Rās Tafari dans la mémoire de l’immigration arménienne en Éthiopie

Auteur:

Boris Adjemian

Date de publication:

01 Janvier 2013

Mots-clefs:

Éthiopie
Ras Tafari
Arménie
Emigration and immigration
Émigration et immigration
Emigración e inmigración
immigration
memory
Last
19th century
Nineteenth century
Dix-neuvième siècle
image
Immigrants
Diasporas
Immigrés
Emigrantes
Perception
land use
land
Golden Age
Armenians
Arméniens
Friendship
Amitié
Amistad
Protection
Regency
Régence
Regencia
palace
Nineteen twenties
article
Articles (linguistique)
Sources
Séparation de sources (traitement du signal)
relato
adopción
Adoption
Orphans
Orphelins
corona
Communities
communauté
Comunidad
architecture
Géobiologie
Ateliers d'architecture
Mouvements artistiques
Typologie (architecture)
Décoration et ornement architecturaux
Haute qualité environnementale
Assistance architecturale
Architecture (1970-....)
Facture
Composants de construction
Relations architecte-client
Remploi (architecture)
Sémiotique et architecture
Arquitectura
Building
Construction
Construcción
Engineering
Ingénierie
Ingeniería
Relevance
Théorie de la pertinence (linguistique)
campo
Investigación
research
recherche
Compréhension
histoire politique
World politics
Politics and government
Politique et gouvernement
Politics (périodique)
figure
dije
transición
Attention
Aliens
Visitors, Foreign
Collective memory
Mémoire collective
Memoria colectiva
Géobiologie (ésotérisme)
Musées d'architecture
Décoration architecturale
Architectes et commanditaires
Remplois (architecture)
âge d'or
Grammar, Comparative and general--Article
récit
field

Publié ici :

08 Février 2016

Mis à jour le :

05 Septembre 2017

Langue de publication:

Français

Zone géographique:

Afrique

L’étude de la figure du rās Tafari dans la mémoire de l’immigration arménienne en Éthiopie montre l’évolution du rapport au pays d’accueil entretenu par les immigrants et leurs descendants depuis la fin du XIXe siècle. Le Grand Récit de cette immigration décrit le règne de Menelik comme un âge d’or pendant lequel les Arméniens auraient bénéficié de l’amitié et de la protection de l’empereur. Dans les années 1920, un nombre de serviteurs arméniens relativement important a continué à travailler pour la cour et pour le rās Tafari. Mais la période de transition politique qu’a constitué la régence apparaît comme la fin de l’âge d’or, dans ce Grand Récit, parce qu’elle est jugée à l’aune du règne de Menelik. Ce n’est en définitive qu’en se lovant dans l’image idéalisée de son illustre prédécesseur, au prix de quelques aménagements et d’oublis, que Tafari a été érigé dans cette mémoire en continuateur de la protection offerte aux Arméniens par les souverains d’Éthiopie, comme le suggère la postérité de la fanfare royale des arba leǧoč. En tentant de mettre en évidence les enjeux sociaux de ces reconstructions de la figure de Tafari, cet article souligne l’apport potentiel de l’étude des étrangers et des immigrations pour l’histoire politique et sociale de l’Éthiopie au XXe siècle. Dans cette optique, il plaide pour une attention accrue aux sources issues des travaux de terrain.

Rās Tafari in the Memory of Armenian immigration to Ethiopia Armenian immigration to Ethiopia started in the last decades of the 19th century. The study of Rās Tafari’s image in the memory of this immigration is revealing of the immigrants’ changing perception of their host land. In the Armenian Grand Narrative in Ethiopia, Menelik’s reign is depicted as a golden age when Armenians benefitted from the emperor’s friendship and protection. The period of the regency appears as the end of this golden age in the narratives of Armenian immigration, even though many Armenians worked uninterruptedly in the palace and the service of Tafari in the 1920s. This article tries to explain how Tafari’s image came to be seen as one of protector of the Armenians. Despite contradicting assertions in contemporary sources, the story of the royal fanfare (the famous arba leǧoč) is often reported erroneously as the adoption of forty Armenian orphans by the crown prince. Euphemisms and omissions contributed to assimilate Tafari with Menelik in his idealized attitude towards the Armenian immigrants at large. Discussing the issues for the Armenian community of such a construction of Tafari’s memory, this article stresses the relevance of field research on immigration for a better understanding of the social and political history of modern Ethiopia.

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

CFEE Directeur (F/H) - Centre français d'étud... Description synthétique du poste Lire la suite	CFEE BOOK LAUNCH – The Horn engaging the Gulf The Horn engaging the Gulf. Lire la suite	CFEE Études africaines en France (GIS) / Soutien f... APPEL/CALL Lire la suite
CFEE History of the Jesuit mission to Ethiopia The context of the research journey that has led to the p Lire la suite	CFEE Ethiopian Islam Les recherches sur le passé de la Corne de l’Afrique Lire la suite	CFEE MOVEMENTS IN ETHIOPIA, ETHIOPIA IN MOVEMENT.... Movements in Ethiopia, Ethiopia in Movement. Lire la suite
CFEE Annales d’Ethiopie, vol. 34 PUBLICATION CFEE/CFEE PUBLICATION Annales d’Éthiopie, vol Lire la suite	CFEE Documentary Screening: Bury the Spear, Friday... DOCUMENTARY BURY THE SPEAR Lire la suite	CFEE CFEE Fieldwork grants 2022 Le Centre français des études éthiopiennes (CFEE) à Addis Lire la suite

UMIFRE-FMSH islamologie Appel à candidatures pour des bourses de recherche en... PROLONGATION JUSQU'AU 22 SEPTEMBRE Le Ministère de l’Europe... Lire la suite	IFRA/SHS Histoire culturelle Umkämpfter Weg zur Bildung. Armenische Studierende in... L’ouvrage d’Arpine A. Maniero présente une double... Lire la suite	Ifpo Aide humanitaire L’éducation des enfants syriens au Liban en pleine... La détérioration rapide des conditions économiques et... Lire la suite
IFRA - Nairobi Sources SOURCES. MATÉRIAUX & TERRAINS EN ÉTUDES AFRICAINES 2 \| 2021 Sources of Violence Sous la direction de Élodie ... Lire la suite	CEFC internationalisation A Case of Double Socialisation in the Social Sciences This article discusses the epistemological issues raised by... Lire la suite	Ifpo Éthiopie Retour à Bilet Un cimetière musulman médiéval du Tigray oriental (... Lire la suite
IRMC Tunisie VIVRE AU TEMPS DU COVID-19. Ouvrage sous la direction de Oissila Saaidia, aux éditions... Lire la suite	CMB corona La société en temps de crise : "La Peste et le... Série "La société en temps de crise : perspectives de... Lire la suite	IFEAC literature Working paper n° 27 : Influence and reputation of the... Working paper conducted in France in 2019 by Kholida... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Rās Tafari dans la mémoire de l’immigration arménienne en Éthiopie

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Rās Tafari dans la mémoire de l’immigration arménienne en Éthiopie

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook