Date de publication:
02 Novembre 2010
Mots-clefs:
- anniversaire
- Turquie
- IFEA Georges Dumézil
Publié ici :
02 Novembre 2010Mis à jour le :
22 Juin 2017Zone géographique:
- Moyen-Orient
Ifea : L'Institut français d'études anatoliennes a fêté ses 80 ans
L'Institut français d'études anatoliennes a 80 ans cette année. En quel jour, en quel mois, ne le demandez pas. On ne tire pas l'horoscope de pareille institution. Quoi qu'il en soit, le bel âge ! De surcroît, s'il est né en 1930, sa conception était bien antérieure : on y pensait depuis près d'un demi-siècle, et sa gestation fut longue et délicate. Nous l'appellerons désormais d'un petit nom familier, l'IFEA. L'IFEA, donc, occupe une position à tous égards symbolique. Cherchez les symboles : l'IFEA se trouve — dans les dépendances d'un palais qui n'est plus tout à fait ce qu'il était : le siège de la première ambassade permanente auprès du sultan d'un pays d'Europe occidentale ; — en contrebas, et légèrement à l'écart, d'une artère sans doute la plus animée, la plus variée, de l'immense métropole ; — au long de rues aux identités changeantes, rue de Pologne devenue Nouri Ziya, Grande Rue de Péra devenue rue de l'Indépendance (Istiklal).
L'Institut lui-même s'est cherché une dénomination : son intitulé ne pouvait faire référence à l'Empire ottoman qui venait tout juste de s'effondrer dans des convulsions tragiques. Ni se contenter de désigner un Institut d'Études turques, ce qui eût été même alors un rétrécissement considérable de son champ d'activités. Il se définit donc par le lieu où il était installé, « Stamboul », disait-on alors, et par les principales recherches que son existence avait pour but de faciliter, des fouilles archéologiques : « Institut archéologique de Stamboul ». Même cette formulation simple posa problème : l'École française d'Athènes, forte de son ancienneté et de son expérience, considérait que tout le champ de l'archéologie gréco-romaine en Asie mineure devait lui revenir de droit. Heureusement le bon sens prévalut... Les recherches françaises en Asie mineure seraient menées de l'intérieur du jeune État-nation dont cette Asie mineure formait la plus grande partie, et l'Asie mineure elle-même, au fâcheux diminutif, fut estampillée Anatolie, Anadolu, un nom lui aussi d'origine gréco-latine, mais aux sonorités mieux appropriées à la langue turque, au sens plus flatteur (« Orient », mot magique), et enfin et surtout un nom assimilé depuis longtemps dans le vocabulaire politique ottoman.
Mais le terme d'Anatolie n'apparaissait pas encore dans cette première dénomination. Peut-être parce qu'elle était inséparable d'une autre région, la Roumélie, « pays de Roum », en gros les Balkans actuels, conquis par les Ottomans avant une bonne part de l'Anatolie, et tout récemment perdus. Et parce que les cicatrices, là comme ailleurs, suppuraient encore en 1930 (et comme vous le savez, elles n'ont pas fini de suppurer). Mais laissons cela. En 1930, il n'y avait pas longtemps que la France était encore en guerre avec les kémalistes qui nous avaient chassés de Cilicie ; mais elle avait aussi été le premier pays à reconnaître le gouvernement d'Ankara ; et le français restait, depuis le XVIIIème siècle, la langue de l'occidentalisation des élites, ce qui est devenu un poncif de l'éloge des bonnes relations franco-turques (quand elles sont bonnes) presque au même titre que l'alliance de François Ier et de Soliman le Magnifique. En 1930, l'entente politique reçoit une consécration dans le domaine scientifique et l'Institut est créé officiellement, avec toute sorte de précautions de la partie turque — notamment, il ne devra pas dispenser d'enseignement.
Comment les recherches des étrangers sont-elles accueillies à cette époque ? Malgré la proverbiale hospitalité turque, pas forcément avec enthousiasme. Alors que toute exportation d'Antiquités est interdite en Turquie depuis les règlements d'Osman Hamdi Bey, il reste une inquiétude, osons dire une méfiance, le sentiment des spoliations subies, aussi celui des spoliations infligées dans cet immense et sinistre jeu de massacre qu'est devenue l'Anatolie au début du XXème siècle. Pour la caractériser, Albert Gabriel a un mot, un seul, mais il est terrible : c'est un pays « liquidé ». Dans ce pays « liquidé » qui doit renaître, les Turcs veulent, et qui ne les comprendrait, écrire désormais eux-mêmes leur histoire. Ils ne laisseront personne d'autre tenir la plume. Mais, examen fait, ils accueilleront volontiers les méthodes et les savoirs, en particulier venant de France. L'Institut sera un outil privilégié du transfert.
(...)
Pour lire la suite de l'allocution de Pierre Chuvin (Professeur à l'Université Paris X-Nanterre et Directeur de l'IFEA de 2003 à 2008).
L'anniversaire de l'Ifea dans la presse turque.
Les photos du cocktail de l'anniversaire, le 18 octobre 2010.
Autres actualités de cet IFRE
 IFEA - Istanbul
En 2026, l’Observatoire Urbain d’Istanbul (OUI) de l’IFEA...
|
 IFEA - Istanbul
En Turquie, traditionnellement, le mariage est un évènement...
|
 IFEA - Istanbul
Colloque international à l’Institut français d’études...
|
 IFEA - Istanbul
La troisième étape du cycle des excursions urbaines...
|
 IFEA - Istanbul
Photo ©Gülçin Erdi
From April 20 to 27, 2025, members of...
|
 IFEA - Istanbul
Réalisé et rédigé par Daphné Guérin, doctorante en...
|
 IFEA - Istanbul
Chloë Queguiner, Juillet 2024
Ce billet propose un aperçu...
|
 IFEA - Istanbul
La Conférence Internationale sur la Reconstruction et...
|
 IFEA - Istanbul offre d'emploi
Description synthétique du poste
Responsable du pôle...
|
Autres actualités de tous les IFRE
 UMIFRE-FMSH
Appel à candidatures pour des bourses de recherche en i...
|
 UMIFRE-FMSH
Appel à candidatures pour des bourses de recherche en é...
|
 UMIFRE-FMSH
Description synthétique du poste
Placé sous l’autorité...
|
 CEDEJ call
The Sudan-Norway Academic Cooperation (SNAC) announces...
|
 Ifpo Palestine
Agnès Favier (Director of Ifpo’s Department of Contempo...
|
 SFDAS
Directeur d'établissement de recherche (F/H) - Section...
|
 Ifpo
Chargé de mission (chercheur) (F/H) - Institut français...
|
 CEFC
Taiwan at the Centre of Twenty-first-century Global Geo...
|
 CMB
Description synthétique du poste
Elaborer des programme...
|