Corpus et langue arabe : un changement de paradigme

Auteur:

Catherine Pinon

Date de publication:

01 Avril 2017

Mots-clefs:

grammaire arabe
grammaire réaliste
arabe contemporain
Épistémologie
Linguistique de corpus
Linguistique historique
internet

Publié ici :

22 Avril 2017

Mis à jour le :

26 Juin 2017

Langue de publication:

Français

Corpus et langue arabe : un changement de paradigme

Article de Catherine Pinon dans revue Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.29-39

Nous interrogeons le rapport entre la grammaire arabe et les corpus pour expliquer la place de plus en plus importante que tiennent ces derniers en linguistique arabe. La transmission des connaissances tirées du corpus initial (Coran, poésie archaïque) sur lequel s'est fondée la tradition grammaticale arabe a mené à une longue période de stagnation des grammaires. Avec les outils numériques et le développement de vastes corpus d'arabe moderne ou contemporain, nous assistons maintenant à un bouleversement d'ordre épistémologique qui a des conséquences au niveau de la transmission des savoirs linguistiques et amène à réfléchir à la manière de traiter les données héritées de la tradition grammaticale ancestrale et de constituer une grammaire de l'arabe qui décrive davantage la réalité des usages de la langue.

Dernières actualités de l'IFRE

Ifpo La protéiformité du Coran des origines. Une c... par Lire la suite	Ifpo Circulations et usages des anxiolytiques au L... Par Hala KERBAGE, Aline HAJJ, Nicolas PUIG, Chloé AL HAJJ Lire la suite	Ifpo Circulations et usages des anxiolytiques au L... Par Hala KERBAGE, Aline HAJJ, Nicolas PUIG, Chloé AL HAJ Lire la suite
Ifpo Faire parler Amman : en quête de la Jérusalem... Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est Lire la suite	Ifpo Être réfugié et « volontaire » : les travaill... Lire la suite	Ifpo Directeur d'établissement de recherche (... Description synthétique du poste Lire la suite
Ifpo offre d'emploi Chargé de mission "chercheur" – Ins... Description synthétique du poste Lire la suite	Ifpo offre d'emploi Directeur scientifique (F/H) - Institut franç... Description synthétique du poste Lire la suite	Ifpo offre d'emploi Chargé de mission "chercheur" (F/H)... Description synthétique du poste Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

Ifpo linguistique arabe UNE CORRELATION RETROUVEE Par Catherine Pinon Manuel Sartori, Manuela E. B. Giolfo... Lire la suite	IFEAC Radicalisme islamique Internet security facing Jihadist propaganda in Europe... Les djihadistes ont aujourd’hui grandement recours à... Lire la suite	CEFC Chine Global Internet Governance and China Communication Seminar Series jointly organized with the C-... Lire la suite
CRFJ tesis Shlomi Doron, Ha-mehalkhim bein ha-olamot « hazara be-... L’ouvrage de Shlomi Doron est tiré de sa thèse de doctorat... Lire la suite	CEFC indigène Redefinition of the Modern, Native Epistemology and... Lire la suite	CEFC Modernité Redéfinition du moderne, épistémologie native et... Lire la suite
IFEA - Istanbul Istanbul Istanbul, ville des méga-projets Ci-dessous, le lien vers un site Internet recensant les... Lire la suite	CEFC internet China Perspectives 2015/4 - Shaping the Chinese... The exponential increase of Internet connectivity in China... Lire la suite	Ifpo histoire Lire et écrire l'histoire ottomane Sous la direction de Vanessa Guéno et Stefan Knost, Lire et... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Corpus et langue arabe : un changement de paradigme

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Visiter le site web

Corpus et langue arabe : un changement de paradigme

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Corpus et langue arabe : un changement de paradigme

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Visiter le site web

Corpus et langue arabe : un changement de paradigme

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook