Date de publication:
26 Septembre 2011
Publié ici :
26 Septembre 2011Mis à jour le :
22 Juin 2017Mots-clefs:
- publication électronique
- publication
- revues.org
- IFPO
- histoire
- ouvrages
Zone géographique:
- Moyen-Orient
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
Damas, Presses de l'Ifpo, janvier 2011, 556 p.
Mis en ligne en septembre 2011
ISBN : 978-2-35159-176-5
Cette étude tente d'analyser les stratégies narratives d'un manuscrit de conteur de la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ, et d'en déterminer les spécificités. En effet, si le genre sīra peut, comme tout récit, se ramener à une grammaire que partage l'ensemble des siyar, chaque recension peut également proposer des stratégies narratives qui lui sont propres. Au-delà des invariants, ce sont donc les variants et leur utilisation particulière qui constituent la spécificité de la recension de Damas.
Des concepts fondamentaux du genre, comme la structure par épisodes, la répétition, le style formulaire, le double et la substitution sont mis en œuvre dans des stratégies spécifiques qui dépendent de choix essentiels dans le récit, comme, par exemple, un dévoilement permanent qui ne laisse que peu de place au suspense. L'annexe comprend un résumé en français de l'intégralité de la Sīra, ainsi que plusieurs listes de personnages et un ensemble de données permettant au lecteur de replacer dans leur contexte les épisodes étudiés.
L'auteur
Francis Guinle, professeur émérite de l'Université Lumière-Lyon2, est spécialiste de Shakespeare et du théâtre élisabéthain. En tant qu'arabisant, il est titulaire d'un doctorat en langue et littérature arabes, et travaille sur la littérature populaire ainsi que sur le théâtre arabe. Il a traduit la pièce de Ramzi Choukair, Al-Zīr Sālim et le Prince Hamlet (en 2004), et a participé en tant qu'assistant à la mise en scène des représentations données en arabe et en français, en Syrie et en France.
Table des matières
Introduction [Texte intégral]
Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ : aperçu de la critique
Première partie. La recension damascène
Chapitre 1. Le manuscrit de Damas [Texte intégral]
A) Description • B) Variations du récit dans la recension damascène
Chapitre 2. La recension damascène et la grammaire du récit [Texte intégral]
A) Gestion des invariants • B) Les étapes du récit • C) La naissance du héros
Deuxième partie. Les éléments structurels du récit
Chapitre 1. La structure par épisodes [Texte intégral]
A) La structure en miroir • B) Les cycles d'épisodes
Chapitre 2. Temps et espace [Texte intégral]
A) L'organisation de l'espace • B) Le linéaire et le circulaire • C) Les mondes parallèles • D) Les itinéraires spatio-temporels, la géographie métaphorique
Chapitre 3. Les schémas initiatiques [Texte intégral]
A) Les tribulations de 'Alī Āġā al-Warrāq • B) Les tribulations et l'initiation du héros • C) L'itinéraire de Šīḥa • D) La perte du nom et la prolifération des noms • E) Les « traversées du désert » • F) Au détour du chemin
Troisième partie. Ritualisation et procédés narratifs
Chapitre 1. De la marge au centre [Texte intégral]
A) Le manifeste (ẓāhir) et le caché (bāṭin) • B) Ritualisation et processus d'intégration
Chapitre 2. Répétition et variation [Texte intégral]
A) Le style formulaire • B) Les épisodes types • C) L'attendu et l'inattendu
Chapitre 3. Doubles et substitutions [Texte intégral]
A) Double et substitution dans la diégèse • B) Doubles et substitutions dans les fonctions dramatiques
Conclusion [Texte intégral]
Bibliographie [Texte intégral]
Textes • Dictionnaires – Lexiques – Grammaires • Sources • Ouvrages de référence • Œuvres littéraires • Analyse du récit • Arrière-plan historique et religieux • Ouvrages critiques généraux sur la littérature populaire
Derniers livres de l'IFRE
 Ifpo
Nibras Chehayed et Guillaume De Vaulx d’Arcy
Édition (s) :...
|
 Ifpo
Les portes et les murailles de Damas, inscrites depuis 1979...
|
 |
 Ifpo
Auteurs
Mohamed Al Dbiyat, Sarab Atassi, Anne-Marie...
|
 Ifpo
Résumé
Dans la vaste région basaltique de Syrie du Sud...
|
 Ifpo théâtre palestinien
La production théâtrale palestinienne contemporaine se...
|
 Ifpo
Plusieurs articles portant sur la Jordanie à la période...
|
 Ifpo
Auteurs
Mathieu Eychenne, Stéphane Pradines et Abbès...
|
 Ifpo
After fifteen years of reconstruction in a relatively...
|
Derniers contenus par mots-clefs
 IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL
L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,...
|
 IRMC Algérie
L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’...
|
 IFEAC Kazakhstan
L’IFEAC a le plaisir de vous an noncer la mise en ligne du ...
|
 CJB Islam
L'invention du droit musulman : Genèse et diffusion du...
|
 Ifpo Actes Balnéorient
Dossier « Le hammam en Méditerranée »
par BALNEORIENT
Nous...
|
 CFEE Éthiopie
Les Collections de l’Histoire, n°74, daté janvier-mars 2017...
|
 Ifpo carnets
La dé-municipalisation de la gouvernance urbaine et de l’...
|
 IFEA - Istanbul étudiants turcs
Histoire turque de l’Institut d’urbanisme de Paris
de ...
|
 MFJ Japon
1914-1918, une guerre mondiale ? La perspective japonaise...
|