intégral]
  الدكتور يوسف بكّار
  Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī et al-Ḫalīl b. Aḥmad
  Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī and al-Ḫalīl b. Aḥmad
  أبو العلاء المعري والخليل بن أحمد
- مُلاحظات عَروضيّة على دِيوان ابن الرُّومي [Texte intégral]
  أهيف سنّو
  Remarques sur la métrique d’Ibn al- Rūmī
  Comments on Ibn al-Rūmī’s metrics
  ملاحظات عَروضيّة على ديوان ابن الرومي
- عِلمُ العَروض في عَصرِ النَهْضة [Texte intégral]
  ديمة الشكر
  La métrique à l’époque de la Nahḍa
  Metrics during the Nahḍa
  علم العَروض في عصر النهضة
- الطريقة السهلة في التعرف على البحور الخليلية [Texte intégral]
  جورج بوهاس
  Une méthode facile pour identifier les mètres ḫalīliens
  An easy way to identify the ḫalīlian meters
  الطريقة السهلة للتعرّف على البحور الخليليّة

Dernières publications de l'IFRE

Ifpo LXV \| 2017 – Mélanges en mémoire de Djamel Eddine... ISBN 978-2-35159-731-6 Imprimé à Beyrouth, 304 p.... Lire la suite	Ifpo Moïse l’Africain Migration de récits et brassage de mythologies en Afrique... Lire la suite	Ifpo épigraphie grecque et latine Syria, tome 93, 2016 Syria, tome 93, année 2016 Beyrouth, Presses de l’Ifpo ISSN... Lire la suite
Ifpo sultan mamelouk Baybars Sirat al-Malik al-Zahir Baybars, tome 14 (texte arabe) Sirat al-Malik al-Zahir Baybars, tome 14 (texte arabe) A... Lire la suite	Ifpo Henri Seyrig Syria, supplément III, 2016 ISSN 0039-7946 ISBN 978-2-35159-801-6 Prix : 45 € Sommaire... Lire la suite	Ifpo IFPO Rapport d'activité 2015 de l'Ifpo L’année 2015 a été marquée par le dynamisme de la... Lire la suite
Ifpo archives The crime of writing The crime of writing de Zouhair Ghazzal Cette étude nous... Lire la suite	Ifpo société Confluences Méditerranée N°92 - La société libanaise à... 20 ans après la fin d'une guerre civile de 15 ans (1975-... Lire la suite	Ifpo Proche Orient Syria, tome 91 (varia) L'institut Français du Proche Orient publie un nouveau... Lire la suite

Toutes les publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Ifp Pondicherry Pondicherry: A Social and Political History This book presents a brief overview of Pondicherry's social... Lire la suite	CFEE ERC HornEast: PhD scholarship in History Contrat doctoral à Université Aix-Marseille pour le projet... Lire la suite	IRMC Algérie Historicisation et perspectives patrimoniales d’un... Contexte de la recherche Constantine a été un véritable... Lire la suite
IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL Réseaux négociants et réseaux maritimes : apports et... L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite	CFEE Addis Ababa Annales d’Éthiopie vol. 31 on Persée ANNALES D’ÉTHIOPIE vol. 31 (2016/2017) est désormais en... Lire la suite
CFEE conférence Conference: Terrains et Chercheurs sous Surveillance,... COMPTE-RENDU DE COLLOQUE / CONFERENCE REPORT Terrains et... Lire la suite	CEDEJ appel à contributions APPEL À CONTRIBUTION « MONDE ARABE ET DIPLOMATIES... Ébranlé par les soulèvements populaires de 2011, le monde... Lire la suite	CEDEJ frontière Penser les frontières au Moyen-Orient et au Sahel :... Thinking about the borders in the Middle East and the Sahel... Lire la suite

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Tome LIX | 2010 – La métrique arabe au XIIIe siècle après al-Ḫalīl

Auteur:

Titre de revue:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Date de publication:

Mots-clefs:

Domaines:

Visiter le site web

Dernières publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Tome LIX | 2010 – La métrique arabe au XIIIe siècle après al-Ḫalīl

Auteur:

Titre de revue:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Date de publication:

Mots-clefs:

Domaines:

Visiter le site web

Dernières publications de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook