Caroline Abu-Sada et Benoît Challand (dir.), Le développement, une affaire d'ONG ? Associations, États et bailleurs dans le monde arabe, Karthala, Ifpo, IREMAM., pp.191-225, 2011

ONG environnementales arabes et gestion des aires protégées : des acteurs entre histoires nationales et paradigmes mondialisés Géraldine Chatelard* Introduction Les années 1990 sont un tournant à plus d'un titre pour le milieu des organisations non-gouvernementales (ONG) environnementales dans les pays du Sud – entendus ici comme ceux qui sont les objets des interventions des organisations internationales de développement au sens large, incluant également le secteur de l'environnement. Les nouveaux mots d'ordre de bonne gouvernance et de délégation de pouvoir à la société civile émergent dans le champ discursif et programmatique du développement, tandis que les nouveaux paradigmes appliqués à la gestion des ressources naturelles renouvelables sont ceux de biodiversité et de développement durable. Ces deux types de discours se greffent l'un sur l'autre dans la Convention sur la diversité biologique (CDB) adoptée au Sommet de la Terre à Rio de Janeiro en 1992. Dans le cadre du soutien à la mise en œuvre de la CDB dans les pays du Sud, des lignes de financement et des modes d'intervention techniques et gestionnaires issus des champs jusque-là relativement autonomes du développement international et de la protection environnementale convergent1 .