Noël Nouët, l'autre Hiroshige

Date de début:

01 Mars 2016 - 18:30

Type d'événement:

Conférence

Publié ici :

09 Mars 2016

Mis à jour le :

14 Septembre 2017

Mots-clefs:

poésie
littérature
Japon
France

Zone géographique:

Asie

Conférence en français avec traduction

Docteur ès lettres, poète, historien, Noël Nouët (1885-1969) est aussi un peintre influencé dès l’enfance par les estampes de Hiroshige, que possédait sa mère dont la collection avait appartenu à Duchesne de Bellecourt, premier représentant de la France au Japon en 1859. Né à Locminé le 30 mars 1885 dans le Morbihan, Nouët s’installe à Paris en 1910, y publie ses premiers recueils de poèmes. Il fréquente les milieux artistiques japonais et répond à une offre de l’ambassade du Japon pour aller enseigner le français au Lycée de Shizuoka à partir du mois d’avril 1926.
Après un bref retour en France en 1929, il revient au Japon comme professeur à l’École des Langues Étrangères de Tokyo. Nouët fréquente nombre d’artistes dont le peintre Ishii Hakutei, l'écrivain Nagai Kafû et la poétesse Yosano Akiko. Il arpente les rues de la capitale à la recherche des lieux dépeints par Hiroshige ; il dessine les quartiers de Ginza, de Kanda et du Palais impérial, publiés dans le Japan Times ou sous forme de recueils par la Maison Franco-Japonaise en 1937, sous le titre Tokyo, ville ancienne, capitale moderne, cinquante croquis.L’éditeur Doi Teiichi lui commande en 1936 une série de 24 estampes sur bois shin-hanga. Impressionnés par le talent de Nouët, ses amis le surnomment Hiroshige IV.

Après la guerre, Nouët enseigne à l’université de Tokyo et devient le professeur de français de l’empereur actuel, Akihito. En 1961, il publie Histoire de Tokyo, traduit en anglais trente ans plus tard sous le titre The Shogun’s City : a History of Tokyo. Nouët rentre à Paris en 1962 où il meurt le 2 octobre 1969.

Conférencier : Christian POLAK (univ. Meiji, EHESS)

Org. : Fondation de la MFJ, Bureau français de la MFJ

Derniers contenus par mots-clefs

CEFC internationalisation A Case of Double Socialisation in the Social Sciences This article discusses the epistemological issues raised by... Lire la suite	CEFRES Foreign affairs L'Europe centrale est-elle occidentale pour les... L'Europe centrale est-elle occidentale pour les dirigeants... Lire la suite	IFEAC Atlas ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... Lire la suite
CEFR Atlas ATLAS 2018 – UKRAINE > FRANCE \| SÉJOUR DE RECHERCHE... ATLAS 2018 – UKRAINE > FRANCE \| SÉJOUR DE RECHERCHE... Lire la suite	CEFR Atlas ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE... ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE \|... Lire la suite	CEFRES Minorité rom Roms', 'Gens du voyage' et 'exclus... 'Roms', 'Gens du voyage' et 'exclus sociaux' : Les... Lire la suite
CFEE Antropology CFEE Catalogue & New Publications Le nouveau catalogue de nos publications disponibles au... Lire la suite	CMB State of exception Ausnahme als Normalzustand Ausnahme als Normalzustand Veranstaltung zur... Lire la suite	CEFRES Centre de musique baroque de Versailles La France et les pays Tchèques aux XVe et XVIIIe... La France et les pays Tchèques aux XVe et XVIIIe siècles.... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Noël Nouët, l'autre Hiroshige

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Liens associés

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Noël Nouët, l'autre Hiroshige

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Liens associés

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook