Femmes et Islam : par-delà l’activisme

L’activisme religieux féminin - et notamment musulman - a connu un essor durant les dernières décennies du xxe siècle. Certain.e.s chercheur.e.s parlent d’une féminisation du religieux qui prend racine dans les phénomènes de démocratisation du discours religieux et de décentralisation de l’autorité religieuse. Mais en Égypte, comme dans les autres pays musulmans, ce sont aussi les transformations des mouvements islamistes eux-mêmes qui ont ouvert à de nombreuses femmes des opportunités nouvelles d’engagement. Alors qu’elles sont longtemps restées dans l’ombre de l’attention médiatique ainsi que des recherches académiques - concentrées, jusqu’à récemment, sur les figures des leaders religieux masculins et des structures qu’ils dirigeaient - ces femmes de l’« activisme islamiste » ont dévoilé, après les soulèvements de 2011, leur capacité à se mobiliser et à participer à la fabrique du politique. Le but de ce numéro est, ainsi, d’éclairer les formes d’engagement de ces femmes. Les articles que nous présentons dans ce numéro sont tous basés sur des terrains d’observation dans différents pays musulmans. A travers leur rapprochement, ce numéro entend questionner plusieurs paradoxes. En s’appuyant sur les itinéraires de militantes, les auteur.e.s interrogent l’empowerment des femmes et leur capacité à occuper une place symbolique forte ou un rôle clé dans des structures dominées par un discours conservateur et une répartition patriarcale des rôles. Ce numéro interroge également ce que les transformations des rôles féminins révèlent des mutations des organisations islamistes, aussi bien sur le plan de leur mode de fonctionnement interne et de gouvernance, que sur celui des modalités d’adaptation à des contextes politico-religieux mouvants.

Women’s religious activism flourished in the last decades of the 20th century. Some researchers speak of a feminization of religion that is rooted in the democratization of religious discourse and in the decentralization of religious authority. In Egypt, however, as in other Muslim countries, it is also the transformations of the Islamist movements themselves that have opened up new opportunities of involvement for many women. While they have long remained in the shadow of media attention and academic research - focused, until recently, on male religious leaders and the structures they lead -, the women involved in “Islamist activism” have demonstrated, after the uprisings of 2011, their capacity to mobilize and participate in the political fabric. The purpose of this issue is to shed light on the forms of engagement practiced by these women. All articles here included are based on fieldwork carried out in different Muslim countries. By bringing them together, this issue intends to question a number of paradoxes. Based on the itineraries of women activists, the authors question women’s empowerment and their capacity to occupy a strong symbolic place or a key role in structures dominated by a conservative discourse and a patriarchal distribution of roles. This issue also examines what the transformations in women’s roles reveal about changes in Islamist organizations, both in terms of their internal functioning and governance, and of how they adapt to changing political and religious contexts.

العمل النشط النسائي في مجال الدين – وخاصةالدين الإسلامي – شهد ازدهاراً خلال العقود الاخيرة من القرن العشرين وتحدث بعض الباحثين والباحثات عن تأنيث الديني وهوما وجد جذوره في ظواهر دمقرطة الخطاب الديني ولامركزية السلطة الدينية، ولكن في مصركما في باقي الدول الإسلامية كانت التحولات التي شهدتها الحركات الإسلاموية ذاتها هي التي فتحت امام العديد من السيدات فرص جديدة للمشاركات. في حين انهن بقين في الظل بالنسبة للإهتمام الإعلامي وكذلك الأبحاث الأكادمية التي ركزت وحتى وقت قريب على القادة الدينين من الرجال والهياكل التي يديروها كشفت نساء "العمل النشط الإسلاموي" – بعد حراك ٢٠١١ – قدرتهن على التحرك والمشاركة في مصنع السياسية. وهذا العدد يعنى بالقاء الضوء على اشكال مشاركة هؤلاء النساء، والمقالات البحثية التي نقدمها هنا اعتمدت كلها على مشاهدات ميدانية في بلدان اسلامية مختلفة وعبر تجميعها يهدف العدد لطرح التساؤلات حول عدة متناقضات. مستندات الى مسارات بعض الناشطات تتسأل الكاتبات عن تمكين النساء وقدرتهن على شغل مكان رمزي قوي اولعب دور رئيسي في هياكل سيطر عليها خطاب محافظ وتوزيع ابوي للأدوار.يطرح العدد كذلك تساؤلات حول ما تُنبىء به تحولات الأدوار النسائية عن الطفرات التي شهدتها المنظمات الإسلاموية سواء فيما يخص طريق عملها الداخلي وحوكمتها او اشكال التكيف مع سياقات سياسية-دينية في حراك.

Naïma Bouras
Introduction : dynamiques féminines, résistances et activisme islamiste [Texte intégral]

Introduction: Women’s Dynamics, Resistances and Islamist Activism

مقدمة: ديناميات المرأة، مقاومة وناشطيية إسلامية
Florie Bavard
Blogueuses, écritures autobiographiques militantes et religiosités en Égypte, 2004-2014 : échos locaux et internationaux [Résumé | Accès restreint]

Women Bloggers, Activist Autobiographical Writings and Religiosities in Egypt, 2004-2014: Local and International Resonances

مٌدَوِنات، وكتابات السير الذاتية المناضلة، والتدين في مصر- ٢٠٠٤-٢٠١٤ – أصداء محلية و دولية
Erika Biagini
Islamist Women’s Activism under Morsi’s Government (2011-2013): Political Inclusion, Gender and Discourse [Résumé | Accès restreint]

L'activisme des femmes islamistes sous le gouvernement Morsi (2011-2013) : inclusion politique, genre et discours

نشاطية الإسلاميات تحت حكم مرسي (٢٠١١-٢٠١٣): الدمج السياسي، النوع والخطاب
Ilham Makki Hammadi
الحوزة العلمية وتجربة النساء الإسلاميات الشيعيات في المجال العام العراقي [Résumé | Accès restreint]

The Hawza and the Experience of Shi’a Muslim Women in the Iraqi Public Sphere

La hawza et l’expérience des femmes musulmanes chiites dans la sphère publique irakienne
Amani Mohamed El Obeid
Women Wearing Niqab in Sudan: a Growing Phenomenon [Résumé | Accès restreint]

Le port du niqab au Soudan : un phénomène en expansion

ارتداء النقاب في السودان: ظاهرة تتنامى
Anca Munteanu
Les militantes du Parti de la justice et du développement au Maroc et d’Ennahdha en Tunisie : formes d’engagement et d’organisation [Résumé | Accès restreint]

The activists within Morocco’s Justice and Development Party and Tunisia’s Ennahdha: Forms of Engagement and Organization

ناشطات حزب العدالة والتنمية في المغرب والنهضة في تونس: أشكال من الإلتزام السياسي والتنظيم
Liina Mustonen
The Mosque and Women’s Resistance: Rethinking the Summer of 2013 in Cairo [Résumé | Accès restreint]

Résistance des femmes à la mosquée : Repenser l'été 2013 au Caire

مقاومة السيدات من داخل المسجد: إعادة تأمل صيف٢٠١٣ في القاهرة
Alimatul Qibtiyah
Mapping Gender Issues in Islam through the Views of Muhammadiyah/‘Aisyiyah Members in Yogyakarta, Indonesia [Résumé | Accès restreint]

Cartographier la vision des membres de Muhammadiyah/‘Aisyiyah sur les questions de genre en Islam à Yogyakarta, Indonésie

إشكاليات النوع الإجتماعي في رصد ورسم خريطة رؤى أعضاء المحمدية/العائشية حول الإسلام في يوجياكارتا، إندونيسيا

CEDEJ Choisir son café, choisir son quartier. Les c... par Florian Bonnefoi, doctorant en sociologie (Migrin Lire la suite	CEDEJ Newsletter n° 10 - June November 2020 Lire la suite	CEDEJ Call for papers: Egypte Monde Arabe \| 1st of... Call for papers Lire la suite
CEDEJ aide à la mobilité internationale ATLAS 2021– FRANCE > EGYPTE \| SÉJOUR DE RE... Lire la suite	CEDEJ féminisation du religieux Femmes et Islam : par-delà l’activisme L’activisme religieux féminin - et notamment musulman - a Lire la suite	CEDEJ Research Projects supported by CEDEJ Khartoum... For the year 2020, CEDEJ Khartoum is supporting 2 Lire la suite
CEDEJ Soudan, jusqu’au bout du régime al-inqaz A paraître Politique africaine, n°158, 2020/2 Lire la suite	CEDEJ offre d'emploi Chargé.e de mission « Chercheur.se » au CEDEJ OFFRE D’EMPLOI Lire la suite	CEDEJ Newsletter 9 Cedej Khartoum Newsletter 9 CEDEJ Khartoum Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Femmes et Islam : par-delà l’activisme

Sous titre:

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Source:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Formulaire de recherche

Femmes et Islam : par-delà l’activisme

Sous titre:

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Langue de publication:

Zone géographique:

Source:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Twitter

Facebook