La geste de Renarde : variations sur un conte Gabbra. Une étude ethnolinguistique

Auteur:

Aneesa Kassam Kanji

Aneesa KASSAM KANJI

Date de publication:

30 Juin 1984

Mots-clefs:

littérature
conte
Gestes
door
états
land
Kenya
figure
nomad
nomade
Joue
Cheek
Fox
Renart
Contes
Tales
Cuentos populares
Renards
Foxes
Vulpes
Zorros
Africa
Afrique
Européens
Europeans
evil
Maladies
Diseases
Enfermedades
Morbilidad
efectos
Méthionine
Doute
Belief and doubt
Creencia y duda
Authenticité
Authorship
Arte de escribir
Autoría
animal
animaux
Animals
Animales
fauna
Arrestine 4
literatura
literature
Europe
Europa
Exemple
Example
Spectaculaire
Spectacular, The
mito
Mythe
Myth
Pays Dogon
Mali
bien
plan
dialect
Noms
Names
goatskin
graminaceous plant
Département des Plateaux
Amis et relations
Friends and associates
Amitié
Friendship
Amistad
Nord (point cardinal)
North (The word)

Publié ici :

26 Janvier 2016

Mis à jour le :

02 Juillet 2017

Domaines:

Ethnologie, anthropologie
Sciences du langage
Littérature

Langue de publication:

Français

Zone géographique:

Afrique

Cette étude porte sur les sept variantes d'un conte que nous avons recueillies en pays gabbra dans le nord du Kenya entre 1980 et 1982. Ces variantesmettent en scne Renarde, personnage qui dans ce milieu nomade joue le rôle de trick-ster ou de décepteur. Au premier abord, on est surpris par la presence d'un renard dans des contes d'origine africaine. "il n'y a pas de renards en Afrique. . . nous disent nos interlocuteurs européens mal avertis. En effet, l'existence de ce renard dans nos contes suscite souvent des réflexions sceptiques et on met en doute l'authenticité d'un tel animal dans ce milieu. Car on associe, le plus généralement, la figure du renard a la littérature de l'Europe médiéval. Mais ce présupposé est largement démenti par les faits. Nous pourrions citer, pour ne mentionner que l'exemple le plus spectaculaire de sa manifestation en Afrique, le Renard Pile (Vulpes pallidus), animal qul joue un rôle primordial dans le mythe de la creation recueilli par l'éminent anthropologue francais, Marcel Griaule (1965), en pays dogon au Mali. Les Gabbra, pour leur part, affirment fermement que l'ani-mal qui figure dans leurs contes est bien un renard et non un chacal, comme d'aucuns pourraient le supposer. D'ailleurs, sur le plan lexical, le dialecte gabbra possède deux substantifs qui distinguent ces deux animaux: geedala "renarde" et yeyyi "chacal". En gabbra, geedala est du genre féminin et il existe un seul terme pour designer les deux sexes. En outre, de nom-breux informateurs soutiennent qu'ils ont vu l'espce de renard décrite dans les contes, qu'ils appellent geedal buké ou geedal gedi. Buké veut dire 'broussailleux" et gedi est un genre de graminée, l'Echinochloa haploclada L., a tige touffue qui pousse généralement sur les plateaux. D'oii l'association avec le renard, que nos amis gabbra décrive.nt comme étant...

[tel-01261238]

Thèse, Université de Paris 3 (Sorbonne Nouvelle), 1984

Dernières actualités de l'IFRE

IFRA - Nairobi Being Kenyan in the Times of a Crisis: Confli... In the face of the deadly COVID-19 pandemic, the Kenyan g Lire la suite	IFRA - Nairobi aide à la mobilité internationale Séjour de recherche postdoctoral ATLAS 2022 \|... Lire la suite	IFRA - Nairobi aide à la mobilité internationale Séjour de recherche postdoctoral ATLAS 2022 \|... Lire la suite
IFRA - Nairobi Sources SOURCES. MATÉRIAUX & TERRAINS EN ÉTUDES A... 2 \| 2021 Sources of Violence Lire la suite	IFRA - Nairobi Guns and Conservation: Protecting Wildlife an... Lire la suite	IFRA - Nairobi LE KENYA EN MARCHE, 2000-2020 Lire la suite
IFRA - Nairobi Police brutality Police Brutality and Solidarity during the CO... Lire la suite	IFRA - Nairobi Zanzibar, élections 2020 : Stratégie de l’écr... Lire la suite	IFRA - Nairobi Citizens’ Perception of Leadership during COV... Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

IFEAC literature Working paper n° 27 : Influence and reputation of the... Working paper conducted in France in 2019 by Kholida... Lire la suite	IFRA - Nairobi Kenya La valeur et l’usage dans une mine électronique de... Par Rémi Reboux, diplômé en Recherche Comparative en... Lire la suite	CEDEJ Mali Siradjouba, laboratoire de la gestion des frontières... par Yves Béringue dans Enjeux frontaliers et territoriaux... Lire la suite
IFRA - Nairobi Kenya “Challenges faced in the resettlement of Internally... A girl draws water from an open dam, the only source of... Lire la suite	IFEA - Istanbul Origines Pourquoi le jardin d’Éden n’est pas un paradis. Mythe... Par Jean-Daniel Causse Dans cet article, Jean-Daniel Causse... Lire la suite	CEFRES Politique des minorités La politique des minorités en Europe La politique des minorités en Europe par Emmanuel Salzborn... Lire la suite
CEDEJ conférence Conférence de Roland Marchal « Politique étrangère... Conférence-débat, lundi 15 janvier à 19h Roland Marchal... Lire la suite	CEDEJ Afrique de l’est Observatoire Afrique de l'Est « Observatoire de l’Afrique de l’Est » / « Observatory of... Lire la suite	IFRA - Nairobi Kenya Co-constructiong cost-recovery, assembling benevolence Tristl Christiane Mambo! Volume XIV, 4/ 2017 Concerned... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

La geste de Renarde : variations sur un conte Gabbra. Une étude ethnolinguistique

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Zone géographique:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

La geste de Renarde : variations sur un conte Gabbra. Une étude ethnolinguistique

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Zone géographique:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook