Femmes et Islam : par-delà l’activisme

Sous titre: 

Women and Islam: Beyond Activism

Auteur: 

Naïma Bouras

Date de publication: 

30 Septembre 2020

Mots-clefs: 

  • féminisation du religieux

Publié ici : 

30 Septembre 2020

Mis à jour le : 

05 Octobre 2020

Langue de publication: 

  • Français et Anglais

Zone géographique: 

  • Moyen-Orient

Source: 

http://oai.openedition.org/?verb=ListRecords&metadataPrefix=oai_dc&set=journals:ema
CEDEJ (Egypte, Soudan)

Visiter le site web

http://journals.openedition.org/ema/11577

L’activisme religieux féminin - et notamment musulman - a connu un essor durant les dernières décennies du xxe siècle. Certain.e.s chercheur.e.s parlent d’une féminisation du religieux qui prend racine dans les phénomènes de démocratisation du discours religieux et de décentralisation de l’autorité religieuse. Mais en Égypte, comme dans les autres pays musulmans, ce sont aussi les transformations des mouvements islamistes eux-mêmes qui ont ouvert à de nombreuses femmes des opportunités nouvelles d’engagement. Alors qu’elles sont longtemps restées dans l’ombre de l’attention médiatique ainsi que des recherches académiques - concentrées, jusqu’à récemment, sur les figures des leaders religieux masculins et des structures qu’ils dirigeaient - ces femmes de l’« activisme islamiste » ont dévoilé, après les soulèvements de 2011, leur capacité à se mobiliser et à participer à la fabrique du politique. Le but de ce numéro est, ainsi, d’éclairer les formes d’engagement de ces femmes. Les articles que nous présentons dans ce numéro sont tous basés sur des terrains d’observation dans différents pays musulmans. A travers leur rapprochement, ce numéro entend questionner plusieurs paradoxes. En s’appuyant sur les itinéraires de militantes, les auteur.e.s interrogent l’empowerment des femmes et leur capacité à occuper une place symbolique forte ou un rôle clé dans des structures dominées par un discours conservateur et une répartition patriarcale des rôles. Ce numéro interroge également ce que les transformations des rôles féminins révèlent des mutations des organisations islamistes, aussi bien sur le plan de leur mode de fonctionnement interne et de gouvernance, que sur celui des modalités d’adaptation à des contextes politico-religieux mouvants.

Women’s religious activism flourished in the last decades of the 20th century. Some researchers speak of a feminization of religion that is rooted in the democratization of religious discourse and in the decentralization of religious authority. In Egypt, however, as in other Muslim countries, it is also the transformations of the Islamist movements themselves that have opened up new opportunities of involvement for many women. While they have long remained in the shadow of media attention and academic research - focused, until recently, on male religious leaders and the structures they lead -, the women involved in “Islamist activism” have demonstrated, after the uprisings of 2011, their capacity to mobilize and participate in the political fabric. The purpose of this issue is to shed light on the forms of engagement practiced by these women. All articles here included are based on fieldwork carried out in different Muslim countries. By bringing them together, this issue intends to question a number of paradoxes. Based on the itineraries of women activists, the authors question women’s empowerment and their capacity to occupy a strong symbolic place or a key role in structures dominated by a conservative discourse and a patriarchal distribution of roles. This issue also examines what the transformations in women’s roles reveal about changes in Islamist organizations, both in terms of their internal functioning and governance, and of how they adapt to changing political and religious contexts.

العمل النشط النسائي في مجال الدين – وخاصةالدين الإسلامي – شهد ازدهاراً خلال العقود الاخيرة من القرن العشرين وتحدث بعض الباحثين والباحثات عن تأنيث الديني وهوما وجد جذوره في ظواهر دمقرطة الخطاب الديني ولامركزية السلطة الدينية، ولكن في مصركما في باقي الدول الإسلامية كانت التحولات التي شهدتها الحركات الإسلاموية ذاتها هي التي فتحت امام العديد من السيدات فرص جديدة للمشاركات. في حين انهن بقين في الظل بالنسبة للإهتمام الإعلامي وكذلك الأبحاث الأكادمية التي ركزت وحتى وقت قريب على القادة الدينين من الرجال والهياكل التي يديروها كشفت نساء "العمل النشط الإسلاموي" – بعد حراك ٢٠١١ – قدرتهن على التحرك والمشاركة في مصنع السياسية. وهذا العدد يعنى بالقاء الضوء على اشكال مشاركة هؤلاء النساء، والمقالات البحثية التي نقدمها هنا اعتمدت كلها على مشاهدات ميدانية في بلدان اسلامية مختلفة وعبر تجميعها يهدف العدد لطرح التساؤلات حول عدة متناقضات. مستندات الى مسارات بعض الناشطات تتسأل الكاتبات عن تمكين النساء وقدرتهن على شغل مكان رمزي قوي اولعب دور رئيسي في هياكل سيطر عليها خطاب محافظ وتوزيع ابوي للأدوار.يطرح العدد كذلك تساؤلات حول ما تُنبىء به تحولات الأدوار النسائية عن الطفرات التي شهدتها المنظمات الإسلاموية سواء فيما يخص طريق عملها الداخلي وحوكمتها او اشكال التكيف مع سياقات سياسية-دينية في حراك.

 

Dernières actualités de l'IFRE

CEDEJ
job opportunity
JOB OPPORTUNITY- CEDEJ-KHARTOUM
ASSISTANT FOR SECRETARIAT AND SCIENTIFIC DISSEMINATION
Lire la suite
CEDEJ
call for application
CALL FOR APPLICATIONS: 2021 FIELD GRANTS – CE...
The French Centre for Economic, Law and Social Studies in
Lire la suite
CEDEJ
call for papers
Appel à articles, Egypte Monde Arabe no 24. M...
Call for papers, Egypte Monde Arabe n° 24.
Lire la suite
CEDEJ
Au-delà des frontières
Lire la suite
CEDEJ
Compte rendu du webinaire « Eco-tourism: a po...
The CEDEJ Environment and Social Policies Seminar Series:
Lire la suite
CEDEJ
RESHAPING IDENTITY POLITICS, Capitalising on...
The relationship between religious identity, ethnic ident
Lire la suite
CEDEJ
Street art
PEINDRE LA DIVERSITE, REVENDIQUER L’UNITE...
If the spirit of the Sudanese Revolution of 2018-19 can b
Lire la suite
CEDEJ
Choisir son café, choisir son quartier. Les c...
par Florian Bonnefoi, doctorant en sociologie (Migrin
Lire la suite
CEDEJ
Newsletter n° 10 - June November 2020
Lire la suite

Twitter

Facebook

CEDEJ - Egypte