A Grammar of Old Tamil for Students

Date de publication:

25 Février 2019

Langue de publication:

Anglais

Publié ici :

25 Février 2019

Mis à jour le :

25 Février 2019

Autre collection:

Collection Indologie n˚ 137; NETamil Series n˚3

Auteur:

Eva Wilden

Mots-clefs:

Old Tamil
Grammar
Tamil morphology
Tamil syntax

Coédition:

Ecole française d’Extrême-Orient / Institut Français de Pondichéry

Domaines:

Histoire

Zone géographique:

Asie

Support:

Papier

This book presents a concise outline of the classical Tamil language for students with a focus on the literature of the first millennium, most notably that of the Caṅkam. It covers not only morphology but also syntax, an area which has long been neglected in Tamil studies. The presentation deviates from earlier works also in that the author neither describes classical Tamil through the lens of the modern language nor makes an attempt to remain faithful to the views of the traditional discipline of grammar (ilakkaṇam), but instead follows closely the usage of the Tamil texts as they were actually transmitted. Two folding sheets, at the beginning and at the end of the book, give an overview of early Tamil literature and verb morphology. For easy reference this grammar contains lists of suffixes and of grammatical terms, besides an index of quotations and a selective bibliography.

Eva Wilden has been a scientific member (“maître de conférences”) of the EFEO since 2003, working on the critical re-edition and the transmission history of the Caṅkam corpus. Since 2014 she is the head of the research program NETamil: “Going from Hand to Hand – Networks of Intellectual Exchange in the Tamil Learned Traditions”, funded by the European Research Council (ERC) and jointly hosted by the University of Hamburg and the EFEO. In 2015 she received the Indian presidential award “Kural Peetam”. Since June 2017 she is a professor for Tamil and Manuscript Studies at the University of Hamburg.

226 p. + 2 folded sheets ; ISBN: 978-81-8470-227-9 (IFP) / 978-2-85539-232-5 (EFEO)

Price: 650 Rs (28 €)

Cet ouvrage est une présentation concise de la langue tamoule classique, à destination des étudiants, centrée sur la littérature du premier millénaire et principalement sur les textes appartenant à la littérature dite « du Caṅkam ». Il couvre non seulement la morphologie mais aussi la syntaxe, domaine longtemps négligé dans les études tamoules. Il diverge des ouvrages antérieurs en ne décrivant la langue classique ni comme une version antérieure de la langue moderne, ni selon le modèle conçu par la tradition grammaticale tamoule (ilakkaṇam), mais en suivant au plus près l’usage attesté dans les textes littéraires. Deux encarts dépliables, au début et à la fin de l’ouvrage, donnent des tableaux de la littérature ancienne et de la morphologie verbale. Pour faciliter la recherche d’information, l’index des citations et la bibliographie sélective sont suivis de listes des suffixes et de termes grammaticaux.

Eva Wilden a été enseignant-chercheure (maître de conférences) à l’EFEO depuis 2003, préparant des éditions critiques des textes tamouls classiques et travaillant sur l’histoire de la transmission de la littérature du Caṅkam. Depuis 2014, elle dirige le programme de recherche « NETamil: “Going from Hand to Hand – Networks of Intellectual Exchange in the Tamil Learned Traditions” », financé par l’ERC (European Research Council) qui associe l’université de Hambourg et l’EFEO. En 2015, elle a été honorée du « Kural Peetam » par le président de l’Inde. Depuis juin 2017, elle est professeure à l’université de Hambourg, où elle occupe une chaire de tamoul et de manuscriptologie.

Derniers livres de l'IFRE

Ifp Varanasi The Vārāṇasīmāhātmya of the Bhairavaprādurbhāva: A... About the Book The city of Vārāṇasī in North India is one... Lire la suite	Ifp History of Śaivism Flowers in Cupped Hands for Śiva. A critical edition... Edited by Deviprasad Mishra with the help of the late S.... Lire la suite	Ifp Rural tourism Can Landscape Empower Rural “Minorities” Through... Why is rural tourism growing in some “marginal” Asian... Lire la suite
Ifp Pondicherry Pondicherry: A Social and Political History This book presents a brief overview of Pondicherry's social... Lire la suite	Ifp Caste Inequality of Opportunity in Indian Society Recent debates on distributive justice have started to... Lire la suite	Ifp Caste Debates on Muslim Caste in North India and Pakistan:... From colonial census administrators to social scientists,... Lire la suite
Ifp Bhakti literature Tirumaṅkai Āḻvār’s Five Shorter Works: Experiments in... Author: annotated translation with glossaries Lynn Ate... Lire la suite	Ifp temple architecture; Śaivasiddhānta Temple Design in Six Early Śaiva Scriptures. Critical edition and translation of the prāsādalakṣaṇa-... Lire la suite	Ifp Grammar The Vaiyākaraṇasiddhāntabhūṣaṇa of Kauṇḍabhaṭṭa Critically edited by K.V. Ramakrishnamacharyulu... Lire la suite

Tous les livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Ifp Grammar The Vaiyākaraṇasiddhāntabhūṣaṇa of Kauṇḍabhaṭṭa Critically edited by K.V. Ramakrishnamacharyulu... Lire la suite	CMB Grammar, Comparative and general The Political Grammar of Consent. Investigating a New... International audience Lire la suite	Ifpo MoyenOrient Analecta Regis Blachère, Analecta, Presses de l'Ifpo, Damas, 632 p... Lire la suite
Ifpo acuerdo (contrato) Adjectival Agreement in the Qurʾān La question de l’accord de l’adjectif en arabe classique a... Lire la suite	Ifpo linguistique Chapitre IV. Les sciences du langage Un des éléments fondamentaux constitutifs du contexte dans... Lire la suite	Ifpo langue Chapitre VIII. La langue philosophique utilisée par... Le Kitāb al-alfāẓ Il est un texte dans lequel Farabi met en... Lire la suite
Ifpo Esclaves Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les... L’esclave ne portait souvent en terre d’Islam au Moyen âge... Lire la suite	Ifpo communautés Communautés oasiennes et tradition manuscrite arabe :... La conquête omeyyade des territoires de l’Afrique byzantine... Lire la suite	Ifpo representación De la « communauté de salut » à la « populace ». La... J’entends par peuple la populace qui n’a que ses bras pour... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

A Grammar of Old Tamil for Students

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Autre collection:

Auteur:

Mots-clefs:

Coédition:

Domaines:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

A Grammar of Old Tamil for Students

Date de publication:

Langue de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Autre collection:

Auteur:

Mots-clefs:

Coédition:

Domaines:

Zone géographique:

Support:

Visiter le site web

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook