Quand la poésie rencontre la prose Mutations du discours dans les littératures médiévales française et japonaise

Date de début:

10 Juillet 2016 - 10:30

Type d'événement:

Colloque

Publié ici :

08 Juillet 2016

Mis à jour le :

23 Août 2017

Mots-clefs:

poésie
littérature médiévale
Prose
lyrisme

Zone géographique:

Asie

Ce colloque est consacré à la formation et aux mutations du discours littéraire à partir des interactions entre la poésie et la prose dans la littérature française et japonaise du XIe au XIIIe siècle. Ces questions seront examinées, pour la littérature japonaise, à travers les poèmes contenus dans le Roman du Genji (XIe siècle) et, pour la littérature française, à travers une confrontation entre la poésie et la prose d’une part, et à travers l’insertion de poèmes lyriques au sein d’un récit en vers ou en prose (XIIIe siècle), d’autre part.

Lieu : Auditorium

Conférencier : Dominique DEMARTINI (univ. Paris 3), HIJIKATA Yoichi (univ. Aoyama Gakuin), Christopher LUCKEN (univ. Paris 8), WATANABE Yasuaki (univ. de Tokyo)

Programme

10h30 : Discours d’ouverture

1ère session

10h30-11h10 : HIJIKATA Yoichi (université Aoyama Gakuin) / Les poèmes (waka) comme matrice du récit

11h10-11h50 : Christopher LUCKEN (université Paris 8 – université de Genève) / Du chant du coq à la prose de l’âne — Le Bestiaire d’Amours de Richard de Fournival et la tradition lyrique du « grand chant courtois »

12h00-12h30 Discussion : discutants Ivo SMITS (université de Leyde), SUZUKI Teppei (université Edogawa)

Pause déjeuner

2e session

14h00-14h40 : Dominique DEMARTINI (université Paris 3) / Du Roman de la Rose de Jean Renart au Roman de Tristan en prose, modalités et enjeux de l’insertion lyrique dans le récit médiéval (XIIIe siècle)

14h40-15h20 : WATANABE Yasuaki (université de Tokyo) / Les poèmes du Roman du Genji dans leur rapport avec l’histoire de la poésie japonaise (waka)

15h30-16h00 : Discussion : discutantes TABUCHI Kumiko (université Waseda), TERADA Sumie (INALCO-CEJ)

16h10-17h40 : Discussion générale

Interventions en français et en japonais (avec mise à disposition de résumés en français et en japonais) et interprétation consécutive lors des discussions.
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Intervenants : Dominique DEMARTINI (univ. Paris 3), HIJIKATA Yoichi (univ. Aoyama Gakuin), Christopher LUCKEN (univ. Paris 8), WATANABE Yasuaki (univ. de Tokyo)
Présidence : TAKADA Hirohiko (univ. Aoyama Gakuin),
Discutants: Ivo SMITS (université de Leyde), SUZUKI Teppei (université Edogawa), TABUCHI Kumiko (université Waseda), TERADA Sumie (INALCO-CEJ)
Organisation: univ. Aoyama Gakuin, Institut National des Langues et Civilisation Orientales - Centre d'Études Japonaises (INALCO-CEJ), Bureau français de la MFJ
Concours : univ. Paris 3

Derniers contenus par mots-clefs

Ifpo poésie arabe Réflexions sur la place de la poésie dans les sources... par Noémie Lucas dans les Carnets de l'IFPO Kitab ansab al-... Lire la suite	MFJ poésie L’amour courtois dans la poésie arabe et dans la... La première rencontre du cycle « Amour et passion : une... Lire la suite	CEFR poésie Penser le lyrisme en circonstance dans la poésie de... Dans le cadre du séminaire "Enjeux et méthodes", Camille... Lire la suite
MFJ poésie Noël Nouët, l'autre Hiroshige Conférence en français avec traduction Docteur ès lettres,... Lire la suite	Mfo Baudelaire Songs from Baudelaire: Performing French Poetry as... This event is part of the programme: Modern French Seminar... Lire la suite	CEFR poésie La philosophie de l’ornement et le caractère décoratif... La prochaine séance du séminaire "Enjeux et méthodes" du... Lire la suite
CEFR Moyen Age La subjectivité de la littérature médiévale? Séminaire "Enjeux et méthodes". Natalia Dolgoroukova ... Lire la suite	Mfo poésie Poetry and Radical Politics in Fin de Siècle France From Anarchism to Action Française (OUP, 2015): Book Launch... Lire la suite	IFEA Andes Viaje Viaje a la América Meridional. Tomo I Enviado por el Museo de Historia Natural de París, a la... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Quand la poésie rencontre la prose Mutations du discours dans les littératures médiévales française et japonaise

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Quand la poésie rencontre la prose Mutations du discours dans les littératures médiévales française et japonaise

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook