Dictionnaire de l’Empire ottoman // Osmanlı İmparatorluğu Lugatı

Date de début:

18 Janvier 2016 - 18:30

Type d'événement:

Table ronde/débat

Publié ici :

14 Janvier 2016

Mis à jour le :

06 Septembre 2017

Mots-clefs:

empire ottoman
histoire
dictionnaire
Turquie

Zone géographique:

Moyen-Orient

À l’occasion de la publication du Dictionnaire de l’Empire ottoman (éditions Fayard, Novembre 2015), entretien avec François Georgeon et Nicolas Vatin et animé par Olivier Bouquet, Ahmet Kuyaş et Zafer Toprak.

En français, traduction simultanée en turc, entrée libre.

“OSMANLI İMPARATORLUĞU LUGATI”NIN YAYINLANMASI VESİLESİYLE (EDITIONS FAYARD, KASIM 2015)

OLIVIER BOUQUET, AHMET KUYAŞ VE ZAFER TOPRAK EŞLİĞİNDE. FRANÇOIS GEORGEON VE NICOLAS VATIN İLE SÖYLEŞİ.

Türkçe simültane çeviri. Giriş serbest.

Fayard Yayınlarının çıkardığı 1300 sayfalık, 700 maddeden oluşan Osmanlı İmparatorluğu Lugatı , Osmanlı İmparatorluğu’nun XV ve XX Yüzyılları arasındaki tarihi, siyasi, kurumsal, iktisadi, kültürel ve düşünce yapısına yer veren önemli bir çalışma.

Teknik bilgilerin yanı sıra sözlük, oyunlar, giysiler, beden, müzik gibi genel halkın ilgisini çekecek konuları da içeriyor. Sözlük, Ermeni ve Kürt sorunları gibi hassas konulara da yer veriyor.
Uzun zamandır beklenen bu eser, yeni bilgiler de kapsıyor: 1980’li yıllardan bu yana arşivlerin geniş ölçüde açılması batı bakış açısının ötesine geçme olanağı tanıyor. Sözlük yazarlarından François Georgeon’un da dediği gibi, “yeni bir tarih yazıyormuşuz gibiydi, zaten çok iyi bilinen bir tarihe detay eklemek değil söz ettiğimiz”.

Bu önemli eserin mimarları olan François Georgeon ve Nicolas Vatin söyleşide projelerini, ruhunu, yapım aşamasını ve sonuçlarını anlatacaklar. Söyleşiyi Ahmet Kuyaş ve Olivier Bouquet yönetecek.

Institut français de Turquie / Fransız Kültür Merkezi
İstiklal Cad. N:4 Taksim, 34435 Istanbul

Derniers contenus par mots-clefs

IFEA - Istanbul migrations La gestion contemporaine des migrations en Turquie coordonné par Elif Aksaz- Migrations Société 2019/3 (N°... Lire la suite	IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL Réseaux négociants et réseaux maritimes : apports et... L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite
IFEA - Istanbul Turquie La Turquie et l’OTAN. Malgré les divergences... En Turquie comme en Occident, des voix s’élèvent pour qu’... Lire la suite	IFEA - Istanbul Turquie Aux femmes les fleurs, aux hommes les tracteurs.... Marine Ledroit, Aux femmes les fleurs, aux hommes les... Lire la suite	IFEA - Istanbul Turquie Les élections de juin 2018 à Istanbul : constances et... Par Jean-François Pérouse, sur OVIPOT Dans la continuité de... Lire la suite
IFEA - Istanbul action culturelle L’action culturelle privée à Istanbul. Les acteurs et... Mémoire présenté par Benoît JACQUEMET sous la Direction d’... Lire la suite	IFEA - Istanbul excursions urbaines Excursion urbaine du 8/3/2018 – tronçon n°3 de KMO :... Par Filiz Hervet Introduction : bonne chance à la colombe... Lire la suite	IFEA - Istanbul excursion urbaine Excursion urbaine du 16/2/2018 – tronçon n°2 de KMO :... dans l'Observatoire urbaon d'Istanbul 2018 - KUZEY MARMARA... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Dictionnaire de l’Empire ottoman // Osmanlı İmparatorluğu Lugatı

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Dictionnaire de l’Empire ottoman // Osmanlı İmparatorluğu Lugatı

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook