Question de temps

Auteur:

France Dhorne

Date de publication:

01 Janvier 1997

Mots-clefs:

temps
Time
Tiempo
Premières
First performances
langue
Language
Language, style
assay
Analyse
Analysis
Assaying
Afitin
marcador
valeur
Value
Valor (Economía)
Valeurs mobilières
Securities
Securities industry
product
Crayons-feutres
marca
Joue
Cheek
building (process of)
Construction
Building
Construcción
linguistique
Linguistics
Lingüística
Japonais
Japanese
français
French
French (language)
événement
Event history analysis
Os temporal
Temporal bone
Temporal (Hueso)
France
Valeurs (philosophie)
Valores (Filosofía)
Values
marker
Français (langue)

Publié ici :

17 Mars 2016

Mis à jour le :

21 Juin 2017

Domaines:

Linguistique
Sciences du langage

Langue de publication:

Français

Nous montrons que le temps tout comme l'aspect ne sont pas des données premières de la langue japonaise. En partant d'une analyse des formes en -te iru et -ta(/-u), on constate qu'on ne peut établir une relation univoque entre un marqueur et une valeur d'une catégorie grammaticale (passé, perfectif, etc.). Le temps et l'aspect se construisent. Les valeurs temporelle et aspectuelle d'un énoncé sont le produit de la combinaison de plusieurs facteurs et les marqueurs te iru et ta sont eux-mêmes décomposables en plusieurs marqueurs dont te qui marque l'occurrence temporelle de la relation predicative (factuel). On voit aussi que la modalité joue un rôle important dans la construction du temps linguistique, largement fondé sur la modalité du certain/non-certain. Ce qui caractérise le temps en japonais par rapport à une langue comme le français est la priorité donnée au temps événementiel, qui sera stabilisé par la suite, à travers diverses procédures, par son rattachement à la situation d'énonciation.

Dernières actualités de l'IFRE

MFJ Chargé de mission (chercheur) (F/H) - Institu... Description synthétique du poste Lire la suite	MFJ No 60 (2023) : La « judiciarisation » des enj... Lire la suite	MFJ « confinement volontaire » Japon, l’autre modèle dans la lutte contre l’... Dès la survenue des premiers cas de contamination et à fo Lire la suite
MFJ 57 \| 2020 Ebisu Sous la direction de Sylvie Brosseau et Corinne Tiry-Ono Lire la suite	MFJ offre d'emploi CHARGÉ.E DE MISSION "CHERCHEUSE" /... Affectation : INSTITUT FRANÇAIS DE RECHERCHE SUR LE JAPON Lire la suite	MFJ appel à contribution No 59 (2022) : Films en miroir. Quarante ans... Date limite d’envoi des déclarations d’intention Lire la suite
MFJ crise sanitaire Le Japon face à l’épidémie La prétendue discipline japonaise, qui passe pour Lire la suite	MFJ Site d’information sur le Covid-19 au Japon p... L'Institut français de recherche sur le Japon à la Maison Lire la suite	MFJ paysans sinistrés Fermiers sinistrés de Fukushima : comment fai... La catastrophe nucléaire a arraché les paysans de leurs t Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

CEFC internationalisation A Case of Double Socialisation in the Social Sciences This article discusses the epistemological issues raised by... Lire la suite	CEFR École d’automne Appel à communication : École d’automne "Des... La traduction au prisme des sciences sociales de l’... Lire la suite	CEFRES Foreign affairs L'Europe centrale est-elle occidentale pour les... L'Europe centrale est-elle occidentale pour les dirigeants... Lire la suite
CJB ethnographie Terrains marocains Ouvrage collectif dirigé par Khalid Mouna, Catherine... Lire la suite	IFEAC Atlas ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... Lire la suite	CEFR Atlas ATLAS 2018 – UKRAINE > FRANCE \| SÉJOUR DE RECHERCHE... ATLAS 2018 – UKRAINE > FRANCE \| SÉJOUR DE RECHERCHE... Lire la suite
CEFR Atlas ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE... ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE \|... Lire la suite	CEFRES Minorité rom Roms', 'Gens du voyage' et 'exclus... 'Roms', 'Gens du voyage' et 'exclus sociaux' : Les... Lire la suite	IFEA - Istanbul expansion urbaine Vers une disparition des forêts du nord d’Istanbul ?... Vers une disparition des forêts du nord d’Istanbul ? par... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Question de temps

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Question de temps

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Langue de publication:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook